Cablematic GA103 Lnstruction Manual

EN dilo Read the entíre instr\Jdlon manual bolo!o you swt installotlon ond ossombly. lf you havo ony que!>lloos regardlng any ot the instlucts or warnings. please contact your
Lt VII local dlstr1but0t' fo< aSSiStana>.
CAUTION: Use vrlth produc:ts heavier lhan !he rated welgh1s lndlcotod m.-.y rosufl In l�t o blllty c ausing possilJl injury.
• P1ease dosefy roaow the assembl)• instrudions. lmprop8f' lnslalleUon moy rosult In domo00 or se,lous pe,ronal injury.
• Safety gear and proper tools must be used. Thls prodoo should onty
• Mak.e s�e that the supporting surf:aoo wil MfOly support lho combinod 1volght or tho oqu!proont ond 011 Otmcncd hMtw3rc and oomponents.
• Use the mounttng screws provided and DO NOT OVER TIGHTEN mounting SCl'OW$.
• Thls produci cool8lns sm.d �ems tha1 could be a choklng hazo1d if swallowod. Koop thooo itoms o• Ntty from chidren.
• This product is in'. oo OOd for inooor uso only. Using this product outdoors oould load to p<odud falluro ond personal lnjuly.
IMPORTAHT: Ensurc thal you havc roccived ali parts acoording to lhe component cheddist prior to lnstnbUon. 11 My plW'tS are mlssing or faulty, con\act your place of
purchase ror a rcpiacoment
WAINTENANCE: Chedc thal the product is secure and safe 10 usr. at ro9ul:w ln1or.,:m (ot r� OV<J"f l/Yoo monlhs).
DE
dilo Bitte vor Bcgwin def Mootago Lnd Zusa. '1'V11 enbau das ganze Handbuch durchlesen. Bétt e slch mi dcm �ndlor VOi Ort bol Frogon zur Anloltung oder Wamungen in
Lt Vtl Vemndung setzen.
VORSJCHT: Bei Vetwendung mil Pro<Juklon, die das zul1issigo GeYñcht überschreiten. konnen SchAden odef mOgllchorwolso Verlotzungon dio Folgo soln.
• Haltsrungan sol!8n entsprecheod den Montageanweisungen angebracht werdeo. 8ne unsachgcBo Montogo konn Schodon odor Vor1otzungon zur Folgo haben.
• Sicheme:tsausnlstung und geelgnete Werkzeoge verwendcn. Dio Montage dos Produkles solle rur von Fachleuten durchQetührt wordon.
• Die tragenden Oberflflchen solllon das gosamlo Gowicht von Geraten und alleo zusatzfichen Bau".ellesl slcher aushnllcn k0nnon.
• Nur die mi'9efieferten Einbausclvauben vemenden und die Sctvauben NICH T ZU FEST
• Dieses Proookl en!Mlt Klelntek, die Erstlckvngsgefahr bcím Vcrschlucken hoNomiM koonen. Diese Teile von Kindem
• O�:¡ Proookl mx in lr1n1::0tiiurn<:11 wrwu,1ótm. Vermmdung des Produktes imAu.8enben!tdl kann zu Ver1etzungen und ScNkJon !�ron.
WICHTIG: Vor der Montage bitte alle erhaltenen Bauteile mit der Bauteiellste abglclchen. Bei �igtcn ooor fohlondon Toion den Hilndler VO< Ort Mch Ersaatellcn
fragen.
WART\ING: Dio Hatlerungsklammcr regclmM!ig auf Sicherh8it und Stabilital prüfen (am besteo alle dre1 Monate).
FR
dilo Llsoz entl6romont lo guido cJ'ulillsatour avanl de commoncer l'instaflatioo et le montage. SI vous avez des queslions concemant los instruclions ou los avorti:loomonts,
Vtl ve\álloz oontoctor vOlre distnbutour local pour uno assistanoo.
Lt
ATTENTION: L'utl!i&lltlon de produsts plus klurds que les PQidS nomnaux indiqué.$ peul eotrainer une instabililé causant des blessures polenllelles.
• Les supports dolvont Otrc Joln1s commo spócifió dans les instruction de
Pf)fSOM08.
oo
• Un équlpemont Sl'QJfitó et les oullls app<oprlés dol\191'1l citre ulilisés" Ce pn:xtit devrait étre installé uniquement par des profcssionnols.
• Assuroz-vous quo la surtoco oo souoon suppor,e en sécurité le poéds combiné de ré,qulpement et do lous les matór i aux el oornposantes associés.
• Utillsez los vis do mon10go foumlco ot NE SERREZ PAS TROP les vis de montage.
• Ce produi1 oontlonl do po11ios pl-00015 qui pou• 1 ent causcr un élouffemen1 si elles sont avalées. Elolgnez ces p,léces des
• Co produi1 or;t próvu uniquomont pour UM> ullllsation A 11ntérleur. L'utllsatlon de ce proouit á rc. x tc'lriour peut entrainer une défaillance du prcduit ou des blessures wx
porsonnos.
IMPORTAN'r. Avanl rinslullallon, assuroz-vous quo vous a•,oz rec;u toutes 18s piéces selon la liste de vérilicatlon des composants- Si une picco osl manquanto ou
eodommagée. t�phoooz é votre dlSlr1butctH local pour qu'\114 remplace.
MAINTENANCE.: A inlorvalles régullér8 (au molos tov� les tt'Ois mol:s) Vt;<liez que le support esl d'utilisation sure el fiab!e.
RU 1ft íl e;>eA 143�anCJM ) 'Cl'llli00™ 1, c(lop- . o , IIPC'l ll1'3llro py �10 no � . Ecn. y Ble �,,o,:nx KllllW:t11116:> eo npoo,¡ 01ttOC11Ten�o 111tCT IYJll11) 1Ñ 11nH � A�•Hé, 0!$Qw(l8Cb e Bil::lll'N
\;, OOlll!Jtilbft.1 pacnpoCTJ)QHKTt'SlB.K ll/lR � n<MlUl)l
&.
�™"'"
BHIIM8Hlte: �cnorn,:,oeatoee � eec KOIO Pl>(l n pewu;:i, � Q
,. , OK�
• 0n 0!)!,1 � 61,m, )'C f.JHOlltlCllbl, I.IK :no I\Qla»t(), lo!HCTp)
MAK.
• HeotocQ!U1l(0 l,cnorn,Jeatl, r,pi!.QOpa t4rreri.,me yctp(X C'TIO 11 �blC IIOICI P) ' M CHIM. ílp�(l /lQJllCOII )'C111Ma11m1oatbCA TOJ1bJD n ¡:,c$e CCIOfl31!3Ml,1.
• Y!So ..,q; HeCb. \/TO � ílO ee¡>X HOCTb 8Wlep;l0ff IICC o6op � \ll II IICOro yt UIClllnCIOIOfO o6opy A0911Hl!A II IIOIIM8lTy l()Up4 X.
• Heofio<W111-.CO l!Ctl00b30tr.m> l' JlY ll:IMC e KCMrlnCKTO -,cr.1 H0a04(y( W)'?'/11 11( HE flE�ll18ATb y cTOH000'0tt10 W YJ)}'ll bl.
Aa HH!o!ii
• npct,l\)l C � IT tt.ane�•� � � n pe¡:¡cTM Ol13C>tOCTb
• Aai.it,, 'N n p� npe,¡H� TO,,blCO '111A Jl<Cnll' r.JU1611 � .. IR Al)>(HO!O npo,i¡y Km Ha 'fTll',1 0 !,l(Xt:et llpll8eC n1 K nono-,Ke � 11 rlOOy'ICUJ TJ)i3!M.
�-
BA>KHO: lle po.n )'C'TaH O!IIIlli y6cw 1rea,., 'iTD Bll ra1) '«1111 ec:e .QBTilml 8 COOTBeTCTB�I CO cm,ocov OOfAnnl.'t!TyK>ll { HX. ECM 140 )Bi)IOOT tcal04X·lli!OO Jl8Tafl8 K/UI CKC nonouatt C81ft:MTI!Cb C Baimw
�IOCT !ft l�l pacnpoCT pa H:.1TeneM no 8Cf110CY 38V8Hll..
