Page 2
Antes de empezar: Lea el manual de instrucciones atentamente antes de utilizar el FINDER por primera vez. Por favor guarde el manual para futuras consultas. MANUAL DO UTILIZADOR - VEHICLE FINDER 4G 1.0 COM LOCALI ZAÇÃO ONLINE Muito obrigado pela aquisição do nosso FINDER! Antes de começar a utilizar o produto leia atentamente as instruções...
Page 3
1. German ......4 2. English ......3. French ......36 4. Italian ......5. Spanish ....... 6. Portuguese ....84...
2.1 Scope of delivery Included in the delivery: • PAJ VEHICLE Finder 1.0 4G • An M2M SIM card* *the M2M SIM card is already inserted and not replaceable!
2.3 Activation NOTE! Note! In order to proceed with activation you will need the device ID. Please write this number down before installing your FINDER. In order to start using your VEHICLE Finder 1.0, first you will have to activate it online. Please enter the following link: www.start.finder-portal.com …or simply scan the shown QR code and follow the instructions.
2.5 Installation Remove the protective sticker of the adhesive strip. Place your FINDER on the vehicle batte- ry. Set it so that the ARROW is facing toward the front of your vehicle. Connect your FINDER to the battery. The red cable fuse must be connected to the posi-...
NOTE! When connected to the power supply, the Vehicle Finder 1.0 switches on immediately and the LED lights emit a signal. If the FINDER is not connected to the vehic- le battery, but at a different point (e.g. fuse box), this can result in the ignition on / off function not being accurately recognized.
2.7 Use As soon as you have successfully completed your FINDER's activation and installed it correctly, the device will be transmit- ting the first data set. After this, you will be able to visualise your FINDER's real time location and its travelled routes on a mobile device or your PC.
2.8 Meaning of the LED lights The LED is fixed? GPS reception and Network connection are available The LED is off? The FINDER is in standby mode or rather switched off if not connected. The LED is flashing? Establishing data connection and looking for GPS signal.
2.9 Technical details Dimensions 134,6mm x 67,5mm x 14,8mm without cables Cable length: 40cm GPS accuracy Up to 3meters Internal battery standby Approx.150 sec time Battery High temperature NiMH, 3.6V, 200mAh Weight 130g Time to start Cold start: 27 s Standby: 27s In operation: 1 s Network/Band...
Tracker is not a child‘s toy. In other countries and regions there are different laws concerning digital positioning and tracking of people, animals and/or objects. PAJ UG cannot be held responsible if such laws or regulations are violated. The user is held solely responsible for this.
Page 14
Security WARNING! RISK OF ELECTRIK SHOCK! Faulty electrical installation or excessive voltage can lead to electric shock. Before use, check the voltage of the external bat- tery against the specification on the type plate. If you notice any visible damage to your GPS Tracker or the cable, do not use it and contact our support team.
Page 15
The Battery WARNING! EXPLOSION AND FIRE HAZARD! In the following, you will find information and instructions on how to handle the battery: The GPS Tracker is powered by a NiMH bat- tery. This is not replaceable and must not be removed or opened. Make sure that the GPS Tracker is kept away from heat sources and high temperatures, such as direct sunlight.
Page 16
Keep the FINDER away of children’ s reach in order to avoid possible damage to property or personal injury. Declaration of conformity Hereby, PAJ UG (haftungsbeschränkt) declares that the tracker, EASY Finder 4G, is in conformity with the Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity can be found at the following Internet address: paj-gps.de/konformitaetserklaerung/...
Used batteries of the aforementioned type can therefore either be returned to us with sufficient postage or handed in directly to our dispatch warehouse at the following address free of charge: PAJ UG (haftungsbeschränkt) Hohe Straße 61 51570 Windeck Deutschland E-Mail: info@paj-gps.de...
2.12 Disposal of electrical devices The Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG) contains a large num- ber of requirements for the handling of electrical and electronic equipment. The most important ones are summarised here. 1. Separate collection of WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment that has become waste is referred to as WEEE.
Page 19
In this case, please contact us and we will be delighted to help you! PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Deutschland Mail: info@paj-gps.de Telefon: +49 (0) 2292 39 499 59 Web: www.paj-gps.de The PAJ GPS Team wishes you to enjoy your VEHICLE Finder 4G 1.0!
Need help?
Do you have a question about the VEHICLE FINDER 4G 1.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers