Page 1
LARGE NOZZLE KIT Juego de boquillo grande Item/Artículo# 52213, 52217, 52216, 52228...
Page 2
English TABLE OF CONTENTS 4-5..Warnings and Cautions 5.....Package Contents 6.....Preparation 6-7..Operation Instructions 8.....Water Nozzle Patterns 8.....Maintenance 8-9..Troubleshooting / Replacement Parts Thank you for choosing TotalPond ® BEFORE RETURNING TO STORE Contact Customer Care: 1-888-412-6001...
Page 3
Español TABLA DE CONTENIDO 12-13..Advertencias y precauciones 14..Contenido del paquete 14..Preparación 15-16..Instrucciones de funcionamiento 17...Boquilla patrones agua 17...Mantenimiento 17-19..Solución de problemas/piezas de repuesto 19-21..Garantía limitada Gracias por elegir TotalPond ® ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA Contacte Atención al Cliente: 1-888-412-6001...
Questions, problems, missing parts? 1-888-412-6001 customercare@totalpond.com Monday - Friday Visit totalpond.com for a step by step guide and videos WARNINGS AND CAUTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please read these instructions carefully prior to starting up the unit! The water system on which the operation of this product...
The owner is solely responsible for guaranteeing the safety of the water feature. Use or maintenance of the units sold and the system are beyond GeoGlobal Partner’s influence. GeoGlobal Partners can only be held liable for manufacturing faults of TotalPond ® units. CAUTION •...
Page 6
PREPARATION Before beginning assembly or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact Customer Care for replacement parts. •...
Page 7
Step 3. Choose a fountain head for the desired water effect, and assemble your choice as shown. Step 4. Connect the extension tube to the outlet of the pump using the supplied adapters. NOTE: pump not included. For Fountain Pump 320 gph and Pond Pumps 200-800 gph, use the 3/4”...
NOZZLE WATER PATTERNS Waterspray fountain head Trumpet fountain head Waterbell fountain head Foam-jet fountain head MAINTENANCE • Before cleaning, always disconnect the pump from the power source. Please refer to the pump instruction manual for proper pump maintenance. • Periodically disassemble the fountain head kit and clean the parts.
• Refer to the pump manual for further troubleshooting. For more information on product maintenance and maintenance videos, visit www.totalpond.com REPLACEMENT PARTS For replacement parts, contact Customer Care, Monday - Friday : 1-888-412-6001 customercare@totalpond.com Extension tube Trumpet fountain head Coupler...
¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? 1-888-412-6001 customercare@totalpond.com Lunes a viernes Visite totalpond.com para obtener una guía paso a paso y videos ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES INDICACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ¡Antes de poner el equipo en funcionamiento lea minuciosamente estas instrucciones! El sistema de agua, que se toma como base para el funcionamiento de este producto, requiere un cuidado y mantenimiento minuciosos y posiblemente también el...
Page 11
De GeoGlobal Partners sólo se puede recla- mar la responsabilidad de los errores de fabricación en los equipos de TotalPond®. PRECAUCION • Esta unidad ha sido probada para usarse con agua dulce únicamente.
CONTENIDOS DEL PAQUETE Pieza Descripción ctdad Tubo de extensión Acoplador adaptador pivotante Adaptador para salidas de 1.9 cm Cabeza de fuente de pulverzación de agua Inserta de boquilla de trompeta Inserta de boquilla de campana de agua Cabeza de fuente espumante Boquilla inferior de cabeza de fuente Válvula de derivación PREPARACIÓN...
Page 13
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Este kit incluye un acoplador y una válvula desviadora. Para hacer fluir agua solo a la boquilla de la fuente, vaya al Paso 1A. Para hacer fluir agua a la boquilla de la fuente y a un escupidor, vaya al Paso 1B.
Page 14
Paso 4. Conecte el tubo de extensión a la salida de la bomba con los adaptadores suministrados. NOTA: bomba no incluida. Para Fountain Pump 1211 lph y Pond Pumps 757- 3028 lph, use el adaptador de 1.9cm y el adaptador giratorio para conectar los Adaptador de 1.6cm tubos de extensión a la...
BOQUILLA PATRONES AGUA Cabeza de fuente de pulverización de agua Inserta de boquilla de trompeta Inserta de boquilla de campana de agua Cabeza de fuente espumante MANTENIMIENTO • Antes de limpiar, desconecte siempre la bomba de la fuente de alimentación. Consulte el manual de instrucciones de la bomba para el mantenimiento adecuado de la bomba.
• Consulte el manual de la bomba para más resolución de problemas. Para obtener más información sobre los videos de mantenimiento y mantenimiento del producto, visite www.totalpond.com PIEZAS DE REEMPLAZO Para piezas de repuesto, comuníquese con Atención al cliente, Lunes a viernes 1-888-412-6001 customercare@totalpond.com...
Need help?
Do you have a question about the 52213 and is the answer not in the manual?
Questions and answers