Page 1
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL Model # KEROSENE FORCED-AIR HEATER PA50DKR, PA75DKTR, PA125DKTR, PA175DKTR READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
When used the heater should rest on a suitable insulating material at least 1 inch thick and extending 3 feet or more beyond the heater in all directions. Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Install one of the cotter pins into the hole on one end of near the ceiling directly to outdoors. Increase air openings as axle. marked for each additional heater. Mr. Heater, Inc.| Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Page 4
75DKTR, 125DKTR, 175DKTR: Push “On/Off” switch to “Off” position. For extended shutdown, unplug heater from Adjustment: Pump pressure is too low. power source. Turn adjustment screw clockwise to increase pump pressure. Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Page 5
Safety glasses should be worn when using compressed air. AIR AND FUEL LINES. If the air or fuel lines are removed during cleaning, be sure all connections are tight before operating unit. Mr. Heater, Inc.| Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
If the heater still does not operate, replace cad cell. Replace oil flame control assembly. Flame Control Failure Check wiring in heater (per wiring schematic in manual). Replace oil flame control assembly. Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
18AWG PINK MOTOR CAPACITOR 18AWG PINK 18AWG GRN have it checked. The parts lists and wiring diagram show the heater as it was constructed. Do not use a heater which is different from that A heater which is not working right must be repaired, but only shown. Heater performance is effected by air pressure set- by a trained, experienced service person. ting. If there is any uncertainty about the air pressure setting, Mr. Heater, Inc.| Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
28751 28751 Hub Cap 28754 28754 Extension Cord Caddy 21897 21897 Wheel Spacer 22168 22184 Axel 28787 28787 Hardware Package * Not shown in drawing Figure 1. Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Page 9
Kerosene Forced Air Heater • Model PA50DKR, PA75DKTR, PA125DKTR, PA175DKTR Filter Kit Mr. Heater, Inc.| Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Mr. Heater, Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models.
Page 11
Modèle # APPAREIL DE CHAUFFAGE À AIR PULSÉ AU KÉROSÈNE PA50DKR, PA75DKTR, PA125DKTR, PA175DKTR LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS. Lisez et observez toutes les instructions. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n'ayant pas lu les présentes instructions d'assembler, d'allumer, de régler ou de faire fonctionner cet appareil de chauffage.
Page 12
2,5 cm (1 po) d'épaisseur et dépassant l'appareil d'au moins 90 cm (3 pi) de tous les côtés. Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Enlevez tout le matériel de protection installé sur l'appareil pour le NE MODIFIEZ PAS l'appareil de chauffage et ne le faites pas transport. fonctionner s'il n'est plus dans son état d'origine. Mr. Heater, Inc.| Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Page 14
• Lorsque la température est inférieure à -12 °C (10 °F), le démarrage • dans le sens antihoraire diminue la pression de la pompe sera facilité si l'on met un doigt sur l'orifice de ventilation de la Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Page 15
Rincez et vidangez le réservoir à l'aide de mazout propre. PROGRAMME ANNUEL FILTRE DE SORTIE D'AIR. Enlevez le filtre de sortie d'air et frappez-en Mr. Heater, Inc.| Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Remplacez l'ensemble commande de flamme. Défaillance de la commande de flamme Vérifiez le câblage de l'appareil de chauffage (selon le schéma de câblage du présent guide). Remplacez l'ensemble commande de flamme. Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
ORG AWG 18 RGE AWG 18 D’ALLUMAGE RGE AWG 18 MOTEUR ROSE AWG 18 CONDENSATEUR ROSE AWG 18 VRT AWG 18 DU MOTEUR La liste des pièces et le schéma de câblage présentent l'appareil de chauffage tel Si l'appareil de chauffage ne fonctionne pas correctement, il doit être réparé qu'il a été construit. N'utilisez pas un appareil de chauffage qui diffère de ce qui est uniquement par un technicien qualifié. illustré. Le rendement de l'appareil de chauffage dépend du réglage de la pression d'air. Si vous avez un doute au sujet de la pression d'air, faites-la vérifier. Mr. Heater, Inc.| Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Chapeau de moyeu 28754 28754 Support de rallonge électr. 21897 21897 Séparateur 22168 22184 28787 28787 Ensemble de quincaillerie * Article non présenté dans le schéma. Figure 1. Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Page 19
Appareil de chauffage à air pulsé au kérosène • Modèles PA50DKR, PA75DKTR, PA125DKTR, PA175DKTR Kit de Filtre à Carburant Filtre à carburant Mr. Heater, Inc.| Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Page 20
REMARQUES : Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Mr. Heater Inc. réparera ou remplacera ce produit sans frais s'il est démontré qu'il est devenu défectueux pendant la période de garantie et qu'il est retourné à Mr. Heater Inc. aux frais de l'acheteur avec une preuve d'achat, durant la période de garantie.
Page 22
INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO CALENTADOR DE Modelos # CALDEO A AIRE FORZADO PA50DKR, PA75DKTR, A KEROSENE PA125DKTR, PA175DKTR LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calentador.
Page 23
Cuando usa el calentador debe colocarlo sobre un material aislante adecuado de al menos 1 pulgada de espesor y que sobresalga 3 pies o más del calentador en todas las direcciones. Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Revise cuidadosamente si el calentador presenta daños. códigos locales, estatales (provinciales) o nacionales. NO opere un calentador dañado. NO modifique el calentador ni opere un calentador cuya configuración original haya sido modificada. Mr. Heater, Inc.| Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
“On/Off” quede en la posición “Off”. Enchufe el calentador en un tomacorriente con clavija de tierra de 115 GAGE DE PRESIÓN Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Page 26
QUITE EL POLVO. Limpie el calentador dos veces por temporada (con más frecuencia cuando hay polvo). Quite El calentador no se apaga inesperadamente o el polvo acumulado del transformador, quemador, motor y inexplicablemente. Mr. Heater, Inc.| Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Falla del control de la llama Verifique el cableado en el calentador (según el esquema de cableado del manual). Reemplace el conjunto de control de la llama de aceite. Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
18 AWG VERDE acerca de la instalación de la presión de aire, haga que la Las listas de piezas y el diagrama del cableado muestran la revisen. Si un calentador no funciona correctamente debe configuración original del calentador. No utilice un calentador ser reparado, pero solo por un técnico de mantenimiento que no sea el que se muestra. El ajuste de la presión de capacitado y experimentado. aire afecta el rendimiento del calentador. Si hay alguna duda Mr. Heater, Inc.| Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
28750 28750 Chaveta 28751 28751 Tapa del eje 28754 28754 Carrito del cable de extensión 21897 21897 Espaciador de la rueda 22168 22184 28787 28787 Paquete de accesorios No se muestra en el dibujo Figura 1. Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Page 30
Calentador de queroseno a aire forzado • Modelos PA50DKR, PA75DKTR, PA125DKTR, PA175DKTR Kit Filtre à Carburant Filtre à carburant Mr. Heater, Inc.| Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Page 31
NOTAS : Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado. Mr. Heater Inc. se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento y sin previo aviso u obligación, que afecten a los colores, las especificaciones y los accesorios, materiales y modelos.