Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for MARTINS Industries M-50
- Page 1 PICKUP TIRE XPEDITOR M-50 MPTX-50 M A N U A L...
- Page 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Page 3 01 SECURITY 02 ASSEMBLY WARRANTY The Pickup Tire Xpeditor M-50 includes a 1-year warranty from the billing date, but is null and void if the cage has been damaged through misuse, improper maintenance or accidental damage, or unauthorized modifications or repairs.
- Page 4 ASSEMBLY 8 ft BOX 6.5 ft BOX STEPS 8 ft BOX 6.5 ft BOX...
- Page 5 STEPS (CONTINUED) Thread Max. Torque locking 14 NM paste 10 ft-lb !!! WARNING !!! Verify the cage positioning and re-torque all clamps within the first 50 km / 30 miles. Periodically re-torque all clamps to maintain the cage in place.
- Page 6 05 ASSSEMBLAGE GARANTIE La cage Pickup Tire Xpeditor M-50 est assujettie à une garantie de 1 an à compter de la date de facturation, mais la garantie est non valide si la cage a été endommagée à la suite d’une utilisation abusive, a été...
- Page 7 ASSSEMBLAGE BOÎTE 8 PIED BOÎTE 6.5 PIED ÉTAPES BOÎTE 8 PIED BOÎTE 6.5 PIED...
- Page 8 ÉTAPES (SUITE) Adhésif Couple Max. frein-filet 14 NM 10 pi-lb !!! ATTENTION !!! Vérifiez le positionnement de la cage et resserrez toutes les brides dans les premiers 50 km / 30 miles. Resserrer périodiquement toutes les brides pour maintenir la cage en place.
- Page 9 08 MONTAJE GARANTÍA Esta jaula (Pickup Tire Xpeditor M-50) incluye una garantía de 1 año a partir de la fecha de la facturación, que se anulará e invalidará si la jaula ha sufrido deterioro por mal uso, mantenimiento incorrecto, daño accidental, modificaciones o reparaciones no autorizadas.
- Page 10 MONTAJE CAJA 8 PIES CAJA 6.5 PIES PASOS CAJA 8 PIES CAJA 6.5 PIES...
- Page 11 PASOS (CONTINUACIÓN) Pasta de Max. Torción bloqueo 14 NM de rosca 10 pies-lb !!! ADVERTENCIA !!! Verifique el posicionamiento de la jaula y vuelva a apretar todas las abrazaderas dentro de los primeros 50 km / 30 millas. Periódicamente apriete todas las abrazaderas para mantener la jaula en su lugar.