Page 1
ACWC05#41/45 INSTRUCCIONES DE USO Y CONSERVACIÓN SILLAS DE RUEDAS INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE WHEELCHAIRS ACWC06#41/45...
Page 3
INSTRUCCIONES DE USO Y CONSERVACIÓN NORMATIVA INDICACIONES IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO ESQUEMA GENERAL DE SU SILLA DE RUEDAS 4.1. Componentes de la silla de ruedas 4.2. Explicación general del funcionamiento y las opciones de su silla de ruedas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 5.1.
En caso de incidentes graves relacionados con el producto, comuníquelos a Orliman S.L.U. y a la autoridad competente correspondiente en su Estado. Orliman le agradece su elección y le desea una pronta me- joría. ACWC06#41/45 1. NORMATIVA Este artículo es un producto sanitario clase I.
5. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Antes de inclinarse hacia delante, posiciónese hacia el respaldo y asegúrese que las ruedas delanteras están ORLIMAN no se hace responsable en ningún caso de cual- orientadas hacia delante. quier lesión corporal o daños materiales que puedan ocurrir •...
6. INSTRUCCIONES DE USO Deberá aprender las características de su silla de ruedas. Es de suma importancia aprender las medidas de seguridad para desarrollar actividades diarias de acuerdo con su estilo de vida. Consulte con su médico o su terapeuta para asisten- cia en aprender las técnicas más eficaces para sus activida- des diarias, de acuerdo con sus posibilidades físicas.
ACWC06#41/45 tiene que coger los marcos laterales. Este es el punto en el que se inicia la subida de las escaleras. El ayudante de la Anchura del asiento 410/450 mm parte delantera impulsa los marcos laterales hacia arriba, Profundidad del asiento 400 mm hasta que estén por encima del primer escalón, entonces el ayudante de la parte de atrás dará...
Page 8
7.3. Uso del reposapiés. ⇢ Plegar el reposapiés: Sitúese delante de la silla de ruedas y agarre la parte frontal de la plataforma del reposapiés, como en la imagen número Pliegue la plataforma del reposapiés, como se indica en la imagen número 4.
Page 9
7.6. Uso de la rueda trasera Ahora el mecanismo de plegado está desbloqueado, y usted puede abatir el respaldo, como se indica en la imagen nú- ⇢ Retirar la rueda trasera (Ref.: ACWC05#41/45) mero 11. Las ruedas traseras de la silla de ruedas son desmontables, Antes de sentarse, asegúrese que el respaldo está...
Advertencias: 9. MANTENIMIENTO ORLIMAN no se hará responsable de ningún daño consecuen- te o individual. Si bien el propósito de este libro de instruc- Proteja su silla de ruedas, comprobando periódicamente su ciones es el proporcionar cuidados, este no es exclusivo.
Page 11
9.3. Frenos 9.8. Limpieza Compruebe si hay bordes afilados en los frenos, y, en caso de Es importante limpiar periódicamente su silla de ruedas. que los haya, le aconsejamos que las sustituya. Asegúrese • Limpie el tapizado, el chasis y los componentes de que todas las partes de los frenos están en la posición co- plástico con jabón suave y agua.
Page 12
Consejo: Recomendamos utilizar solo piezas de recambio ORLIMAN. En caso contrario, la garantía no será válida. Síntoma CAUSAS POSIBLES Y SOLUCIÓN ADECUADA Compruebe que todas las tuercas y tornillos están fuertemente...
Page 13
INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE REGULATIONS INDICATIONS PRODUCT IDENTIFICATION GENERAL DIAGRAM OF YOUR WHEELCHAIR 4.1. Wheelchair components 4.2. General explanation of the operation and options for your wheelchair SAFETY INSTRUCTIONS 5.1. General safety rules 5.2. Warnings for safe use INSTRUCTIONS FOR USE 6.1.
4. GENERAL DIAGRAM OF YOUR Dear Customer, WHEELCHAIR Thank you very much for placing your trust in an Orliman product. Please read the instructions carefully. Keep these instructions and the packaging for future reference. If you 4.1. Wheelchair components have any questions or concerns, please contact your doctor, orthopaedic specialist or our customer service department.
• Before leaning forwards sit firmly against the backrest and make sure that the front wheels are facing for- Under no circumstance will ORLIMAN be liable for any bodily ward. injury or property damage which may occur when using the •...
6. INSTRUCTIONS FOR USE You should learn all about the characteristics of your wheel- chair. It is of utmost importance to understand the safety measures in order to do all daily activities in accordance with your lifestyle. Ask your doctor or therapist for assistance in order to learn the most effective techniques for your daily activities in accordance with your physical possibilities.
⇢ 7.2. Unfolding and folding the wheelchair Going downstairs: To go downstairs, the wheelchair should be facing forwards. ⇢ Unfolding the wheelchair: The assistant in the back should tip the wheelchair until it Make sure you stand next to the wheelchair; balances.
⇢ Disabling the manual brakes: Grab the black brake lever. Pull the lever towards you to disable the brake, as indicated in picture 9. ⇢ Release the handle brakes in case they are completely braked: Push the handle brakes lever that was inserted in the brak- ing mechanism under the handles until the mechanism gets loose and the brakes are released.
Page 19
7.7. Table with wheel models ACWC05#41/45 Type of Front wheel tyre Rear wheel tyre wheelchair size size Self 7” x 1¼» PU 24” x 1⅜” PU propelled ACWC06#41/45 Image nº 12 Image nº 13 Type of Front wheel tyre Rear wheel tyre wheelchair size size...
9. MAINTENANCE Warnings: ORLIMAN will not be liable for any consequential or individ- Protect your wheelchair by having it checked regularly. We ual damage whatsoever. While the purpose of this instruc- strongly advise you to have your wheelchair checked at least tions booklet is to describe proper care, it is not exclusive.
signs of wear. 9.5. Rear wheels Properly adjusting the rear wheels improves the stability of the wheelchair. It will also allow you to use less energy to move the wheelchair. • Make sure that the wheels can move freely without any friction.
The following troubleshooting guide lists the most common problems that may occur and offers corrective actions for each. Tip: We recommend only using ORLIMAN replacement parts. Oth- erwise, the warranty will not be valid. Symptom POSSIBLE CAUSE AND CORRECT SOLUTION Check to ensure all nuts and bolts are tight.
Page 24
ORLIMAN S. L. U. C/ Ausias March, 3 - Pol. Ind. La Pobla-L´Eliana LBIACWC#2 Apdo. de correos 49 · C.P.: 46185 La Pobla de Vallbona Valencia - España (Spain) Fecha de emisión/Date of issue: 2020-01 MADE IN SPAIN Fecha de revisión/Revision date: 2020-01 | v.01...
Need help?
Do you have a question about the actius ACWC05#41 and is the answer not in the manual?
Questions and answers