Summary of Contents for pro.point 8730574
- Page 1 V1.0 8730574 INFRARED THERMOMETER USER MANUAL Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
-
Page 2: Infrared Thermometer
8730574 INFRARED THERMOMETER V1.0 INFRARED THERMOMETER SPECIFICATIONS Laser Classification Class IIIA Max Power Output <5mW Wavelength 635 to 660 nanometers (nm) Unit of Measurement Celsius or Fahrenheit Temperature Range -83.2 to 932°F (-64 to 500°C) Accuracy Tobj 15 to 35°C &... -
Page 3: Hazard Definitions
V1.0 INFRARED THERMOMETER 8730574 THERMOCOUPLE PROBE Measurement Range -83.2 to 2,552°F (-64 to 1,400°C) Accuracy ±1% of reading or 1°C (1.8°F) whichever is greater (Test under Tamb=23±6°C) INTRODUCTION The Infrared Thermometer can measure temperatures from a distance, making it ideal for hard-to-reach or dangerous places. - Page 4 8730574 INFRARED THERMOMETER V1.0 NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage, but not personal injury. WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and free of distractions. Place lights so you are not working in a shadow.
-
Page 5: Specific Safety Precautions
V1.0 INFRARED THERMOMETER 8730574 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury. - Page 6 8730574 INFRARED THERMOMETER V1.0 WARNING! Do not stare into the laser light. The laser light may damage the eye and cause vision injuries including partial or complete blindness. This tool contains a Class IIIA laser product that emits laser light.
- Page 7 V1.0 INFRARED THERMOMETER 8730574 easier for direct or reflected laser light to damage the retina. UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury.
-
Page 8: Operation
8730574 INFRARED THERMOMETER V1.0 OPERATION WARNING! The laser is active while the trigger is depressed. Please consult Laser Emitter precautions under Safety. Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. The infrared thermometer will automatically shut off if left idle for more than 60 sec. - Page 9 V1.0 INFRARED THERMOMETER 8730574 6.1 Lock the infrared thermometer into ON mode by pressing the Lock Button (D). This is useful to take a continuous reading up to 60 minutes. Unlock the infrared thermometer by pressing the lock button again. This function is only available in modes E, MAX, MIN, DIF and AVG.
- Page 10 8730574 INFRARED THERMOMETER V1.0 Insert the probes tines into the object. You may lay the probe tines on the object instead. 4. The temperature readings will display automatically without pressing any buttons. Remove the probe from the object when finished with the measurement.
-
Page 11: Lcd Error Messages
V1.0 INFRARED THERMOMETER 8730574 LCD ERROR MESSAGES The thermometer incorporates visual diagnostic messages as follows: ‘Er2’ is displayed when the thermometer is exposed to rapid changes in the ambient temperature. ‘Er3’ is displayed when the ambient temperature is lower than 32°F (0°C) or exceeds 122°F (50°C). -
Page 12: Care And Maintenance
8730574 INFRARED THERMOMETER V1.0 CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components. Only use identical replacement parts when servicing. -
Page 13: Troubleshooting
V1.0 INFRARED THERMOMETER 8730574 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. THERMAL EMISSIVITY All objects will emit infrared energy (heat) based on its temperature. - Page 14 8730574 INFRARED THERMOMETER V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 15 V 1,0 8730574 THERMOMÈTRE INFRAROUGE MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
-
Page 16: Spécifications
8730574 THERMOMÈTRE INFRAROUGE V 1,0 THERMOMÈTRE INFRAROUGE SPÉCIFICATIONS Laser Classification Catégorie IIIA Puissance de < 5 mW sortie max. Longueur d’onde 635 à 660 nanometers (nm) Unité de mesure Celsius ou Fahrenheit Plage de température -64 à 500 °C (-83,2 à 932 °F) Précision... - Page 17 V 1,0 THERMOMÈTRE INFRAROUGE 8730574 SONDE THERMOCOUPLE Plage de lectures -64 à 1 400 °C (-83,2 à 2 552 °F) Exactitude ± 1 % de lecture ou 1 °C (1,8 °F), selon le plus élevé des deux (essai sous temp. amb. = 23±6 °C)
- Page 18 8730574 THERMOMÈTRE INFRAROUGE V 1,0 ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée. AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de...
-
Page 19: Consignes De Sécurité Spécifiques
V 1,0 THERMOMÈTRE INFRAROUGE 8730574 N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments. N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un meilleur contrôle en cas de... - Page 20 8730574 THERMOMÈTRE INFRAROUGE V 1,0 Les outils ne doivent jamais etre exposes à la pluie ou à une forte humidite. Do not measure live circuits with voltages that exceed 24V DC RMS or 60V DC with the thermocouple probe. ÈMETTEUR LASER AVERTISSEMENT ! Un rayon laser est émis par cet outil.
- Page 21 V 1,0 THERMOMÈTRE INFRAROUGE 8730574 4.2 Les reflets diffus ne sont pas aussi puissants, mais ils peuvent causer des dommages cumulatifs lors d'expositions prolongées ou multiples. N'essayez pas de réparer ou de démonter dispositif avec laser. Ce faisant, il peut exposer l'utilisateur aux risques que présente le rayonnement.
- Page 22 8730574 THERMOMÈTRE INFRAROUGE V 1,0 GUIDE D’IDENTIFICATION Affichage à cristaux liquides (ACL) Bouton de sélection Bouton °C/°F Bouton de verrouillage Port de thermocouple Gâchette de mesure Couvercle de piles Lentille infrarouge Laser à faisceaux lumineux multiples Indicateur de laser Témoin à...
- Page 23 V 1,0 THERMOMÈTRE INFRAROUGE 8730574 un diamètre de 1 po à chaque 12 po de distance. Assurez-vous d’être suffisamment éloigné pour mesurer la surface. Activez ou désactivez le laser à faisceaux lumineux multiples (I) en pressant sur la gâchette de mesure (F) et en appuyant ensuite sur le bouton °C/°F (B).
- Page 24 8730574 THERMOMÈTRE INFRAROUGE V 1,0 La barre de température a trois sections de couleur. Elle apparaît lorsque la gâchette est maintenue au mode MAX ou MIN. 8.1 La section jaune est visible aux modes MIN et MAX pour indiquer que la température est supérieure à la lecture MIN ou inférieure à...
- Page 25 V 1,0 THERMOMÈTRE INFRAROUGE 8730574 SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONS Plusieurs lectures différentes sont disponibles avant de prendre une mesure. Sélectionnez la fonction pour voir les données suivantes. Affiche les données d’émissivité. Le degré d’émissivité par défaut est de 0,95.
- Page 26 8730574 THERMOMÈTRE INFRAROUGE V 1,0 Le message « Er3 » est affiché lorsque la température ambiante est inférieure à 0 °C (32 °F) ou supérieure à 50 °C (122 °F). Le thermomètre devrait accorder amplement de temps (au moins 30 minutes) pour permettre à la température de travail/ambiante de se stabiliser.
-
Page 27: Soin Et Entretien
V 1,0 THERMOMÈTRE INFRAROUGE 8730574 SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés. -
Page 28: Dépannage
8730574 THERMOMÈTRE INFRAROUGE V 1,0 Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques, les batteries, l'huile et les liquides toxiques. DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd.
Need help?
Do you have a question about the 8730574 and is the answer not in the manual?
Questions and answers