Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Saivod SBS536DI
Summary of Contents for Saivod SBS536DI
- Page 1 M ANUAL Fr i go SBS536DI . pdf 18/ 4/ 16 12: 59...
- Page 2 ADVERTENCIA---- Mantenga las ranuras de laborales ventilación, tanto de la parte - alojamientos rurales y por externa como de las partes clientes en hoteles, moteles y internas, libres de toda otros entornos de tipo obstrucción. residencial No utilice aparatos mecánicos, u - entornos de tipo alojamiento otros medios que no sean los y desayuno -servicios de...
- Page 3 de una manera segura y No guarde sustancias comprenen los peligros que explosivas, como latas de implica. Los niños no deben jugar aerosol con propulsor con el aparato. La limpieza y el inflamable, en este aparato. mantenimiento a realizar por el El frigorífico utiliza una usuario no deben realizarlos los corriente alterna de 220-240V,...
- Page 4 (con conexión a tierra) que tropezar con él. Tenga cuidado cumple con tomas corriente cuando aparte el frigorífico de estándar de tres conexiones (con las paredes. No enrolle o dañe conexión a tierra). No recorte el cable de alimentación. No oquite la tercera clavija del utilice el cable de alimentación enchufe del cable de alimentación...
- Page 5 inflamables cerca del frigorífico causar congelamiento. para evitar fuegos. Los espacios entre las puertas y Para garantizar la seguridad, no entre la puerta y refrigerador coloque tomas de corriente, son muy estrechos. Procure no reguladores de tensión del introducir las manos por estas suministro de corriente, hornos áreas para prevenir lesiones.
- Page 6 No introduzca botella de cerveza Este producto está diseñado en el congelador, ya que podría para la refrigeración en un congelar su contenido y romper la entorno doméstico y cumple botella. con las normas estatales Desenchufe el frigorífico cuando pertinentes. Los frigoríficos se produzca un fallo eléctrico o domésticos solo deben antes de limpiarlo.
- Page 7 10. Filtro...
- Page 8 Uso correcto de su frigorífico 2. Si la puerta de la cámara frigorífica está demasiado alta: Abra la puerta, use la llave inglesa para girar la tuerca de ajuste en Advertencias dirección de las agujas del reloj como muestra la figura 1, hasta •...
- Page 9 Compartimientos del frigorífico Instale el frigorífico en una superficie sólida y nivelada (si no está nivelada, se puede ajustar el nivelador). Ponga la comida de breve-almacenamiento o que pueda ser consumida en cualquier momento en el frigorífico. Atención Aunque la temperatura de la mayoría de zonas del frigorífico será de No deje que el frigorífico o cualquier otro objeto pesado aplaste el cable de entre 0 y 10ºC, no ha sido diseñado para conservar comida durante alimentación, ya que el cable puede resultar dañado.
- Page 10 Compartimentos del frigorífico Congelador Recomendaciones para las zonas de almacenamiento de toda clase de El congelador sirve para almacenar comida por largos periodos de comida tiempo. La temperatura del congelador es muy baja, por lo que puede Al circular del aire por el congelador, la temperatura en las diferentes zonas es diferente;...
- Page 11 & Instalación del creador de hielos y agua 1. Presione tubo flexible azul del terminal número 14 en el tornillo de 2 centímetros número 13. La presión de agua del combinado “nevera-refrigerador” 2. Asegure el tornillo número 13 al tubo. tiene entre 2 y 7 barras.
- Page 13 1. La máquina automática de hielo opera cuando el congelador alcanza 1. Pulse el botón hielo/agua en la pantalla, seleccione si quiere trozos la temperatura requerida de menos de 0ºC y después de que lleve el enteros o triturados y asegúrese de que se enciende el indicador suficiente tiempo en funcionamiento.
- Page 14 [Cómo reemplazar el filtro] ninguna configuración especial, la máquina de hielo está apagada por defecto. Después de que configure el electrodoméstico a su manera, 1. El filtro instalado en el congelador es refinado por NSF42, que puede el estatus cambiará y los cambios se guardarán en la memoria. filtrar el olor, el cloro y similares del agua.
