prologue K0389 Instruction Manual

prologue K0389 Instruction Manual

3-channel thermometer/ hygrometer
Table of Contents
  • Att Komma Igång
  • Knappar Och Funktioner
  • Inställning Av Klockan
  • Skötsel Och Underhåll
  • Kom I Gang
  • Knapper Og Funksjoner
  • Innstilling Av Klokken
  • Stell Og Vedlikehold
  • Käytön Aloittaminen
  • Laitteen Sijoittaminen
  • Painikkeet Ja Toiminnot
  • Kellonajan Asetus
  • Tuotteen Hävittäminen
  • Tekniset Tiedot
  • Tasten und Funktionen
  • Einstellung der Uhrzeit
  • Pflege und Wartung
  • Fehlersuche
  • Hinweise zur Entsorgung
  • Technische Daten
  • Declaration of Conformity

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

3-Channel Thermometer/
Hygrometer
Termometer/hygrometer 3-kanaler
Termometer/Hygrometer 3-kanaler
Lämpö- ja kosteusmittari, 3-kanavainen
3-Kanal Funk-Thermometer/Hygrometer
Art.no.
Model
36-5056
K0389
Ver. 20140324

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K0389 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for prologue K0389

  • Page 1 3-Channel Thermometer/ Hygrometer Termometer/hygrometer 3-kanaler Termometer/Hygrometer 3-kanaler Lämpö- ja kosteusmittari, 3-kanavainen 3-Kanal Funk-Thermometer/Hygrometer Art.no. Model 36-5056 K0389 Ver. 20140324...
  • Page 3: Getting Started

    3-Channel Thermometer/Hygrometer Art.no 36-5056 Model K0389 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.
  • Page 4 Display modes If more than one outdoor sensor is connected to the main unit at Channel 2 or 3, two display modes will be avaliable for selection. Press [ ▲/ /CHANNEL ] to toggle between: • Time display mode: Temp/humidity from sensor on channel 1, indoor temp/humidity, time.
  • Page 5: Buttons And Functions

    Buttons and functions Main unit 1. The channel 1 signal icon (updated every other minute) 2. Channel 1 3. The indoor temperature and relative humidity 4. Time 5. [ ALERT/ON•OFF ] Turns the humidity alert on and off 6. [ TIME ] Sets the time 7.
  • Page 6: Setting The Clock

    Setting the clock 1. Hold in [ TIME ] for 2 seconds, “24 Hr” flashes. Press [ ▲ ] or [ ▼ ] to select 12- or 24-hour time format. 2. Press [ TIME ] again – the hour digits will flash. Set the hours using the up and down buttons, [ ▼...
  • Page 7: Care And Maintenance

    Connecting extra sensors 1. Hold in [ ▲/ /CHANNEL ] to enter the channel selection mode. The icons for channels 1, 2 and 3 all appear on the display - the icon for channel 1 will flash. 2. Press [ ▲/ /CHANNEL ] once again – the value digits for channel 2 will flash. 3.
  • Page 8: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide Incorrect or unreadable • Press [ RESET ] on the sensor and main unit to values on the display. reset them to factory settings. The problem could be caused by static electricity or interference from another wireless device. The display shows “- -”. •...
  • Page 9: Att Komma Igång

    Termometer/hygrometer 3-kanaler Art.nr 36-5056 Modell K0389 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 10 Visningslägen Om flera givare anslutits till huvudenheten på kanal 2 och/eller 3 finns följande två visningslägen att välja mellan. Tryck [ ▲/ /CHANNEL ] för att växla mellan: • Tidvisningsläge: Temp/luftfuktighet från givare på kanal 1, temp/luftfuktighet inne, klocka. • Visningsläge för kanal 1, 2 och/ eller 3: Temp/luftfuktighet från givare på kanal 1, 2 och/eller 3.
  • Page 11: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner Huvudenhet 1. Signalikon för kanal 1. Uppdateras varannan minut. 2. Kanal 1 3. Luftfuktighets- och temperaturvärden inomhus 4. Klocka 5. [ ALERT/ON•OFF ] Slå på/av luftfuktighetsvarning 6. [ TIME ] Tidsinställning 7. [ RESET ] Återställ till fabriksinställda värden 8.
  • Page 12: Inställning Av Klockan

    Inställning av klockan 1. Håll in [ TIME ] i 2 sekunder, ”24 Hr” blinkar i displayen. Välj 12- eller 24-timmars- visning med [ ▲ ] eller [ ▼ ]. 2. Tryck [ TIME ] igen, timmarna blinkar. Ställ in önskad timme med [ ▲ ] eller [ ▼ ]. Håll in [ ▲...
  • Page 13: Skötsel Och Underhåll

