Page 2
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
Specifications Light Type LED SMD Diameter 19 inches / 48 cm Wattage 48 W The Number of Chips 480 pcs Color Temperature 3200-6500 Kelvin Voltage 100 V – 240 V Luminous Flux 1690 Lumen Color Rendering Index ≥ 80 RA Structure Diffuser Ventilation Hole...
Installation 1.Loosen the light stand mount locking knob and 2. Loosen the angle tilt knob fix the LED ring light onto the stud of the light and position to the required stand. Fix the LED ring light properly, tighten the angle, then tighten the angle knob until it is fitted properly and secured.
Page 5
ND-F970(V) Notice 1. Any unauthorized modification or adjustments made to this product is prohibited by AFI. 2. The device is not to be considered as a lighting equipment. Please do not continuously operate over six hours. 3. Wet handling is not allowed.
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative: Importer: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Kingjoy Ring Light Model / Type: R219 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
Page 8
WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Page 9
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Prosíme, pečlivě si přečtěte následující instrukce před prvním použitím a uživatelskou příručku si uschovejte pro pozdější užití. Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
Technické specifikace Typ světla LED SMD Rozměry 19 palců / 48 cm Příkon 48 W Počet čipů 480 ks Teplota barev 3200-6500 Kelvin Napětí 100 V – 240 V Světelný tok 1690 Lumen Index vykreslení barev ≥ 80 RA Popis produktu Difuzor Větrací...
Page 11
Instalace 2. Uvolněte knoflík pro 1. Uvolněte zajišťovací knoflík a upevněte kruhové nastavení úhlu a umístěte jej do LED světlo na úchyt stativu. Upevněte světlo požadovaného úhlu, pak knoflík správně a utáhněte knoflík, dokud není zajištěno. řádně utáhněte. 4. Vložte dvě baterie do zásuvky 3.
Page 12
Model baterie FB FB-F750, FB-NP-FM 50, FB-NP-FM55H/FB-VBD1, FB- ND-F970(V) Poznámky 1. AFI zakazuje jakékoli neoprávněné úpravy provedené na tomto zařízení. 2. Zařízení nelze považovat za osvětlovací zařízení. Nepoužívejte ho déle než šest hodin. 3. Nemanipulujte zařízením mokrýma rukama. 4. Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí mladších 12 let. Nedívejte se dlouho do silného světla.
Záruční podmínky Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení. Kopie dokladů o zakoupení výrobku, změněné, doplněné, bez původních údajů nebo jinak poškozené...
Page 14
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Identifikační údaje dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Kingjoy Kruhové světlo Model / Typ: R219 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými k prokázání...
Page 15
WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen v místě výroby nebo oděvu ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správná...
Page 16
Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Prosíme, pozorne si prečítajte nasledujúce inštrukcie pred prvým použitím a návod si uschovajte na neskoršie použitie. Dbajte najmä na bezpečnostné pokyny. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce sa prístroja, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
Technická špecifikácia Typ svetla LED SMD Rozmery 19 palcov/48 cm Príkon 48 W Počet čipov 480 ks Teplota farieb 3 200 – 6 500 kelvinov Napätie 100 V – 240 V Svetelný tok 1 690 lúmenov Index vykreslenia farieb ≥ 80 RA Popis produktu Difuzér Vetrací...
Page 18
Inštalácia 2. Uvoľnite gombík na 1. Uvoľnite zaisťovací gombík a upevnite kruhové nastavenie uhla a umiestnite ho LED svetlo na prichytenie statívu. Upevnite svetlo do požadovaného uhla, potom správne a utiahnite gombík, kým nie je zaistené. gombík riadne utiahnite. 4. Vložte dve batérie do zásuvky a 3.
Page 19
Model batérie FB FB-F750, FB-NP-FM 50, FB-NP-FM55H/FB-VBD1, FB- ND-F970(V) Poznámky 1. AFI zakazuje akékoľvek neoprávnené úpravy vykonané na tomto zariadení. 2. Zariadenie nemožno považovať za osvetľovacie zariadenie. Nepoužívajte ho dlhšie ako šesť hodín. 3. Nemanipulujte so zariadením mokrými rukami. 4. Uchovávajte zariadenie mimo dosahu detí mladších ako 12 rokov.
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk je poskytnutá záruka 2 roky. Ak potrebujete opravu alebo iné služby počas záručnej doby, kontaktujte priamo predajcu výrobku. Je nutné predložiť originálny doklad o zakúpení s pôvodným dátumom zakúpenia. Kópie dokladov o zakúpení výrobku, zmenené, doplnené, bez pôvodných údajov alebo inak poškodené...