- Page 15 2. MODE.SEL: La temperatura se mostrará en el siguiente modo circular: “8 7 6 5 Pulse “MODE.SEL” para seleccionar siguientes 4 3 2 8…”. Si no se manipula, la opción de temperatura deja de configuraciones que se mostrarán en modo circular: “Holiday” “Super parpadear a los 5 segundos.
- Page 16 • No tire ni arrastre el cable para desenchufarlo de la fuente de • Desenchufe el aparato cuando haya un fallo eléctrico o vaya a alimentación. Agarre el enchufe firmemente y tire de él con seguridad. No limpiarlo. Espere al menos 5 minutos cuando reconecte el frigorífico, deje que el cable sea aplastado por el frigorífico ni pisado por personas.
- Page 17 Sustitución de la lámpara del congelador Incidente Causa posible/Aspectos a revisar • Sustituido por profesionales. Asegúrese de que está conectado Cuándo desconectar el frigorífico Revise que el enchufe esté firmemente Estará en desuso por un largo periodo de tiempo enchufado No funciona Debe de desenchufarlo de la corriente eléctrica.
- Page 18 DESHACERSE DEL APARATO Consejos para ahorrar energía: Las unidades viejas siguen teniendo algo de valor. Deshacerse del • El aparato debe de estar situado en la parte más fría de la producto de una manera respetuosa con el medio ambiente hace que habitación, lejos de aparatos que produzcan calor o conductos de algunos materiales puedan ser reutilizados.
- Page 19 Causas accidentales como caídas, golpes, vertido de líquidos, introducción de Marca comercial SAIVOD cuerpos extraños, así como cualquier otra de fuerza mayor. Modelo SBS536DI Categoría Refrigerador side by side Uso negligente, inadecuado, o no doméstico como aparatos instalados en Clase de eficiencia energé ca peluquerías, bares, restaurantes, hoteles, etc.
- Page 20 AVISO---- trabalhistas Mantenha as aberturas de -alojamentos rurais e por ventilação na estrutura do clients em hotéis, motels e aparelho ou na estrutura outros meios de tipo incorporada sem obstruções. residencial Não use dispositivos mecânicos -meios de tipo alojamento e ou outros meios para acelerar o café...
- Page 21 supervisâo ou instrução normas locais, pois este usa apropriadas com respeito ao uso gases inflamáveis e produtos do aparelho de uma maneira de refrigeração. segura e compreendem os Não guarde substâncias perigos que implica. Os meninos explosivas, como latas de nâo devem jogar com o aparelho.
- Page 22 frigorífico com uma ficha de três alimentação ou ficha se dentes (ligação à terra) estiverem danificados ou encontra-se em conformidade gastos. Contacte o centro de com a norma de ligação à terra. reparação nomeado pelo Nunca corte nem elimine o fabricante para substituir o fio terceiro dente da ficha.
- Page 23 microondas ou outros aparelhos espaço entre as portas e a nas proximidades do frigorífico. estrutura do frigorífico é muito Não use outros aparelhos dentro estreito. Tenha cuidado para do frigorífico (excepto os não colocar as mãos nestas modelos recomendados) para áreas, para evitar magoar os evitar interferências seus dedos.
- Page 24 Não coloque garrafas de cerveja domésticos servem apenas no frigorífico. O seu conteúdo para armazenar comida. Não pode congelar e partir a garrafa. servem para armazenar Retire a ficha da tomada quando sangue, drogas ou produtos houver uma falha de energia ou biológicos.
- Page 25 10 Filtros...
- Page 26 Uso Correto de Sua Geladeira 2. Quando a porta do compartimento da geladeira estiver alta: Abra a porta, use a chave que acompanha para girar a porca de ajuste Avisos de cima no sentido horário de acordo com o método mostrado na - Não use equipamentos mecânicos ou outros meios para acelerar o Figura 1, para mover para baixo, até...
