Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
• С ам прибор можно очистить влажной
Утилизация: На этот продукт нанесен
тряпкой. Убедитесь в отсутствии воды.
значок утилизации отходов
Убедитесь, что вода не попала во
электрического и электронного
внутрь прибора. Никогда не погружайте
оборудования (WEEE). Это означает, что
прибор в жидкости (рис. 2).
этот продукт должен утилизироваться в
• Н аправляющую расческу можно
соответствии с Директивой 2002/96/EC так,
очистить, сполоснув ее теплой водой.
чтобы его утилизация и разборка оказывало
• В ысушите все детали перед тем, как
минимальное влияние на окружающую
снова установить их.
среду.
Для получения подробной информации
ХРАНЕНИЕ
обратитесь, пожалуйста, в органы местной
• Х раните прибор в сухом непыльном
или региональной администрации.
месте, если вы не используете ее в
Продукты электроники, не подвергаемые
течение длительного времени.
процессу утилизации отходов, могут
представлять потенциальную опасность
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
для окружающей среды и здоровья
человека из-за наличия в них опасных
Машинка быстро
Зарядите машинку для
веществ.
теряет мощность
стрижки с помощью блока
питания
Сервисный центр
Машинка
Очистите и смажьте
Если прибор не функционирует должным
выдергивает волосы
режущую головку или
образом, пожалуйста, свяжитесь
замените ее
с дилером или авторизированным
сервисным центром.
УТИЛИЗАЦИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Защищайте окружающую среду
Блок питания:
В данной машинке для стрижки волос
Вход: 100-240 В перем. тока 50/60 Гц;
встроены два Ni-MH аккумулятора.
Выход: 4,5 В пост. тока, 200 мА
Не утилизируйте эти аккумуляторы или
• 2,4 В пост. тока, 3 Вт
устройство вместе с обычным бытовым
мусором, обратитесь в местный совет и
Хранение
узнайте, где можно выполнить утилизацию
Рекомендуется хранить в закрытом
устройства (лома электроприборов)
сухом помещении при температуре
без ущерба окружающей среде и с
окружающего воздуха не выше плюс 40ºС
соблюдением местных и государственных
с относительной влажностью не выше 70%
правил утилизации, касающихся
и отсутствии в окружающей среде пыли,
сортировки утилизируемых материалов,
кислотных и других паров.
сбора отходов и центров вторичной
переработки.
Транспортировка
Упаковочные материалы изготовлены
К данному прибору специальные правила
из экологических материалов, и их
перевозки не применяются. При перевозке
утилизацию можно осуществить в местном
прибора используйте оригинальную
центре по вторичной переработке
заводскую упаковку. При перевозке
Отдельно нужно проводить утилизацию
следует избегать пад ений, ударов и иных
следующих деталей
механических воздействий на прибор, а
1. Д вигатель, металлические детали,
также прямого воздействия атмосферных
печатные платы
осадков и агрессивных сред.
2. Сетевой адаптер
Производитель сохраняет за собой
3. Пластиковые детали
право изменять дизайн и технические
4. Аккумуляторы
характеристики устройства без
предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
8
Данное изделие соответствует всем
требуемым европейским и российским
стандартам безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron
GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия
(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Импортеры:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г.Балашиха,
Западная коммунальная зона, ул. Шоссе
Энтузиастов, вл.1а, тел. +7 (495) 788 35 28
В случае неисправности изделия
необходимо обратиться в ближайший
авторизованный сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном
центре обращайтесь к продавцу.
9
ELECTRIC HAIR CLIPPER
INSTRUCTION MANUAL
НАБОР ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ENGLISH . ................. PAGE 2
РУССКИЙ .................. СТР. 5
FA-5676-4
Advertisement
Related Manuals for TZS First AUSTRIA FA-5676-4
Summary of Contents for TZS First AUSTRIA FA-5676-4
- Page 1 • С ам прибор можно очистить влажной Данное изделие соответствует всем Утилизация: На этот продукт нанесен тряпкой. Убедитесь в отсутствии воды. требуемым европейским и российским FA-5676-4 значок утилизации отходов Убедитесь, что вода не попала во стандартам безопасности и гигиены. электрического и электронного внутрь прибора. Никогда не погружайте оборудования (WEEE). Это означает, что прибор в жидкости (рис. 2). Изготовитель: этот продукт должен утилизироваться в • Н аправляющую расческу можно Компания Тиметрон Австрия (Timetron соответствии с Директивой 2002/96/EC так, очистить, сполоснув ее теплой водой. GesmbH) чтобы его утилизация и разборка оказывало • В ысушите все детали перед тем, как Адрес: минимальное влияние на окружающую снова установить их. Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия среду. (Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria) Для получения подробной информации ХРАНЕНИЕ...
- Page 2 INSTRUCTION MANUAL 11. W e accept no liability for damage caused than 30mA will provide you with additional process should be repeated approx. twice a by incorrect usage or the ignoring of the protection against electric shock. Have this year. RECHARGEABLE HAIR CLIPPER regulations in this manual. RCD incorporated by an electrician. Please read this instruction manual carefully PRODUCT DESCRIPTION 12. U se that does not comply with the manual 3. U se only the supplied original mains Fig. A to use this appliance safely and to obtain the is not covered by the responsibility and the adapter for mains operation. 1. Fixed blade best results. warranty of the manufacturer. 4. C heck the mains adapter and the hair 2. Moving blade 13. D o not use the clipper with a damaged clipper regularly for any mechanical 3. Main body...
- Page 3 НАБОР ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС Push the switch up. FAULT REMEDY никогда не используйте прибор рядом с Gently touch your skin and move the razor in ванной или принимая ванну. ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ Power becomes Recharge the trimmer the opposite direction of hair growth. 7. Н икогда не располагайте зарядное weak after a brief with the adaptor Once the clipping done, push the on/off switch устройство менее, чем за 1 метр ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ period down. от ванной или душа и никогда не Для стрижки волос и моделирования The trimmer traps Clean and oil the используйте и не располагайте его над причесок. hair shaving head or replace NOSE & EAR TRIMMER наполненным водой резервуаром. Не для коммерческого и промышленного with a new one To shave the hair of the nostrils and ears, After 8. О...
- Page 4 ваш ребенок проглотил масло, звоните ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ: СТРИЖКА ВОЛОС OPISANIE PRIBORA врачу. Насадите стригущую головку или 1. О тключайте сетевой адаптер после (Smotrite risunok A) • П режде чем включить прибор, Т-образную головку на прибор. использования и перед тем, как 1. Неподвижное лезвие удостоверьтесь, что лезвия и расчески Установите требуемую длину стрижки с приступить к очистке. 2. Плавающее лезвие находятся в хорошем состоянии. помощью переключателя длины и насадок. 2. Э ксплуатируйте устройство строго 3. Основной корпус Пожалуйста, всегда используйте Сдвиньте выключатель вверх. в соответствии с техническими...