Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Sprue FireAngel LPG-9B-INT
Summary of Contents for Sprue FireAngel LPG-9B-INT
- Page 1 LPG-9B-INT...
- Page 2 / Spełnia wymogi normy / Zasnovano tako, da izpolnjuje zahteve standarda: BS EN 50194-1:2009; BS EN 50194-2: 2006 + A1: 2016 LPG-9B-INT GN4870R1 A Sprue Brand Sprue Safety Products Ltd. Vanguard Centre, Sir William Lyons Road, Coventry CV4 7EZ UK www.sprue.com...
- Page 3 The original English version of the manual, from which these translations were taken, has been independently approved. In case of discrepancy with translated parts, Sprue Safety Products Ltd confirms that the English guide is true and correct. This LPG-9B alarm detects LPG (also known as Liquefied •...
- Page 4 If the product continues to chirp despite having new the gas and therefore it may be possible to smell the gas batteries and the product is still within warranty then prior to the alarm giving an alarm signal. contact Technical Support on 0800 141 2561. If the WARNING: A loud alarm is a warning that potentially product is no longer in warranty replace it immediately! dangerous levels of LPG Gas are present.
- Page 5 Calibration: Calibrated to alarm at 10% LEL +/- 2.55 LEL Sprue’s control, such as Acts of God (fire, severe weather Alarm Sound Level: 85dB at 1m/3 feet etc). This warranty does not cover the batteries which are Recommended Batteries: Size AA Lithium, Duracell considered user-replaceable parts.
- Page 6 Die original englische Version des Benutzerhandbuchs, aus welchem diese Übersetzungen stammen, wurde von unabhängiger Stelle genehmigt. Im Falle von Diskrepanzen bei den übersetzten Bereichen bestätigt Sprue Safety Products, dass das englische Benutzerhandbuch zutreffend und korrekt ist. Der Melder LPG-9B erkennt Flüssiggas (LPG, auch sinken oder über 50ºC steigen kann;...
- Page 7 Schwache Batterie Wartung Ihres Melders Wenn die Batterien schwach sind, gibt der Melder bis zu 30 Öle, Reinigungsflüssigkeiten, Poliermittel, Farbmittel Tage jede Minute einen akustischen Piepton aus. Ersetzen und Fette müssen vom Melder ferngehalten werden und Sie unverzüglich die Batterien. sollten nicht mit diesem in Kontakt kommen.
- Page 8 Gebäude und BENACHRICHTIGEN SIE SOFORT den Wenn andere als die empfohlenen Batterien verwendet Gaslieferanten und den 24-Stunden-Gasnotdienst, um die werden, kann sich dies negativ auf die Funktion des Melders Installation zu testen und die erforderlichen Reparaturen auswirken. auszuführen. WARNUNG: Wenn der Melder über einen längeren Zeitraum extrem hohen oder niedrigen Temperaturen Bei batteriebetriebenen Geräten ist besondere Vorsicht ausgesetzt ist, kann sich die Lebensdauer der Batterien...
- Page 9 Ereignisse oder Bedingungen ab, die nicht der Kontrolle von Sprue unterliegen, wie z. B. höhere Gewalt (Brand, Unwetter etc.). Kunden-Support: Sprue Safety Products, Vanguard Centre, Sir William Lyons Road, Coventry, CV4 7EZ Vollständige Garantieinformationen finden Sie online...
- Page 10 La version originale de ce manuel en anglais, dont cette traduction découle, a fait l’objet d’une approbation indépendante. En cas de différence avec les traductions, Sprue Safety Products Ltd confirme que le manuel en anglais est véridique et correct. Ce détecteur LPG-9B détecte le gaz de pétrole •...
- Page 11 IMPORTANT : Cela ne signifie PAS que le détecteur a voyant lumineux rouge s'éteint et, si du gaz est détecté, détecté du gaz de pétrole liquéfié. une alarme retentit dans les 30 secondes. Piles faibles Maintenance de votre détecteur Si les piles sont faibles, le détecteur émet un bip sonore Evitez d’utiliser les produits suivants près de l’alarme : huiles, toutes les minutes pendant 30 jours.