- Page 27 Instalar a geladeira em superfície sólida e nivelada. (Se a superfície não Compartimentos da geladeira for nivelada ajustar o nivelador) Coloque alimentos que só serão armazenados por pouco tempo ou que são sempre utilizados nos compartimentos da geladeira. Atenção Apesar de que com a temperatura sendo regulada a maioria dos Não deixe o cabo de energia prensado pela geladeira ou qualquer outro compartimentos da geladeira manterão uma temperatura de 0-10 oC, objeto pesado, isto pode danificar o cabo que pode levar a problemas...
- Page 28 Compartimento da geladeira Compartimento do congelador Recomendações sobre onde armazenar cada tipo de alimento O compartimento do congelador é para o armazenamento de alimentos O ciclo de refrigeração da geladeira causa que áreas diferentes por um longo período de tempo. A temperatura do compartimento do congelador é...
- Page 29 & Conexão do gerador de gelo e fornecimento de água A pressão da água em refrigeradores com congelador é de 1.Conecte o terminal 14 do tubo flexível azul no bico 13 do 2-7 bars. Se a pressão da água for muito alta, por favor conector de 3/4 polegadas.
- Page 30 <Uso do fazedor de gelo automático/dispensa de água e gelo>...
- Page 31 1. O fazedor de gelo automático inicia sua operação quando o congelador 1. Selecione o botão gelo/água no painel, selecione inteiro ou atingir a temperatura necessário abaixo de 0oC após um certo período esmagado e tenha certeza que o indicador relevante ligue. estando conectado a tomada e ligado.
- Page 32 [Forma de substituir o filtro] configurações de fabrica: a temperatura da geladeira e do congelador estão determinadas 5oC e -18oC, respectivamente; O modo especial 1. O filtro instalado neste refrigerador é purificado por NSF42, que pode não vem configurado de fábrica; o fazedor de gelo vem desligado como purificar o cheiro, cloro e mais da água corrente.
- Page 33 Se tentar operar os botões no estado travado (com exceção dos botões Pressione “FRZ. TEMP” ou “REF. TEMP”, o modo férias desliga; Os de água gelada e restabelecimento de filtro), o símbolo de travado irá compartimentos do congelador e da geladeira voltam a operar abaixo piscar.
- Page 34 continue pressionando o botão para selecionar exatamente o que deseja; • Não deixe crianças entrarem na geladeira ou tentar subir pelos gelo quebrado, gelo inteiro, água. As luzes no painel vao acender a apagar lados. Para evitar que as crianças fiquem pressas na parte de dentro respectivamente.
- Page 35 Quando for jogar a geladeira fora • Por segurança, desligue a geladeira da tomada antes de limpar. Antes de jogar sua geladeira antiga fora, retire as portas, para que • Usar uma toalha macia ou esponja com água quente para limpar a crianças não fiquem presas ou tentem subir na geladeira causando geladeira.
- Page 36 Se a situação não apresentar melhora após ter seguido esses guias, por Dicas de economia de energia favor contatar o nosso serviço pós-venda. Se o cabo de energia estiver quebrado, o reparo deve ser feito por engenheiros mandados por nós •...
- Page 37 Ficha do Produto Marca comercial SAIVOD Modelo SBS536DI Categoria Frigorifico side by side Classe de eficiência energé ca Consumo de energia de kWh/ano, com base nos resultados do ensaio normalizado durante 24 horas. O valor real do consumo de energia dependerá do modo de u lização do aparelho e da sua localização...
- Page 38 and similar such as---- WARNING---- - Kitchen areas of staff in shops, 1) Keep ventilation openings, offices and other working in the appliance enclosure environments; or in the built-instructure, - Rural accommodation and by clear of obstruction. clients in hotels, motels and 2) Do not use mechanical devices other residential-type or other ways to accelerate...
- Page 39 10) Please handle and abandon the experience and knowledge if they have been given refrigerator according to local regulations for it use flammable supervision or instruction concerning use of the appliance blowing gas and refrigerant. 11) Do not store explosive substances in a safe way and understand such as aerosol cans with the hazards involved.
- Page 40 Do not use power lines and three-plug(grounding) complies plugs when they are with the standard damaged or worn out. Go to three-socket(grounding). Don’t the service center which the cut off or remove the third PIN of factory assigns to replace the power cord under any power lines if they were worn out or damaged.
