Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Somogyi Elektronic SAL home PAB20A
- Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití PAB 20A Made for Europe...
- Page 2 PAB 20A USB+SD+FM+BLUETOOTH PLAYER 003: Gimme more play 02:32 RA FOLDER MODE Bluetooth EXTERNAL BATTERY MAX MIN MIC IN WIRELESS MIC LEVEL TREBLE MIC.LEVEL LINE DC POWER SUPPLY +12V LINE IN CHARGE/POWER LEVEL BASS POWER 1. Multimedia player with alphanumeric display / Multimédia lejátszó alfanumerikus kijelzője / Alfanumerický displej multimediálneho prehrávača / Ecran alfanumeric pentru player multimedia / Alfanumerički displej muzičkog plejera / Alfanumerični zaslon glasbenega predvajalnika / Alfanumerični zaslon glasbenega predvajalnika / Alfanumerický...
-
Page 3: Maximum Volume
PAB 20A MULTIMEDIA STAGE CABINET Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety and they have understood the hazards associated with use. -
Page 4: Troubleshooting
• After turning it on it automatically reconnects to the previously connected device, if it is and brush for regular cleaning. With a slightly wet cloth clean the devices plastic surface. turned on and is in the vicinity. Do not use aggressive cleaners! Do not let liquids into the inside of the device, or on the •... - Page 5 PAB 20A MULTIMÉDIA ZENEKARI HANGDOBOZ A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó...
- Page 6 BLUETOOTH FUNKCIÓ „LINE IN” AUDIO BEMENET Lehetőség van vezeték nélküli kapcsolaton keresztül csatlakoztatni a BLUETOOTH RCA csatlakozókábel alkalmazásával összekötheti számítógépét, MP3/MP4 lejátszóját, funkcióval rendelkező zenelejátszókat, mobilkészülékeket, számítógépeket, maximum 10 HiFi berendezését stb. a hangszóróval. Nyomja be az MP3/LINE (19.) kapcsolót a külső méter hatótávolságon belül (szabad téren).
-
Page 7: Nabíjanie Akumulátora
PAB 20A MULTIFUNKČNÝ ORCHESTROVÝ REPROBOX Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ... - Page 8 FUNKCIA BLUETOOTH zariadenie, atď. s reproduktorom. Stlačte tlačidlo MP3/LINE (19.) pre počúvanie externého zariadenia. Opakovaným stlačením tlačidla sa vrátite na počúvanie Prístroj umožňuje bezdrôtové spojenie pomocou funkcie BLUETOOTH s inými zabudovaného multimediálneho prehrávača. zariadeniami, prehrávačmi hudby, mobilnými zariadeniami, počítačmi, maximálne do 10 metrov (v otvorenom teréne).
-
Page 9: Încărcarea Acumulatorului
PAB 20A BOXĂ MULTIFUNCŢIONALĂ PENTRU SCENĂ Vă rugăm să citi i următorul ghid de utilizare înainte de punerea în func iune a produsului. Păstra i ghidul de utilizare. Descrierea originală a fost elaborată în limba maghiară. Persoanele cu capacită i fizice, senzoriale sau mintale reduse sau cele care nu au experien a i cunoa terea necesară utilizării, precum i copiii trecu i de vârsta de 8 ani pot utiliza aparatul doar sub supraveghere sau dacă... - Page 10 • Datorită caracteristicilor particulare ale dispozitivului extern func ia BLUETOOTH poate fi Nu folosi i solu ii de cură are agresive! Ave i grijă să nu ajungă lichid în interiorul aparatului limitată ocazional. i la conectori! PROBLEME I SOLU II •...
-
Page 11: Punjenje Akumulatora
PAB 20A MULTIFUNKCIONALNI ZVUČNIK, MUZIČKI PLEJER Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu koja su mlađa od 8 godina. Ova deca moraju biti upoznata sa radom i opasnostima ovog uređaja. - Page 12 UPOTREBA BLUETOOTH FUNKCIJE „LINE IN” AUDIO ULAZ Uređaj se može upariti drugim uređajima koji podržavaju BLUETOOTH protokol, domet Uz pomoć RCA priključnog kabela moguće je povezivanje sa računarem, MP3/MP4 plejerom, HiFi uređajem itd. Za slušanje spoljnog izvora pritisnitet taster MP3/LINE (19.). signala je maks.10 metara.
-
Page 13: Polnjenje Akumulatorja
PAB 20A MULTIFUNKCIONALNI ZVOČNIK Pred prvo uporabo za varno in pravilno delovanje naprave pozorno preberite in proučite navodilo za uporabo. Shranite navodilo! Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam z zmanjšano mentalno ali psihofizično sposobnostjo, oziroma neizkušenim osebam vključujoč tudi otroke mlajše od 8 let. - Page 14 UPORABA BLUETOOTH FUNKCIJE predvajalnikom, HiFi napravo itd. Za poslušanje zunanjega izvora pritisnite tipko MP3/LINE (19.). S ponovnim pritiskom se izključi in se ponovno aktivira vgrajeni Naprava se lahko poveže z drugimi napravami katere podpirajo BLUETOOTH protokol, multimedija predvajalnik. doseg signala je maks.10 metrov. Po povezavi bo dostopna funkcija predvajanja glasbe s povezane naprave.
- Page 15 PAB 20A MULTIFUNKČNÍ ORCHESTROVÝ REPROBOX Předtím, než začnete zařízení používat, si pečlivě přečtěte tento uživatelský manuál a tento si uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento přístroj mohou osoby, které mají snížené fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti, nebo které nemají zkušenosti a potřebné vědomosti, dále děti od 8 let, používat pouze v případě, že je zajištěn odpovídající...
-
Page 16: Dálkový Ovladač
„LINE IN” AUDIO VSTUP • V některých případech se může stát, že některé znaky nejsou zobrazeny správně nebo nejsou zobrazeny vůbec. To se týká především speciálních znaků a znaků s diakritikou. Pomocí přípojného kabelu RCA můžete reprobox propojit s počítačem, MP3/MP4 Správný... - Page 17 EN - To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. H - Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgassa nagy hangerővel hosszabb időn keresztül! SK - Počúvanie zariadenia pri vysokej hlasitosti počas dlhšiu neprerušenú dobu môže viesť k trvalému poškodeniu sluchu! RO - Pentru prevenirea eventualelor deficienţe de auz nu ascultaţi la volum ridicat pentru o lungă...
- Page 18 PAB 20A Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC ® H – 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu • Származási hely: Kína Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk Krajina pôvodu: Čína • •...
Need help?
Do you have a question about the SAL home PAB20A and is the answer not in the manual?
Questions and answers