Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Rotomartillos
Hammer Drills
RM312C · RM338A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Foy RM312C
Summary of Contents for Foy RM312C
- Page 1 Rotomartillos Hammer Drills RM312C · RM338A Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Page 2: Table Of Contents
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for hammer rotomartillos... -
Page 3: Normas Generales De Seguridad
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io te, cantos vivos o piezas en movimiento. Los NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD cables dañados o enredados aumentan el riesgo Este ROTOMARTILLO tiene características que de choque eléctrico. -
Page 4: Utilización Y Cuidados De Las Herramientas Eléctricas
Use equipo de seguridad. Lleve siempre protec- herramienta eléctrica que no pueda controlarse ción para los ojos. La utilización para las con- con el interruptor es peligrosa y debe repararse. diciones apropiadas de un equipo de seguridad Desconecte la clavija de la fuente de alimenta- tal como mascarilla antipolvo, zapatos no resba- ción y/o de la batería antes de efectuar cual- ladizos, gorro duro, o protección para los oídos... -
Page 5: Características
7. TOPE DE PROFUNDIDAD. vida de la broca, permita que realice el corte sin presión. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Mantenga el área de trabajo libre de riesgos RM312C de tropiezos. VOLTAJE-FRECUENCIA 120 V ~ 60 Hz • Asegure el material que será perforado. Nunca... - Page 6 Coloque el tope de La cualidad de velocidad variable es particular- profundidad si lo re- mente útil cuando se comienza el taladrado. quiere ajuste También le permite seleccionar la mejor veloci- mango para asegurarlo dad para distintos tipos de trabajo. en su lugar.
-
Page 7: Instrucciones De Operación
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io Para seleccionar la función de taladro para tala- PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesio- drar madera y metal, ubique el selector de fun- nes, nunca toque la broca para limpiar desechos ción completamente hacia la derecha marcado hasta que el Rotomartillo pare completamente... -
Page 8: Especificaciones Técnicas
PRECAUCIÓN: Sostenga las herramientas con SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS cuidado. Mantenga las brocas afiladas y limpias. EL MOTOR NO ENCIENDE El adecuado mantenimiento en las herramientas La herramienta no esta conectada: Revise que con brocas afiladas las hace menos probable que este conectado el cable de alimentación. -
Page 9: General Safety Rules
E N G L I S H • U s er 's M an u al nameplate amperage rating of tools. In case of GENERAL SAFETY RULES doubt use the next heavier gauge. Always use Your HAMMER DRILL has many features that UL listed extension cords. -
Page 10: Tool Use And Care
• Only use accessories that are in optimal condi- TOOL USE AND CARE tion. Do not force the power tool. Use the correct • Hold the tool by its insulated gripping surfaces tool for the application. The correct tool will do when performing any operation where the tool the job better and more safely at the rate that it may contact hidden wiring or its own cord. -
Page 11: Technical Data
1. Insert the chuck key into one of the holes in the chuck. TECHNICAL DATA 2. Turn the chuck key counter-clockwise to loosen the chuck. RM312C 3. Remove the bit. VOLTAGE-FREQUENCY 120 V ~ 60 Hz WARNING: Do not attempt to tighten the... -
Page 12: Operation Instructions
NOTE: When you operate the tool in counter- • If drilling thin material, use a “back-up” block clockwise rotation, the switch trigger is pulled in order to prevent damage to the material. only halfway and the tool runs at half speed. For TO BEGIN DRILLING counterclockwise rotation, you cannot push in 1. -
Page 13: Technical Data
E N G L I S H • U s er 's M an u al MAINTENANCE TROUBLESHOOTING WARNING: Before each use, inspect the MOTOR DOES NOT START hammer drill, ON/OFF trigger switch, and cord Tools is not plugged in: Check that all cords are for any damaged, missing, or worn parts. - Page 14 Notas / Notes...
- Page 15 M a n u a l d e u s u a r i o • U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
-
Page 16: Garantía
Sello y firma de distribuidor Distributor seal and signature Comercializado e Importado por: Sold and Imported by: RM312C URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, El Salto, Jalisco, México.