    Anslutning av flera givare 1. Håll in [ ▲/ /CHANNEL ] för att öppna kanalväljarläget. Displayen visar kanal 1, 2 och 3 och ikonen för kanal 1 blinkar. 2. Tryck [ ▲/ /CHANNEL ] igen, värdena för kanal 2 blinkar. 3. Håll in [ ▲/ /CHANNEL ] tills värdena för kanal 2 försvinner och ikonen för kanalsökning blinkar vilket indikerar att huvudenheten söker efter värden från givare inställd på...
  • Page 14 Felsökningsschema Displayen visar felaktiga • Tryck [ RESET ] på givare och huvudenhet för att eller oläsbara värden. återställa till fabriksinställda värden. Problemen kan orsakas av statisk elektricitet eller att termometern/ hygrometern störts av annan trådlös utrustning. Displayen visar ”- - ”. •...
  • Page 15: Kom I Gang

    Termometer/hygrometer 3-kanaler Art. nr. 36-5056 Modell K0389 Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 16 Visningsmodus Om flere givere tilkobles hovedenheten på kanal 2 og/eller 3 finnes følgende to visningsmodus å velge mellom. Trykk [ ▲/ /CHANNEL ] for å skifte mellom: • Tidsvisningsmodus: Temp/luftfuktighet fra giver på kanal 1, temp/luftfuktighet inne, klokke. • Visningsmodus for kanal 1, 2 og/eller 3: Temp/luftfuktighet fra givere på...
  • Page 17: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner Hovedenhet 1. Signalikon for kanal 1. Oppdateres annenhvert minutt. 2. Kanal 1 3. Luftfuktighets- og temperaturverdi innendørs 4. Klokke 5. [ ALERT/ON•OFF ] Slå på/av luftfuktighetsvarsling 6. [ TIME ] Tidsinnstilling 7. [ RESET ] Enheten stilles tilbake til fabrikkinnstillingene 8.
  • Page 18: Innstilling Av Klokken

    Innstilling av klokken 1. Hold [ TIME ] inne i 2 sekunder og «24 hr» blinker i displayet. Velg 12- eller 24-timersvising med [ ▲ ] eller [ ▼ ]. 2. Trykk inn [ TIME ] igjen, timene blinker. Still inn ønsket time med [ ▼ ] eller [ ▲ ]. Hold [ ▲...
  • Page 19: Stell Og Vedlikehold

    Oppkobling av flere givere 1. Hold [ ▲/ /CHANNEL ] inne for å åpne kanalvalgsmodus. Skjermen viser kanal 1, 2 og 3, og ikonen for kanal 1 blinker. 2. Trykk på [ ▲/ /CHANNEL ] igjen. Verdiene for kanal 2 blinker. 3. Hold [ ▲/ /CHANNEL ] inne til verdiene for kanal 2 forsvinner og ikonet for kanalsøk blinker.
  • Page 20 Feilsøking Skjermen viser feil eller • Trykk på [ RESET ] på giver og hovedenhet for å stille uleselige verdier. tilbake til fabrikkinnstillingene. Problemet kan oppstå som følge av statisk elektrisitet eller forstyrrelser fra andre trådløse innretninger. Displayet viser «- - ». •...
  • Page 21: Käytön Aloittaminen

    Lämpö- ja kosteusmittari, 3-kanavainen Tuotenro 36-5056 Malli K0389 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 22: Laitteen Sijoittaminen

    Näyttötilat Jos useita lähettimiä on liitetty pääyksikköön kanavalla 2 ja/tai 3, voit valita kahden näyttötilan välillä painamalla [ ▲/ /CHANNEL ]: • Ajan näyttö: Lämpötila/ilmankosteus lähettimeltä kanavalla 1, sisälämpötila/- ilmankosteus, kello. • Kanavan 1, 2 ja/tai 3 näyttötila: Lämpötila/ilmankosteus lähettimeltä kanavalla 1, 2 ja/tai 3.
  • Page 23: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot Pääyksikkö 1. Kanavan 1 signaalikuvake Päivittyy kahden minuutin välein 2. Kanava 1 3. Sisätilan ilmankosteuden ja lämpötilan näyttö 4. Kellonaika 5. [ ALERT ON•OFF ] Kytke ilmankosteuden hälytys päälle/pois päältä 6. [ TIME ] Kellonajan asetus 7. [ RESET ] Palauta tehdasasetukset 8.
  • Page 24: Kellonajan Asetus

