Summary of Contents for hilton ICM 3852
- Page 1 Руководство по эксплуатации мороженицы HILTON ICM 3852 Model: ICM 3852 Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и сохраните ее!
-
Page 2: Краткое Описание
чем на 8 часов. После, добавьте перемешанные ингредиенты в чашу и включите мороженицу. Через 30-35 минут Вы будете наслаждаться вкуснейшим десертом! Корпус мороженицы HILTON ICM 3852 сделан из прочного ABS- пластика. Крышка прозрачная - легко наблюдать за приготовлением домашних десертов. Нескользящие резиновые ножки. Прибор... -
Page 3: Меры Предосторожности
РУССКИЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Используя электрические приборы необходимо соблюдать основные меры безопасности, во избежание рисков для Вашего здоровья: 1. Прочитайте все указания, перед эксплуатацией прибора. 2. Убедитесь, что напряжение в электросети соответствует напряжению, указанному на этикетке прибора. 3. Перед чисткой или обслуживанием необходимо вынуть вилку из... - Page 4 РУССКИЙ СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Не используйте прибор на теплоизолирующей поверхности или в местах, где он подвергается воздействию прямых солнечных лучей. 2. Используйте прибор только на неподвижной и ровной поверхности. 3. Не открывайте крышку в процессе работы, кроме случаев, оговоренных в данной инструкции. 4.
- Page 5 РУССКИЙ ОПИСАНИЕ ДЕТАЛИЙ МОРОЖЕНИЦЫ 1. Корпус-чаша прибора 2. Крышка 3. Пазы на крышке 4. Выключатель 0 - отключен 1 - включен 5. Моторная часть 6. Защелки на моторной части 7. Лопасть для перемешивания 8. Ось для надевания лопасти для перемешивания...
- Page 6 РУССКИЙ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Перед первым использованием, снимите все упаковочные материалы с прибора и почистите его, как описано в инструкции. 1. Перед использованием следует поместить корпус в морозилку для замораживания геля внутри стенок корпуса. Чтобы проверить, замерз ли гель, потрясите корпус. Если жидкость перестала плескаться - прибор...
- Page 7 РУССКИЙ РЕЦЕПТЫ МОРОЖЕНОГО Замороженный йогурт Приготовьте 500 г йогурта в йогуртнице HILTON JM 3801. Вылейте его в чашу мороженицы. Добавьте 2-3 ст. ложки сахара, 100-150 г варенья, фруктов, какао. Включите мороженицу на 30-40 мин. Замороженный десерт готов! Фруктовый лед Вылейте в чашу мороженицы 500 г свежевыжатого...
- Page 8 РУССКИЙ РЕЦЕПТЫ МОРОЖЕНОГО Ванильное мороженое Взбейте 3 яйца и 180 мл молока. Добавьте 100 г сахара и пакетик ванильного сахара. Подогревайте смесь около 10 мин на слабом огне, пока она не загустеет, постоянно помешивая. Охладите смесь, добавьте в нее 250 г жирных сливок (от 33%). Всё хорошо...
- Page 9 РУССКИЙ РЕЦЕПТЫ МОРОЖЕНОГО Кофейное мороженое 200 мл жирных сливок (от 33%) взбейте миксером на медленной скорости в мягкую плотную пену. 3 яичные желтка и '/, стакана сахара слегка взбейте. В '/, стакана молока растворите 2 ч. ложки растворимого кофе и добавьте в массу со взбитыми желтками.
-
Page 10: Чистка И Уход
РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖЕВАНИЕ 1. Всегда отсоединяйте прибор от электрической сети перед чисткой. 2. Протрите корпус прибора (I) и моторную часть влажной тканью и вытрите насухо. 3. Промойте крышку и лопасть в теплой воде с мылом и высушите их. Примечание 1: никогда не погружайте моторную часть в воду. Примечание... -
Page 11: Технические Характеристики
РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Источник питания 220 – 230 В, 50 Гц Потребление энергии 12 Вт Емкость чаши 1,5 л Количество порций Габаритные размеры 195 x 195 x 230 мм (ДхШхВ) Утилизация изделия Вы можете сохранять окружающую среду! Пожалуйста, не забывайте о правилах безопасности: отправляйте... - Page 12 ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА ДО МОРОЖЕНИЦІ HILTON ICM 3852 Model: ICM 3852 Уважно прочитайте дану інструкцією та збережіть її!
- Page 13 не менше ніж на 8 годин. Після чого, додайте перемішані інгредієнти в чашу і включіть мороженицю. Через 30-35 хвилин Ви будете насолоджуватися смачним десертом! Корпус морожениці HILTON ICM 3852 зроблений з міцного ABS- пластика. Кришка прозора - легко спостерігати за приготуванням домашніх десертів. Нековзні гумові ніжки. Прилад повністю...
- Page 14 УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА ЗАСОБИ БЕЗПЕКИ ТА ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Використовуючи електричні прилади необхідно дотримувати основні заходи безпеки, щоб уникнути ризиків для Вашого здоров'я: 1. Прочитайте всі вказівки, перед експлуатацією приладу. 2. Переконайтеся, що напруга в електромережі відповідає напрузі, вказаній на етикетці приладу. 3. Перед чищенням або обслуговуванням необхідно вийняти вилку...
