Advertisement
Quick Links
小熊的话
Bear's words:
感谢您选用我司的电饭煲系列产品。外形小巧精致，波浪纹路有质
感，数码管一体显示， 4 个按键有手感，操作清晰明了；弧型内胆配
合球形发热盘，加热更均匀；可拆保温板组件，清洗更方便； 7 大智
能菜单选择，功能强大，是家庭厨房的好帮手。
Thank you for choosing our rice cooker series products. The shape is
small and exquisite, and the wave pattern has a sense of texture. The
operation is clear and distinctive with integrated display of digital pipe
and four buttons. Arc shaped liner with spherical heating plate makes
heating more uniform. Removable insulation board components make
cleaning more convenient. It is a good helper of kitchen with 7
intelligent menus and powerful function.
部件及安装说明
Components and installation instructions
可拆保温板
上盖
内盖
传感器
饭勺
破泡器
本体
量杯
内胆
提手
底盖
Removable insulation board
Upper cover
Inner cover
Sensor
Spoon
Bubble breaker
Body
Measuring cup
Inner tank
Handle
Bottom cover
1
Advertisement
Summary of Contents for Bear DFB-B30S1
- Page 1 小熊的话 Bear’s words: 感谢您选用我司的电饭煲系列产品。外形小巧精致，波浪纹路有质 感，数码管一体显示， 4 个按键有手感，操作清晰明了；弧型内胆配 合球形发热盘，加热更均匀；可拆保温板组件，清洗更方便； 7 大智 能菜单选择，功能强大，是家庭厨房的好帮手。 Thank you for choosing our rice cooker series products. The shape is small and exquisite, and the wave pattern has a sense of texture. The operation is clear and distinctive with integrated display of digital pipe and four buttons.
- Page 2 备注：产品图片与实物略有不同时，请以实物为准 ! Note: If the product picture is slightly different from the real object, please refer to the real object!
-
Page 3: Main Features
主要特点 Main features 1 、外形小巧，波浪纹精致美观。 Compact shape, exquisite and beautiful wavy pattern 2 、数码管一体显示，按键操作清晰明了。 Digital tube integrated display, clear key operation 3 、可拆保温板，清洗更方便。 Removable insulation board is more convenient for cleaning 4 、弧型内胆配合球形发热盘，加热更均匀。 Arc shaped liner with spherical heating plate makes heating more uniform. 5 、底部和顶部双感温器，控温更精准。... - Page 4 5. Do not damage, over bend, stretch or twist the power cord. Do not place heavy objects or clamp the power cord. 6 、如果电源软线损坏，必须用专用软线或从其制造商或维修部买到的专用组件来更换。 6. If the power cord is damaged, it must be replaced with special cord or special components purchased from its manufacturer or maintenance department.
- Page 5 19 、请定期清洗可拆保温板、密封圈，以免米饭产生异味。 19. Please clean the removable insulation board and sealing ring regularly to avoid the peculiar smell of rice. 20 、若有小孩在旁，须加倍小心使用本产品切勿让小孩单独使用或将其置于小孩能触及的 地方。 20. If there is a child nearby, you must use this product with great care. Do not let the child use it alone or put it in the place where the child can reach.
- Page 6 使用说明 Direction for use ( 一 ) 操作界面 (i) Operation interface Fast Heat Nutritional dessert cooking preservation congee Laohuo Cake Firewood Appointing soup rice Appointing Time Function Start/cancel Heat preservation 保温 Fast cooking 快煮饭 Appointing 预约 Firewood rice 柴火饭 Nutritional congee 营养粥...
- Page 7 enter the working state The indicator light and nixie tube display can be changed from flashing to normally on, and the ":" of the nixie tube will flash, and the nixie tube will display the working time. 3 、柴火饭： 3. Firewood rice: 能自动判断米量，根据不同米类和米量煮饭，能最大限度的保留住米饭中的营养成分。工作...
- Page 8 3. Appointment cancellation: in the appointment setting state, you can press the "appointment" key again to cancel the appointment state; in the appointment work, you can press the "start / cancel" key to cancel the appointment and return to the standby mode. 7 、时间：...
- Page 9 各菜单功能设定时间参照表： Reference table for setting time of each menu function: 是否显示 最小工 最大工作 默认工 倒计时 序 保温时间 作时间 时间 Whether 预约时间 作时间 Minimu Maximu Heat 功能 号 Appointmen Default to display Function preservatio t time workin n time working working g hours countdow hours...
- Page 10 working hours 温馨提示： Kindly reminder: ●“/” 指对应时间不可调。 "/" means that the corresponding time is not adjustable. ● 上表描述的煮饭时间会根据电源米量、水量、水温、米质的不同而稍有变化煮粥、煲汤、甜 品类最大水位不应超过内锅容量的 70% 。 The cooking time described in the table above will vary slightly according to the quantity of rice, water quantity, water temperature and rice quality. The maximum water level of porridge, soup and sweets should not exceed 70% of the capacity of the inner pot.
- Page 11 注：如果锅盖没有盖好，煮饭的效果会受到影响。 Note: if the lid is not covered properly, the cooking effect will be affected. 8. 接通电源，机器进入待机状态，按功能键选择需要的功能，再按开始键进入 8. Turn on the power and the machine will enter the standby mode. Press the function key to select the required function, and then press the start key to enter ( 三 ) 功能菜单 Function menu 01 快煮饭、柴火饭：...
- Page 12 Put the corresponding food in the inner pot, press the "function" button to select the "dessert" function. The default time is 3 hours. Press the "time" button to set the cooking time. The time adjustment range is 1-4 hours. Press the "start" button and the product starts to work. 2.
- Page 13 2 、清洗保温板板：打开煲盖，取下可拆保温板用清水将保温板清洗干净并用干软布擦干，用 拧干水的湿布将密封圈擦干，再将可拆保温板装回原位 ( 注意：请勿拉扯密封圈，如拉扯变形 会影响密封与微压效果 ) 。 2. Cleaning the insulation board: open the cover of the pot, remove the detachable insulation board, clean the insulation board with clean water and dry it with dry soft cloth, dry the sealing ring with a wet cloth that has been wrung out of water, and then install the removable insulation board back to its original position (Note: do not pull the sealing ring, such as pulling deformation will affect the sealing and micro pressure effect).
- Page 14 常见问题分析 Analysis of common problems 序号 故障现象 产品原因 排除方法 Fault phenomenon Product reasons Exclusion methods 检查开关、 电源引线是 电饭煲与电源插座没有接通 否好，并将插头插到位 rice cooker Check whether the switch connected to the power and power lead are good, socket 电热盘不热 and plug the plug in place Electric disc 电路板损坏、电路板连接线...
- Page 15 damaged main gently to make it return temperature controller to normal abnormal 3. 用细砂纸洗干净 Clean with fine sandpaper 4. 送指定维修部维修 4. Send to designated maintenance department for maintenance 主电路板损坏或主温控器异 煮成焦饭或不能自动保温 常 或温控异常 The main circuit board is Cooked rice or no heat damaged or the temperature preservation or abnormal controller on the upper cover...
- Page 16 产品规格 Product specifications 产品名称 微电脑智能电饭煲 Product name Microcomputer intelligent rice cooker 产品型号 DFB-B30S1/DFB-B30V2/DFB-B30D6 Product model 额定电压 220V~ Rated voltage 额定频率 50HZ Rated frequency 额定容量 Rated capacity 额定功率 600W Rated power 外型尺寸 ( 长 x 宽 x 高 ) Shape size (length x 280×243×210mm...