    Kellonajan asetus 1. Paina [ TIME ]-painiketta 2 sekunnin ajan. ”24 Hr” vilkkuu näytössä. Valitse 12 tai 24 tunnin näyttö painikkeella [ ▲ ] tai [ ▼ ]. 2. Paina uudelleen [ TIME ]-painiketta. Tunnit vilkkuvat. Aseta tunnit kohdalleen painikkeella [ ▲ ] tai [ ▼ ]. Arvo muuttuu nopeammin, kun pidät [ ▲ ] tai [ ▼ ] -painiketta painettuna.
  • Page 25 Kanavien 1, 2 ja 3 näyttötilasta 1. Aseta hälytys kanavalle 1 painamalla painiketta [ ALERT/ON•OFF ] kerran. 2. Aseta hälytys kanavalle 2 painamalla painiketta [ ALERT/ON•OFF ] vielä kerran. 3. Aseta hälytys kanavalle 3 painamalla painiketta [ ALERT/ON•OFF ] vielä kerran. 4.
  • Page 26: Tuotteen Hävittäminen

    Vianmääritys Näytön arvot ovat väärät tai • Palauta tehdasasetukset painamalla lähettimen ne eivät ole luettavissa. ja pääyksikön [ Reset ]-painiketta. Ongelma voi johtua staattisesta sähköstä tai siitä, että jokin muu langaton laite häiritsee lämpö- ja kosteusmittaria. Näytössä näkyy ”- - ”. •...
  • Page 27 3-Kanal Funk-Thermometer/Hygrometer Art.Nr. 36-5056 Modell K0389 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Bitte beachten: •...
  • Page 28 Anzeigemodi Beim Anschluss von weiteren Sensoren an die Haupteinheit auf Kanal 2 und/oder 3 stehen folgende beiden Anzeigemodi zur Auswahl. Auf [ ▲/ /CHANNEL ] drücken, um zu wechseln zwischen: • Zeitanzeige-Modus Temp./Luftfeuchtigkeit vom Sender auf Kanal 1, Temp./ Luftfeuchtigkeit innen, Uhrzeit • Anzeigemodi für Kanal 1, 2 und/oder 3: Temp./Luftfeuchtigkeit vom Sensor auf Kanal 1, 2 und/oder 3.
  • Page 29: Tasten Und Funktionen

    Tasten und Funktionen Basiseinheit 1. Signalsymbol für Kanal 1. Aktualisierung erfolgt alle zwei Minuten. 2. Kanal 1 3. Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Raum 4. Uhr 5. [ ALERT/ON•OFF ] Luftfeuchtigkeitswarnung ein-/ausschalten 6. [ TIME ] Einstellung der Uhrzeit 7. [ RESET ] Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. 8.
  • Page 30: Einstellung Der Uhrzeit

    Einstellung der Uhrzeit 1. [ TIME ] 2 Sekunden gedrückt halten, „24 Hr“ blinkt im Display. 12- oder 24-Stunden-Anzeige mit [ ▲ ] oder [ ▼ ] wählen. 2. Erneut auf [ TIME ] drücken, die Stunden blinken. Die gewünschte Stunde mit [ ▲ ] oder [ ▼ ] einstellen. Zum schnelleren Navigieren [ ▲...
  • Page 31: Pflege Und Wartung

    Vom Anzeigemodus für Kanal 1, 2 und 3 1. Einmal auf [ ALERT/ON•OFF ] drücken, um die Warnfunktion für Kanal 1 einzuschalten. 2. Erneut auf [ ALERT/ON•OFF ] drücken, um die Warnfunktion für Kanal 2 einzuschalten. 3. Erneut auf [ ALERT/ON•OFF ] drücken, um die Warnfunktion für Kanal 3 einzuschalten. 4.
  • Page 32: Fehlersuche

    Fehlersuche Das Display zeigt falsche • Auf [ RESET ] bei Sensor und Haupteinheit drücken, oder unleserliche Werte an. um auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Das Problem kann durch statische Elektrizität oder durch Störung des Thermometers/Hygrometers durch andere drahtlose Ausrüstung verursacht worden sein. Das Display zeigt „- - “. •...
  • Page 35: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the following product(s): 3-Channel Hygrometer/Thermometer Art. no: 36-5056 Model: K0389 (Main unit) / TW003 (Transmitter) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC Article 3.1a (Safety): EN 60950-1...
  • Page 36 Sverige Kundtjänst Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

36-5056

Table of Contents