- Page 15 УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 1. Не використовуйте прилад на теплоізольованій поверхні або в місцях, де він зазнає впливу прямих сонячних променів. 2. Використовуйте прилад тільки на нерухомій і рівній поверхні. 3. Не відкривайте кришку в процесі роботи, крім випадків, обумовлених...
- Page 16 УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА ОПИС ДЕТАЛЕЙ МОРОЖЕНИЦІ 1. Корпус-чаша приладу 2. Кришка 3. Пази на кришці 4. Вимикач 0 - відключений I – включений 5. Моторна частина 6. Засувки на моторному частини 7. Лопать для перемішування 8. Вісь для надягання лопаті для перемішування...
- Page 17 УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА ЭКСПЛУАТАЦИЯ Перед першим використанням, зніміть всі пакувальні матеріали з приладу і почистіть його, як описано в інструкції. 1. Перед використанням слід помістити корпус в морозилку для заморожування гелю усередині стінок корпусу. Щоб перевірити чи замерз гель, потрясіть корпус. Якщо рідина перестала плескатися - прилад...
- Page 18 УКРАЇНСЬКА РЕЦЕПТИ МОРОЗИВА Заморожений йогурт Приготуйте 500 г йогурту в йогуртниці HILTON JM 3801. Вилийте його в чашу морожениці. Додайте 2-3 ст. ложки цукру, 100-150 г варення, фруктів, какао. Включіть мороженицю на 30-40 хв. Заморожений десерт готовий! Фруктовий лід Вилийте в чашу морожениці 500 г свіжовичавленого...
- Page 19 УКРАЇНСЬКА РЕЦЕПТИ МОРОЗИВА Ванільне морозиво Збийте 3 яйця і 180 мл молока. Додайте 100 г цукру і пакетик ванільного цукру. Підігрівайте суміш близько 10 хв на слабкому вогні, поки вона не загусне, постійно помішуючи. Охолодіть суміш, додайте в неї 250 г жирних вершків (від 33%). Все добре збийте. Вилийте...
- Page 20 УКРАЇНСЬКА РЕЦЕПТИ МОРОЗИВА Кавове морозивое 200 мл жирних вершків (від 33%) збийте міксером на повільній швидкості в м'яку щільну піну.3 яєчні жовтки і '/, склянки цукру злегка збийте. В '/, склянки молока розчиніть 2 ч. ложки розчинної кави і додайте в...
-
Page 21: Технічне Обслуговування
УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 1. Завжди від'єднуйте прилад від електричних мережі перед чищенням. 2. Протріть корпус приладу (I) і моторну частину (5) вологою тканиною і витріть насухо. 3. Промийте кришку (2) та лопать (7) в теплій воді з милом і висушіть... -
Page 22: Технічні Характеристики
УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Джерело струму 220 – 230 В, 50 Гц Споживча енергія 12 Вт Емкость чаши 1,5 л Количество порций Габаритные размеры 195 x 195 x 230 мм (ДхШхВ) Утилізація вироба Ви можете зберегти навколишнє середовище! Будь ласка, не забувайте про правила безпеки: відправляйте... - Page 23 OPERATING MANUAL OF ICE CREAM MAKER HILTON ICM 3852 Model: ICM 3852 Carefully read this manual and save it!
- Page 24 ENGLISH PRECAUTIONARY MEASURE Read all instructions carefully, even if you are quite familiar with the appliance. • To protect against the risk of electric shock, DO NOT IMMERSE the appliance, cord set or plug in water or any other liquid. •...
- Page 25 ENGLISH • Do not attempt to repair, disassemble or modify the appliance. There are n0 user serviceable parts. • Do not operate the appliance while it is empty. Always ensure ice- cream mixture is in the Ice- Cream Maker before plugging it in to a power outlet.
- Page 26 ENGLISH Before First Use Carefully unpack the Ice-Cream Maker and remove all packaging materials. Wash the freezer canister, cover and paddle in warm soapy water and dry thoroughly. These parts are not dishwasher safe. Use a damp cloth to clean the exterior of the motor unit.
- Page 27 ENGLISH Step 3 – Assembly of Ice Cream Maker When you can no longer hear the liquid when you shake the freezer canister, the freezing process is complete. The table below indicates the amount of time required to freeze the freezer canister. Freezer approx.: temperature freezing time...
- Page 28 ENGLISH 1. Insert the Paddle Holder into the Motor Top. 2. Place the Clear Lid onto the Motor top. The Paddle Holder should go through the larger shape in the middle. 3. Slide the Clear Lid to the smaller side of the shape. Slide until it clicks into place.
-
Page 29: How To Clean
ENGLISH Note: The maximum volume of mixture that can be prepared in the container is 600-800(1,5 L). As the mixture expands during the freezing process, the maximum volume of ice cream that can be made during the ice cream making process is approximately 700ml. -
Page 30: Ice Cream Recipes
ENGLISH ICE CREAM RECIPES Mango ice cream (Recommend) Milk: 80g, Mango/ Banana: 150g, Double Cream: 60g Sugar: 20g (it is up to your favorer) Beat cream cheese until fluffy (optional) Put all ingredients into the blender and process until smooth. Put the whole slurry with blender jar into fridge for 5-20 minus. -
Page 31: Technical Characteristics
ENGLISH TECHNICAL CHARACTERISTICS Source current 220 - 230 V, 50 Hz Consumer energy 12 W Capacity 1,5 L For how many person to use Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal center.
Need help?
Do you have a question about the ICM 3852 and is the answer not in the manual?
Questions and answers