Page 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES SMART SCOOTER BSK-801-B-N...
Page 2
IMPORTANTE Se recomienda el uso a adultos o menores (16 años en adelante) SIEMPRE bajo la supervisión de adulto. No recomendado para niños menores de 16 años. Este producto es un producto de consumo, por lo que el uso comercial no queda cubierto por la garantía.
Page 3
PREPARACIÓN Presione la palanca pequeña para desplegar el manillar. Súbalo y cuando esté arriba fije la palanca grande hacia dentro, para seguridad.
Page 4
Ensamble los mangos del manillar. Y fije la altura deseada del mismo. Nota: Realice los mismos pasos en sentido inverso para plegar el patín. FUNCIONAMIENTO Antes de conducir, compruebe y asegúrese de que todos los bloqueos (manillar y base) estén bien apretados, la palanca de liberación y la barra de plegado estén colocadas en la posición correcta, los neumáticos estén inflados adecuadamente y esté...
- Distancia total - Distancia del viaje - Distancia restante - Tiempo - Errores - Velocidad Presione Conjuntamente ON/OFF y MODE para acceder al menú de configuración. CARGA DE BATERÍA La batería se puede cargar directamente en el patín. Para cargar la batería primero apague la unidad, conecte un extremo del cargador a la entrada de carga del patín y el otro extremo a una toma de corriente.
Tampoco se recomienda exponerlo a altas temperaturas provocadas por la luz solar directa durante mucho tiempo. MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA No supere la temperatura permitida de funcionamiento, por encima o por debajo, durante un periodo prolongado de tiempo. Por ejemplo, no deje el patinete en un coche al sol en verano o coloque las baterías cerca del fuego, etc.
Page 7
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD - ADVERTENCIA - Aprenda a conducir con seguridad antes de conducir a velocidades superiores. Caerse, perder el control, chocar, incluyendo violar las normas del manual de usuario pueden provocar lesiones. - La velocidad y el alcance pueden diferir basándose en el peso del conductor, tipo de vía, temperatura y estilo de conducción.
Page 8
- No debe dejarse en el exterior dentro de un coche caliente al sol. - ¡Cuando esté cargando, no conduzca el patín! - ¡Solo quite el tapón cuando cargue el patín! - Tras finalizar la carga, extraiga la toma y vuelva a conectar en tapón protector en el conector.
Ferson Electrónica, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: EN71-1:2014 EN71-2:2011 EN71-3:2013 + A1:2014 EN62115:2005 + A2:2011 + A11:2012 + A12:2015 RoHS 2011/65/EU Descripción del aparato: Modelo BRIGMTON BSK-801 BRIGMTON Patín Made in China...
Page 12
IMPORTANT It is recommended to use adults or minors (16 years and older) ALWAYS under adult supervision. Not recommended for children under 16 years. This product is a consumer product, so commercial use is not covered by the warranty. A learning process is necessary for the use of this device. Just as the process of learning to drive a bicycle or a motorcycle requires practice, the use of the electric scooter needs practice before making movements, turns or raising speed.
Page 13
PREPARATION Press the small lever to unfold the handlebar. Pull it up and when it's up, the big lever inwards, for safety.
Page 14
Assemble the handlebar handles. And set the desired height of it. Note: Perform the same steps in the opposite direction to fold the skate. FUNCTIONING Before driving, check and make sure that all locks (handlebar and base) are properly tightened, the release lever and the folding bar are in the correct position, the tires are adequately inflated and equipped with the necessary protections.
high speeds, it could cause accidents. The brake acts mechanically on the wheel and also acts electronically on the motor. Once finished, turn off the unit by pressing the power button for 3 seconds. The screen will turn off automatically when you do not use it in 3 minutes. The screen shows the following information by pressing the MODE button: - Total distance - Travel distance...
CONSERVATION Store the scooter in a cool, dry environment when not in use. Avoid leaving it outside, since it is not manufactured for use in wet areas, near corrosive agents such as seawater, ports, etc. It is also not recommended to expose it to high temperatures caused by direct sunlight for a long time.
Page 17
SECURITY INFORMATION – WARNING - Learn to drive safely before driving at higher speeds. Falling, losing control, crashing, including violating the rules of the user manual can cause injuries. - Speed and range may differ based on driver weight, track type, temperature and driving style.
Page 18
Ferson Electrónica, S.A. declares under our responsibility that the equipment meets the requirements indicated in the following directives: EMC DIRECTIVES EN71-1:2014 EN71-2:2011 EN71-3:2013 + A1:2014 EN62115:2005 + A2:2011 + A11:2012 + A12:2015 RoHS 2011/65/EU Descripción del aparato: Modelo BRIGMTON BSK-801 BRIGMTON Skate Made in China...
Page 20
MANUAL DE INSTRUÇÕES SMART SCOOTER BSK-801-B-N...
Page 21
IMPORTANTE O uso é recomendado para adultos ou crianças (maiores de 16 anos) SEMPRE sob a supervisão de um adulto. Não recomendado para menores de 16 anos. Este produto é um produto de consumo, portanto, o uso comercial não é coberto pela garantia.
Page 22
PREPARAÇÃO Pressione a alavanca pequena para desdobrar o guidão. Levante-o e, quando estiver levantado, fixe a grande alavanca para dentro, por segurança.
Page 23
Montar as alças do guidão. E defina a altura desejada. Nota: Execute os mesmos passos ao contrário para dobrar a scooter. OPERAÇÃO Antes de dirigir, verifique e certifique-se de que todas as travas (guiador e base) estejam apertadas, a alavanca de liberação e a barra de dobramento estejam na posição correta, os pneus estejam corretamente inflados e equipados com as proteções necessárias.
Empurre a scooter manualmente para começar a rolar e acelerar. Pare de usar a alavanca do freio. IMPORTANTE: Não aplique o freio com força ao dirigir em alta velocidade, isso pode causar acidentes. O freio atua mecanicamente na roda e também atua eletronicamente no motor. Uma vez terminado, desligue a unidade pressionando o botão de energia por 3 segundos.
Não use álcool, gasolina, querosene ou outros componentes químicos voláteis ou corrosivos. Isso pode danificar a aparência e a estrutura interna da scooter. Nem você deve usar uma pistola de água sob pressão ou água corrente. CONSERVAÇÃO Guarde a scooter em um ambiente fresco e seco quando não estiver em uso.
Page 26
À temperatura ambiente, a bateria pode oferecer maior desempenho e quilometragem. Se usado em um ambiente abaixo de 0 ℃, a duração da bateria e o desempenho diminuirão. Normalmente, a -20 ℃, a quilometragem pode ser apenas metade ou menos do que a temperatura ambiente normal.
Page 27
- Certifique-se de que a scooter, o carregador e a tomada elétrica estejam sempre secos. - Nota: Use APENAS o carregador que está conectado. O uso de qualquer outro carregador pode danificar o produto ou criar outros riscos potenciais. - A scooter deve ser resfriada por pelo menos 1 hora antes de embalar. - Não deve ser deixado de fora em um carro quente ao sol.
Page 28
Ferson Electrónica, S.A. declara, sob a sua responsabilidade, que o dispositivo indicado cumpre os requisitos das seguintes directivas: EN71-1:2014 EN71-2:2011 EN71-3:2013 + A1:2014 EN62115:2005 + A2:2011 + A11:2012 + A12:2015 RoHS 2011/65/EU Descrição do dispositivo: Modelo BRIGMTON BSK-801 BRIGMTON Patín Made in China...