1. PARTES Y FUNCIONES 1. PART NAMES AND FUNCTIONS Atención: Atention: Indicador de Salida 1 Boton AUTO Output indicator 1 AUTO key Botones +/- Boton PROGRAMACION UP/DOWN key SET key Indicador de Salida 2 Etiqueta de las unidades de presión Output indicator 2 Pressure units label Tornillos de llave hexagonal...
Accesorios Accessories · · · · · · · · · · 3. CIRCUITO DE SALIDA 5. OUTPUT CIRCUIT 4. MONTAJE Y CONEXIÓN 4. PIPING / MOUNTING El par máximo de apriete para los tornillos de la cubierta The maximum tightening torque for the hexagonal es de 0,3 Nm (aproximadamente 3 Kgf·cm), siendo la socket bolt is 0,3 Nm (aprox.
El par máximo de apriete de este tapón es de 10 Nm The maximum tightening torque for the hexagonal (aproximadamente 100 Kgf·cm). No exceder dicho valor socket port stopper is 10 Nm (aprox. 100Kgf.cm). To para evitar la rotura. avoid breakage, do not exceed the specified value. Soporte de Montaje A Mounting bracket A Soporte de Montaje B...
6. SELECCIÓN DEL MODO DE OPERACIÓN 6. OPERATION MODE SELECTION Modo de autodetección (F1) Auto-tuning mode (F1) · · Salida de control 1 (rojo): Control output 1 (red): · · Salida de control 2 (verde): Control output 2 (green): Valor predeterminado Preset value Salida de control 1 Control output 1...
Page 6
Dos modos independientes (F3) Two independent mode (F3) · · Salida de control 1 (rojo): Control output 1 (red): · · Salida de control 2 (verde): Control output 2 (green): Valor predeterminado Preset value Valor predeterminado Preset value Salida de control 1 Control output 1 Salida de control 2 Control output 2...
Page 7
7. AJUSTE 7. ADJUSTMENT Selección de las unidades Unit Setting Determine the desired units. Determinar las unidades deseadas. Modo de Operación Operation Mode Determinar o modo de operación deseado. Determine the desired operation mode. Selección de N.A./N.C. N.O./N.C. Selection Seleccionar N.A. (normalmente abierto) ó N.C. Select N.O.
Page 8
Prevención de Parpadeo (rateo) Chattering Prevention Determinar el tiempo de respuesta actual Determine the desired response time. Selección del Color de Visualización Display Color Selection Seleccionar el color del LED para visualizacíon de Determine the desired LED color for numerical los dígitos.
Page 9
Ejemplo de programación en modo de . Example of auto-tuning mode setting: autodetección: confirmación de la sujeción de C o n f i r m a t i o n w o r k p i e c e p i c k - u p . una pieza.
Page 10
8. FUNCIONES Y ERRORES 8. FUNCTIONS AND ERRORS Función de ajuste de cero. Zero-shift function. Nota 1: Note 1: Nota 2: Note 2: Nota 3: Note 3: Función de protección de botones. Key protection function. Indicaciones de Error y Soluciones. Error indications and Remedies.
Page 11
Función de salida analógica. Analog output function. 0 KPa 101,3 KPa 760 mmHg Selección de N.A./N.C. N.O./N.C. Función de prevención de rateo (parpadeo). Chattering Prevention Function. Selección del color de los dígitos. Digit Color Selection. · · · · 9. DIMENSIONES 9.
Need help?
Do you have a question about the AP-21 and is the answer not in the manual?
Questions and answers