- Page 41 To ensure safety, do not place hands, particularly when power outlets, voltage hands are wet. It may cause regulated power supply, frostbite. microwave ovens and other The gap between door and appliances on refrigerator door and the gap between table. Do not use other door and refrigerator body are appliances in refrigerator very narrow.
- Page 42 Never dismantle refrigerator place the door an drack in the personally, never transform right position, so as to avoid refrigerator and damage the children climb inside to cooling pipes. Maintenance cause accidents. of refrigerator must be This product is for household carried out by professionals.
- Page 43 10 Filter...
- Page 44 Correct Use for Your Refrigerator Warnings • Don't use mechanical equipment or other methods to accelerate the Adjusting nut defrosting process except means recommended manufacturer. • Don't use any electrical appliances in the food storage compartments except the model recommended by the manufacture. Left •...
- Page 45 Installing the refrigerator on solid, level floor (If don’t level, it can adjust Refrigerator compartment the leveler to level.) Put the food which are short-term storage or to eat at any time in the refrigerator comparment. Attention Although regulating temperature will enable average temperature Don't allow the power cable pressed by refrigerator or other heavy object, of the majority of regional cold rooms maintain between 0-10 °C, it lest damaging the power cable, it may arouse suddenness.
- Page 46 Refrigerator compartment Freezer compartment Recommendations of storage area for all kinds of food Freezer compartment is for food storage for a long time As the cycle of air-conditioning in the refrigerator, it makes the The temperature of freezer compartment is very low, so it can keep food fresh state for a long time.Youłd better put the food whichneed temperature of all area differences.
- Page 47 Operation and precautions for ice maker & water 2. Fasten the 3/4 inch screwed joint 13 to the tap. dispenser 3. Pull out the nut 16 from white flexible hose of the equipment. Note: 4. Push the terminal of white flexible hose of the equipment into the Connection of water pipes: please contact the after-sales Service hose connector 15.
- Page 48 4. After the water comes out, please discharge water for about 3 6. Turn on the water tap to check leakage. minutes to purge the air and smell of plastic in the water pipe. 7. The refrigeratory is energized an used normally. 5.
- Page 49 1. Automatic ice maker operates when the freezer reaches the needed 1. Choose the ice/ water button on the display board, select entire or temperature below 0°C after a period prescriptive time when the crushed ice pieces and make sure the relevant indicator turns on. refrigeratory is energized.
- Page 50 [Way to replace the filter] status of main control board: temperature of refrigerating chamber and freezing chamber is set to 5 °C and -18°C respectively; there is no 1. The filter installed in this refrigeratory is refined by NSF42, which can setting for special mode;...
- Page 51 Without any key operation for 30s under the unlock state, the system 3. REF.TEMP. enters the lock state automatically. Except the key "DISPENSER" and 1) Temperature setting of refrigerating chamber operation of filter rest, the operations of following keys must be Press "REF.TEMP."...
- Page 52 • Do not put bottled of beer、drinks in the freezer. It may freeze the compressor works with abnormal voice. etc. At this time you must install contents to break the bottle. an automatic voltage regulator which is above 1000W for use. The •...
-
Page 53: When Shutting Off The Refrigerator
Freezer lamp replacement Occurrence Possible cause/inspection items • Replaced by professionals. Make sure power supply connecting When shutting off the refrigerator Not working Plug is tightly put into outlet Check the voltage (too low),call local No use for Long period of time electrical company You should pull out the power supply, otherwise, it may cause electric shock or fire if power lines are aging. - Page 54 If the situation seems not be better after the above items been Energy Saving Tips checked, please contact our after-sale service. If the power cable is damaged, the repair must be done by the engineers sent by us for • The appliance should be located in the coolest area of the room, avoiding any danger…...
- Page 55 Incorrect installation (voltage, gas or water pressure, electrical or water connec-tions), Brand SAIVOD reinstallations or housings made by the consumer without applying the correct instructions. Model SBS536DI Category Refrigerator side by side Accidental causes such as falls, knocks, contact with liquids, insertion of foreign bodies, Energy Class or any other cause of force majeure.