TEXHMYECKOE 06C11n<MBAHt1E: � NO peryr� � n. 1 0i M�wAyM. PO> 11 r p¡ , wocAuo ) . 'lrow i ;p() Hwreliti � 3a4i � 11 ero,�
ES dilo Lea lodo el maiual de instruccietles an:es de CXlJll!t b lrsalaóón y ensamble de la unid.'ld Si l' cn o al ou no l nq uit.ud con r � o lao � o tlCMJt'.enoas, CO'IUÚQ uese oon S\l
\;, dlWtluldor local Lt
PRECAUCIÓN: utiiZar ca, proóJcto de mayor paso al indicado en los liml:es de peso podría ocasionar lneslatJU: d oo y 1)()$ b'os horklas � orsona'o-
• Los ro p ones deben accp!ars tal como se nc!ka en las lnstruocones de ensamblo . Un:, in<Xll'rect.1 lnstalaci6n podría ocosu:,nar da'ios y ,eri;u herldas � le:S.
• Urlllce las rerramentas y �'10 de � � E.sic protl.lclo solo dotie S8f instalado por pro fesionales.
• Ase gj rese de quo la rupelfcie de ijwón � de manera � Jra al pe 30 total del equ i po y todos sus com po noolas y
• Utillce los tomllos de ensa:nble suririst y t-.'O apl que clemaslat11Cflsióo a los tomilos.
• E!.:e p roducto conliene p iezas � que represientan un riesgo de aslixla. Malllllnga oslas pi(!Za s fuera del .nance de kx;
• �e p roducto es!.\ disdlaó> para � en rnsriorBs s:>lamwm. lffiiz.ar aste pr oducto en ax1eri0fl!S podrla ocasxiror '313S y rer'.das � os.
l\lPORTANTE: Asaftese de qi_ -e ha y a reobijo 10d3s la; ¡reza s se � n la 11.1a de ver'tflc:Jc!ótl de componemos para 13 inslaación. Si fab ª 9-"8 de las pa rtes, o 6d dohlld3, OOllllJ'IQ U O�0 coo su
dls:ribuldor.
MANTENIJtlEHTO: � � B q ue el sop!lrte es.é agegimjo
y
PT 1ft Lela todo o rrotlU3I de fnWUQOOS onies de INOcar a in � o e mcntagem. So vocó livCt alguma dlivida soora quai sq uer i.na das nsw,;t,e s ou svisos, pDf favor, oMrc om conlnlo como
\il' �cu diWblfdo< local para as:sisaeda.
Li,.
ATEN � AO: O uso com � mais pasados do que os pesos indlcados po de res\Alar em lre13billdadc , causando � danos.
-.x&oos oo
• Os SupMCC � se, como es peodlcad o nas in� ruQ0<1 1. monta¡¡cm. A inst.Jf¡¡ � incorreta pode causY da.nos ou sérus le<-..oos po!l&O:!lc..
• Eq � n\4nlOS do � e lemlmentas ad OQU adas dcMlm sor utilizadas. Esle Jl(Odu CO só 00'\'e ser instalado ¡¡« pro{¡ssj s.
• Cm 5quo, w que a wpetf do de s upo rte suponéri oom s egura� o peso combvlado do equpamen10 e todas as fooagcns e rom p:,n cnles anexados.
• lr..e os po rafusos óo mortagem k>rnecidos e Nfi.O APERTE EXCESSIVAMENTE os mesmos..
• Esie p,oduto oon:tm peq vcnas �s qu e pooom causar asfixia so ingeridas. Mantenha esses i1l!ns tange do aJcance de crlant;:
• E$10 p,oduto �<;Ci $0ffl00le pera uso interno. Usá-lo em ambien:e ex t erno pode COU$8t lalhas no p rOdutO e lcso8:s pessoals..
