Jysk 717-13-1010 Installation Manual

Use the mounting screws provided and DO NOT OVER TIGHTEN mounting screws. It is important that any product which is assembled using any kind of screw is
re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product.
Перед началом установки и сборки прочитайте руководство по установке. Если у Вас возникли какие-нибо вопросы относительно инструкций или
предупреждений, свяжитесь с Вашим локальным распространителем для получения помощи.
Внимание: Использование продуктов, вес которых превышает указанный расчетный вес, может привести к нестабильности и возможным повреждениям.
Опоры должны быть установлены, как это показано в монтажных инструкциях. Неправильная установка может привести к получению серьёзных травм.
Необходимо использовать предохранительное устройство и специальные инструменты. Продукт должен устанавливаться только профессионалами.
Продукт предназначен для установки на деревянные каркасные стены, твердые цементные стены или кирпичные стены.
Убедитесь, что несущая поверхность выдержит вес оборудования и всего установленного оборудлования и комплектующих.
Данный продукт содержит маленькие детали, которые представляют опасность удушения при проглатывания. Такие детали необходими хранить в
недоступном для детей месте.
Данный продукт предназначен только для эксплуатации в помещениях. Использования данного продукта на улице может привести к поломке продукта
и получению травм.
Важно:
Перед установкой убедитесь, что Вы получили все детали в соотвествии со списком комплектующих. Если не хватает каких-либо деталей или они
поломаны, свяжитесь с Вашим местным распространителем по вопросу замены.
Необходимо использовать идущие в комплекте установочные шурупы и НЕ ПЕРЕТЯГИВАТЬ установочные шурупы. В любом изделии, собранном с
использованием винтов любого типа, необходимо через 2 недели после сборки и в дальнейшем каждые 3 месяца подтягивать винты, чтобы обеспечить.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: Необходимо регулярно проверять( как минимум, раз в три месяца), чтобы кронштейн был зафиксирован, и его
использование было бесопасным.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ЦАРАПИН! Во избежание нанесения царапин, сборку этой мебели необходимо выполнять на мягкой поверности,
например на ковре.
CAUTION: DO NOT EXCEED RATED ATTENTION: NE PAS DÉPASSER LE
LISTED WEIGHT. SERIOUS INJURY POIDS INDIQUÉ. DES BLESSURES
OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR! GRAVES OU DES DOMMAGES
MATÉRIELS PEUVENT SURVENIR!
ĮSPĖJIMAS: NEVIRŠYKITE HOIATUS: ÄRGE ÜLETAGE
MAKSIMALIOJO SVORIO. GALIMI MAKSIMAALSET KAALU. KAASNEDA
RIMTI SUŽEIDIMAI AR NUOSAVYBĖS VÕIVAD TÕSISED VIGASTUSED VÕI
SUGADINIMAS! KAHJU OMANDILE!
UZMANĪBU: NEPĀRSNIEDZIET NORĀDĪTO
MAKSIMĀLO SVARU. PRETĒJĀ GADĪJUMĀ
VAR TIKT GŪTAS NOPIETNAS TRAUMAS
VAI TIKT SABOJĀTS ĪPAŠUMS!
ВНИМАНИЕ: НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ
УКАЗАННЫЙ ВЕС. НЕСОБЛЮДЕНИЕ
УКАЗАННОГО ВЕСА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ ПОВРЕДИТЬ
ИМУЩЕСТВО!