Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Termoventilatore elettrico
Termovendilador electrico
Manuale istruzioni
Manual de instrucciones
Instruction manual
Questo prodotto è adatto all'uso in ambienti ben isolati
o per un uso occasionale
This product is only suitable for well insulated spaces
Este artículo solo debe utilizarse en espacios bien aislados
Distribuzione
Fan heater
BORA BORA
ITALIANO
ESPAÑOL
ENGLISH
or occasional use
o para uso ocasional
PADOVA -ITALY

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BORA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Maurer BORA

  • Page 1 Termoventilatore elettrico Termovendilador electrico Fan heater BORA BORA Manuale istruzioni ITALIANO Manual de instrucciones ESPAÑOL Instruction manual ENGLISH Questo prodotto è adatto all’uso in ambienti ben isolati o per un uso occasionale This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Este artículo solo debe utilizarse en espacios bien aislados...
  • Page 2 Cod. 98555 Attenzione: Le chiediamo di leggere e conservare questo manuale d'istruzioni. ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è indispensabile sempre rispettare misure precauzionali di base come quelle che seguono, atte a ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche, bruciature e altre lesioni: 1.
  • Page 3 Cod. 98555 Per evitare rischi di incendi o scosse elettriche, non rimuovere la struttura esterna da • soli. Qualsiasi servizio di manutenzione diverso dalla pulizia e da quello conseguente al • regolare utilizzo deve essere eseguito da personale dei centri di assistenza autorizzati. Se il cavo in dotazione è...
  • Page 4: Manutenzione

    Cod. 98555 L'indicatore luminoso rosso indica l'attivazione del convettore. SISTEMA DI SICUREZZA: L'apparecchio dispone di un sistema di sicurezza che disattiva automaticamente il • convettore nel caso in cui si surriscaldi. In caso di surriscaldamento, togliere la spina dalla presa, spegnere il convettore con •...
  • Page 5 Cod. 98555 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES: Cuando se utilizan equipos eléctricos, se deben tomar algunas precauciones básicas para reducir el riesgo de fuego, sacudidas eléctrica, quemaduras y otros daños. Entre las precauciones están las siguientes: 1. Estudie cuidadosamente el manual de instrucciones antes de utilizar el producto. 2.
  • Page 6: Descripción De Las Partes

    Cod. 98555 Para evitar el riesgo de fuego o de sacudidas eléctricas no extraiga la cubierta. • Cualquier tipo de manutención excepto la limpieza y el cuidado diario debe ser • realizada por un centro autorizado. Si el cable de alimentación suministrado esta dañado, el mismo debe ser •...
  • Page 7 Cod. 98555 El convector mantendrá automáticamente la temperatura de ajuste. Se encenderá cuando la temperatura de la habitación esté por debajo de la temperatura de ajuste y se apagará cuando dicha temperatura esté por encima de la temperatura de ajuste. El indicador rojo muestra cuando el convector está...
  • Page 8: Important Instructions

    Cod. 98555 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INSTRUCTIONS: When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, burns and other injury, including the following: Study this instruction manual carefully before using the product. The device is only intended for private and not for any commercial use.
  • Page 9 Cod. 98555 PARTS DESCRIPTION: (1) INDICATOR (2) THERMOSTAT CONTROL SWITCH (3) AIR OUTLET GRILL (4) HEAT SELECT SWITCH (5) TIMER 24 HOURS( HEAT SETTING: The fan heater incorporates a rotation switch you can select the different air by turning the switch clockwise to: COOLAIR WARM AIR (1000W) WARM AIR (2000W)
  • Page 10: Maintenance

    Cod. 98555 SECURITY SYSTEM: • The appliance has security system which autmatically switches the convector off when it is overheating. • If overheating occure, remove the plug from socket, push bottons to switch the convector off and let it cool down for at least 10 minutes. Put the plug in the socket and switch the heater on.
  • Page 11: Contenido De La Declaración De Conformidad Ce

    è conforme alle direttive europee 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC. CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos MAURER, declara que el producto cod.98555 mod.Borabora, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC.

Table of Contents