Black & Decker Price Pfister 16 Series Manual page 8

Merci d'avoir acheté ce produit Price Pfi ster. Tous les produits Price Pfi ster sont fabriqués avec soin et contrôlés à l'usine pour offrir une
longue durée de service sans problème dans des conditions d'utilisation normales. Il est facile de poser ce produit à l'aide d'un outillage
de base et de nos illustrations très claires. Pour toute question concernant ce produit, appeler le 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
1 AVANT DE PROCÉDER À LA POSE
AVERTISSEMENT : lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à
la pose. Price Pfi ster recommande de faire appel à un professionnel en cas d'incertitude
quant à l'installation de ce produit !
Ce produit doit être installé conformément à l'ensemble de la réglementation locale et
provinciale applicable à la plomberie et à la construction.
2
2 COUPURE DE L'ARRIVÉE D'EAU
Repérer les arrivées d'eau et fermer leurs robinets. Ces robinets se trouvent généralement
sous le lavabo ou à côté du compteur d'eau. En cas de remplacement d'un robinet existant,
le déposer du lavabo et nettoyer soigneusement la surface de ce dernier.
3
3 OUTILLAGE RECOMMANDÉ
• Mastic de plombier • Tournevis plat
• Clé à molette • Lampe de poche
L'installation peut exiger des tuyaux d'arrivée et/ou des vannes d'arrêt neufs ou d'autres
outils.
4 Ces instructions s'appliquent à deux
installations différentes
Installation de l'ensemble à
nstallation de l'ensemble sur
• Pince
• Chiffon
Modèles
16-200
Option 1 :
montage mural
Passer à l'étape 5 Passer à l'étape 5
Modèles
16-300
Option 2 :
barre
Passer à l'étape 7 Passer à l'étape 7
FRANÇAIS
INSTALLATION DE L'ENSEMBLE À MONTAGE MURAL
5
7
2 / "
32
5 EMPLACEMENTS DES TROUS
Déterminer l'emplacement désiré pour le montage mural et marquer les emplacements
des trous comme indiqué. Ces trous doivent être alignés verticalement. Percer deux
1
trous de / po. En cas d'installation sur un poteau, percer deux trous de
4
pas utiliser de chevilles (5A). Enfoncer les chevilles (5A) dans les trous (5B) jusqu'à ce
qu'elles affl eurent au mur.
6
6B
6D
6 POSE DU SUPPORT MURAL
Placer le support mural (6A) sur le mur et enfoncer les vis de montage (6B) dans ses
trous (6C) et les serrer jusqu'à ce que le support (6A) soit contre le mur. Ne pas trop
serrer ! Enfoncer les boutons (6D) dans les trous (6C).
INSTALLATION DE L'ENSEMBLE SUR BARRE
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de dommages, la barre coulante ne
doit pas être utilisée comme barre de support ou d'appui.
7
3
26 / "
4
7 EMPLACEMENTS DES TROUS
Déterminer l'emplacement désiré pour la barre et marquer les emplacements des trous
comme indiqué. Les trous doivent être alignés verticalement. Percer deux trous de
En cas d'installation sur un poteau, percer deux trous de
(7A). Enfoncer les chevilles (7A) dans les trous (7B) jusqu'à ce qu'elles affl eurent au mur.
8
5A
6C
6A
6B
STOP
Passer à l'étape 12 Passer à l'étape 12
7A
7A
1
/ po et ne pas utiliser de chevilles
8
5B
1
/ po et ne
8
7B
7B
1
/ po.
4