Page 21
EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Identifikačné údaje dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia Názov: Kingjoy Kruhové svetlo Model/Typ: R219 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou (normami) používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami smernice (smerníc): Smernica č.
Page 22
WEEE Tento produkt sa nemôže likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenia, alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
Page 23
Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, gondosan olvassa el az alábbi utasításokat az első használat előtt, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
Műszaki adatok Világítás típusa LED SMD Átmérője 19 hüvelyk / 48 cm Teljesítmény 48 W A chipek száma 480 db Színhőmérséklet 3200-6500 Kelvin Feszültség 100 V - 240 V Fényáram 1690 Lumen Színvisszaadási index ≥ 80 RA Szerkezet Diffúzor Szellőzőnyílás Csavaros rögzítés Elemfelület Színhőmérséklet-...
Page 25
Telepítés 1. Lazítsa meg a lámpatartó zárógombját, és rögzítse a 2. Lazítsa meg a dőlésszög LED lámpagyűrűt a lámpatest csapjára. Rögzítse gombot és állítsa be a kívánt megfelelően a LED lámpagyűrűt, majd tekerje a gombot szögbe, majd húzza meg a addig, amíg az megfelelően be nem illeszkedik és rögzül.
Page 26
FB akkumulátor modell FB-F750, FB-NP-FM 50, FB-NP-FM55H / FB-VBD1, FB- ND-F970 (V) Megjegyzés 1. A termék bármilyen engedély nélküli módosítását vagy módosítását az AFI tiltja. 2. A készülék nem tekinthető világító berendezésnek. Kérjük, ne működtesse hat órán keresztül folyamatosan. 3. Nem érintkezhet vízzel.
Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában megvásárolt új termékre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy más karbantartási munkára van szüksége a jótállási időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék eladójával, a vásárlás bizonylatát benyújtva a vásárlás dátumával. A következő...
EU-megfelelőségi nyilatkozat A gyártó / importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Forgalmazó: Alza.cz a.s. Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Kingjoy Ring Light Modell / típus: R219 A fenti terméket a demonstrációhoz használt szabvány(ok) szerint tesztelték az irányelv(ek)ben megállapított alapvető...
Page 29
WEEE Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyére. Annak biztosításával, hogy ezt a terméket megfelelő...
Page 30
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die bestmögliche Erfahrung zu erzielen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Produkt haben, wenden Sie sich an den Kunden. www.alza.de/kontakt ✉...
Technische Spezifikationen Lichtart LED SMD Abmessungen 19 Zoll / 48 cm Energieverbrauch 48 W Anzahl der Chips 480 Stück Farbtemperatur 3200-6500 Kelvin Spannung 100 V – 240 V Lichtstrom 1690 Lumen Farbwiedergabeindex ≥ 80 RA Produktbeschreibung Diffusor Entlüftung Montagehalterung Batterieschnittstelle Taste zum Einstellen der Farbtemperatur einschalten ausschalten...
Page 32
Installation 2. Lassen Sie den 1. Lassen Sie den Verriegelungsknopf los und Winkeleinstellknopf los und befestigen Sie das kreisförmige LED-Licht an der stellen Sie ihn im gewünschten Stativhalterung. Befestigen Sie das Licht richtig Winkel. Ziehen Sie den Knopf und ziehen Sie den Knopf fest, bis er einrastet. dann fest an.
Page 33
FB-F750, FB-NP-FM 50, FB-NP-FM55H/FB-VBD1, FB- ND-F970(V) Hinweise 1. AFI untersagt unbefugte Änderungen an diesem Gerät. 2. Das Gerät kann nicht als Beleuchtungsgerät betrachtet werden. Verwenden Sie es nicht länger als sechs Stunden. 3. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an.
Page 34
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das über das Alza.cz-Vertriebsnetz gekauft wurde, wird eine 2- jährige Garantie gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produkthändler. Sie müssen den Originalbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Kopien des Kaufbelegs, geänderte, ergänzte, oder anderweitig beschädigte Kaufbelege oder Kaufbelege ohne Originaldaten gelten nicht als Kaufnachweis des beanspruchten Produkts.
Page 35
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Identifikationsdaten des Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Registrierter Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Name: Kingjoy Rundleuchte Modell / Typ: R219 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden.: Richtlinie Nr.
Page 36
WEEE Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...
Need help?
Do you have a question about the Kingjoy R219 and is the answer not in the manual?
Questions and answers