- Page 12 Piles recommandées : Lithium AA, Duracell LF1500, les événements ou conditions échappant au contrôle Energizer L91, GP 15LF de Sprue, ainsi les cas de force majeure (incendie, Durée de vie des piles : Supérieure à 1 an dans des intempéries graves, etc.). Cette garantie ne couvre pas les conditions normales de fonctionnement, remplaçables.
- Page 13 De originele Engelse versie van de handleiding, waaruit deze vertaling afkomstig is, is onafhankelijk goedgekeurd. In geval van tegenstrijdigheid met de vertaalde onderdelen, bevestigt Sprue Safety Products Ltd dat de Engelse handleiding waarheidsgetrouw en juist is. Deze LPG-9B-melder detecteert vloeibare •...
- Page 14 BELANGRIJK: Dit betekent NIET dat de melder butaan of Druk binnen de 2 seconden twee keer op de testknop om de propaan heeft gedetecteerd. alarmindicator te resetten. De rode ledindicator zal stoppen met knipperen en als er gas wordt gedetecteerd zal de melder Lage batterijspanning binnen de 30 seconden een geluidsignaal laten horen.
- Page 15 Ook gebeurtenissen of omstandigheden waarop Sprue Geluidsniveau van het alarm: 85 dB op 1m geen vat heeft, zoals overmacht (brand, weersinvloeden, Aanbevolen batterijen: AA-lithium batterijen (Duracell enz.), zijn niet gedekt.
- Page 16 W razie niezgodności z przetłumaczonymi częściami firma Sprue Safety Products Ltd informuje, że oryginalna i prawidłowa jest wersja w języku angielskim. Ten czujnik LPG-9B wykrywa gaz LPG (skroplony gaz • obok wentylatora, ropopochodny, inaczej propan-butan). Ten czujnik nie •...
- Page 17 Niski poziom naładowania baterii Konserwacja czujnika Jeśli poziom naładowania baterii jest niski, urządzenie Należy unikać używania następujących substancji w wydaje jeden sygnał dźwiękowy co minutę przez okres do pobliżu czujnika: oleje, płyny czyszczące, pasty do 30 dni. Należy natychmiast wymienić baterie. polerowania, farby i smary.
- Page 18 Głośność dźwięku alarmu: 85 dB w odległości 1 m (3 ft) na które firma Sprue nie ma wpływu, jak zdarzenia losowe Zalecane baterie: rozmiar AA Lithium, Duracell LF1500; (pożar, klęski żywiołowe itp.). Gwarancja nie obejmuje Energizer L91;...
- Page 19 Izvorna angleška različica teh navodila, iz katere so vzeti ti prevodi, je bila odobrena s strani neodvisne tretje strani. V primeru razlik v prevedenih delih, podjetje Sprue Safety Products Ltd zagotavlja, da so angleška navodila resnična in pravilna. Ta alarmna naprava LPG-9B zazna LPG oz. UNP •...
- Page 20 Če izdelek še naprej oddaja zvočni signal, čeprav Kaj Narediti V Primeru Alarma ste namestili novi bateriji, izdelek pa je še vedno v LPG plin je brez vonja. Plinu so zato dodatni aditivi vonja, garancijskem obdobju, se obrnite na tehnično podporo. ki omogočajo, da plin zavohate.
- Page 21 Umerjenost: umerjeno za aktivacijo alarma pri 10 % garancija prav tako ne pokriva incidentov ali pogojev, ki vrednosti LEL +/- 2,55 LEL so izven nadzora podjetja Sprue, kot so denimo naravne Stopnja glasnosti alarma: 85 dB pri 1 m/3 čevljih katastrofe (požar, izredni vremenski dogodki idr.). Ta Priporočene baterije:...
Need help?
Do you have a question about the FireAngel LPG-9B-INT and is the answer not in the manual?
Questions and answers