IMPORTANTE: A$Se{µ ►S6 quo vooé rooeoeu ledas M pec as, de 11CM!o coma li:$13 de com¡;o nenles, antas da ns � . Se a lgurll a p� e3tJver !afiando ou é defel1110$3, coMa1o o :iou
�JoQJ pa ra subslllul � .
IIANUTEN � O: Ccníqu o-54> quo o suporto !leja Mlguro o pro:egldo para o uso em 111leMl!os r � e$ (pelo menos a cada trBs mesas ) .
, oM>i.....J ..,..u.¡ .t..,,i .,i,_j t j,...ii.. �1 ,� fa ,.:; �} �:t.:. JJ l ..:,. , ,;l j..:., .:.J, j...i,:- ..¡I ¿,,¡�_; .:.,s 1 ;i
,l.,l...,'J ..,,.y,:JJ '6 � ,i � ..:.,.,.. � l+P. �� 'Jfal1dj
_, ..,.w. � i..i.- ' J ,.;. ;JI, } ...lit ..:. ,.,.. ,A � � � J.WI --.;S.,. ,;,� ::r1 . � .:J�J. �
. i.1 J,> , � J,-.,JI Jl;.l _,J.,... tj_ ,J.. 1¡A1.,o .J.-"/1 •1...JU ,..,..... ) l.l,U. ..:lJ�
oo
lnslollod by profoS$ioneJs.
ANZIEHEN.
femhallon.
montage. lhe mauvaise lnsiallation peul eotraTncr des dommagos ou do gravos �ures ovx
cnfants.
ecc. ucn:er np¡tOOCT11 K H8CTa6llnbHOCT l l 11 B03MCXt>lbl\t � Ml!II.
H CC1,P.11 1!Jlbli8ll ) 'C111H081:8 MCXt:t"r np�oocn. K I\OJ V¡ -.iHHJO CC l)b O:ll;t,/X tpaeM.
Tar.110 A OTBJIII HO OOltOA' IIIO x pa K!lb 8 HE#)Cl) fl40111 � AeTef1 MeCTO.
)'AY\DOi.1q np.l n po rnari.eamo, ..
wno
�Jre.
nitos.
fi@o para usar ( al menos cada 1/eS l'lle:$C �
�,..,.P.P<..,; �.>JI J;i iJ,.'ISJ�..:.J.J...:.
'í 1 ,:,. � .:.,lj } ..:.K; � t'" � a;,. ei..;.u <,j >>, .:á
J e---.,. .,.
.l.ii�ü.. ..,.¡._¡. 'T4»/. � d,>)'l
;.,....,.J ....:J:.i �'j,J���
.:,.;
_.,.,., _,
l.t.� .:.i..,u ,.;...�1.:.,.:, , .,i.. , ,':A.<> ..:.\l..JI .:.,1j} cJS � 1'61.ll�
.
.,
,.,ó
.lt,l,., lS...! .l.fo'i,;,¡¡_;Jy_,Wlyf._;7,
Jf
.;.;,.JI"'-" .,,...U. _,k.
. w � � .l.ó..l �'.IL!�"I' .,1) �:u!
,.µ;i
"11.,.;.)! J_;..11 �J� � 1:,.. ,J...,¡,,11f>�.:.l
.�.J-1..:.�) . .l.lo�jWl¡J.,;..:;.;IJ�� 41,
_;a
,_,I ...,_. :+J, ..:..1..1>! • ...,,,Sj,IJ.,} •.\oll J,,i � t--:.0 ..:.l.._,s.JI W,i � .,;.,:W .:J.;,W e-J,:,. :SJ-tú
_,..
.(J.� ¡,;il � �"ti _,lo)� �fa_,k. .....u.J'J .:.>J,eS- JJ..Jl ,:J J,i,,,.,:�
lnstruction Manual
GAMING DESK
6e3on-lCH!m.
-¡, J#.., wl Jl •l+JI
J
:.Ji,,,:,
w J.1_,J .l.u.....,., •
•
.:.,1 .:SU •
,:,.
�� •
� a::.. -J� •
•