LG LRKNS1205V Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Refrigerator
  5. LRKNS1205V
  6. Owner's manual

LG LRKNS1205V Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
REFRIGERATOR
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance
and keep it handy for reference at all times.
LRKNS1205V
www.lg.com
MFL68980407
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Rev.00_040920

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LRKNS1205V

Summary of Contents for LG LRKNS1205V

  • Page 1 OWNER'S MANUAL REFRIGERATOR Read this owner’s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. LRKNS1205V www.lg.com MFL68980407 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Rev.00_040920...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS PRODUCT FEATURES 33 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application Smart Diagnosis™ Feature SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 37 MAINTENANCE Cleaning PRODUCT SPECIFICATIONS 38 TROUBLESHOOTING PRODUCT OVERVIEW Before Calling for Service Exterior Interior 44 LIMITED WARRANTY...

  • Page 3: Product Features

    PRODUCT FEATURES PRODUCT FEATURES Depending on the model, some of the following functions may not be available. DOOR ALARM The Door Alarm function is designed to prevent refrigerator malfunctioning that could occur if a refrigerator door or freezer drawer remains open. If a refrigerator door or freezer drawer is left open for more than 60 seconds, a warning alarm sounds at 30-second intervals.

  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages. This is the safety alert symbol.
  • Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS • Keep packing materials out of the reach of children. Packaging material can be dangerous for children. There is a risk of suffocation. • Do not install the refrigerator in a damp or dusty place where insulation on electrical parts may deteriorate. •...
  • Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS MAINTENANCE • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. • Do not light a candle to remove odors in the refrigerator. • In the event of a refrigerant leak, move flammable objects away from the refrigerator. Ensure the area is adequately ventilated and contact an authorized service center.
  • Page 7 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION To reduce the risk of minor or moderate injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: INSTALLATION • Do not install the refrigerator where there may be a danger of the unit falling. •...

  • Page 8: Product Specifications

    PRODUCT SPECIFICATIONS PRODUCT SPECIFICATIONS The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements. Electrical requirements: 115 V, 60 Hz Model LRKNS1205V Description Refrigerator Net weight 227 lb (103 kg)

  • Page 9: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes. Exterior Control panel CustomChill™ drawer switch Set controls using temperature or food type. Detects the opening/closing of the CustomChill drawers.

  • Page 10: Interior

    10 PRODUCT OVERVIEW Interior Top compartment LED lighting Smart Diagnosis™ Lights up when doors are opened. Troubleshoots issues based on usage patterns. • See Using Smart Functions section for details.. Flip-up cover Pantry drawer Shelf Kimchi container Drawer bin Place food in the kimchi container and close Designed to hold kimchi container.

  • Page 11: Kimchi Storage Container

    PRODUCT OVERVIEW Kimchi Storage Container Kimchi storage container Container Capacity ACK67523415 : 6 ea 3.1 gal (11.7 L) compartment Middle AKC67523721 : 2 ea 3 gal (11.3 L) compartment Bottom AKC67523722 : 2 ea 4.5 gal (17.1 L) compartment...

  • Page 12: Installation

    12 INSTALLATION INSTALLATION Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location. Unpacking your refrigerator Choosing the proper location Disassembling/ Leveling the refrigerator assembling the refrigerator...

  • Page 13: Unpacking The Refrigerator

    INSTALLATION Unpacking the Refrigerator Choosing the Proper Location Electricity WARNING Use an individual, grounded outlet:115 Volts, 60 Hz, AC, 15 Amps minimum. • Use two or more people to move and install the refrigerator. Failure to do so can result in back injury or other injury.

  • Page 14: Removing/Assembling Refrigerator Doors

    Detach all the wire harnesses e and remove Ground screw f. Ground screw NOTE • The number of wire harnesses may vary depending Dimensions/ LRKNS1205V on the model. Clearances Remove top hinge screw g and lift off the top Width 26 1/4″ (666 mm) hinge h.
  • Page 15 INSTALLATION Assembling the Top Refrigerator Lift the door from the middle hinge pin and remove the door. Door Make sure that the plastic sleeve is inserted in CAUTION the bottom of the door. Lower the door onto the middle hinge pin as shown in the figure. •...

  • Page 16: Leveling And Door Alignment

    16 INSTALLATION Leveling and Door Alignment CustomChill Drawer Disassembly Open the drawer completely. Aligning the doors may not be possible if the floor is not level, or is of weak or poor construction. The Lift up the drawer and basket assembly slightly refrigerator is heavy and should be installed on a rigid until it clears the rail safety stops and pull it and solid surface.

  • Page 17: Operation

    OPERATION OPERATION Before Use Clean the refrigerator. Clean the refrigerator thoroughly and wipe off all dust that accumulated during shipping. CAUTION • Do not scratch the refrigerator with a sharp object or use a detergent that contains alcohol, a flammable liquid or an abrasive when removing any tape or adhesive from the refrigerator.

  • Page 18: Control Panel

    18 OPERATION Control Panel Using the Touch Buttons • The touch panel operates in response to static electricity. Control Panel Features • To operate the buttons, touch the center of the text on each button with a fingertip. • Either the Lock or Unlock icon appears in the display at all times.
  • Page 19 Before storing or fermenting kimchi, use this section to become more familiar with the parts and functions of the control panel. Before using the LG kimchi refrigerator, press and hold the Lock/Unlock button for 3 seconds to unlock the display.
  • Page 20 20 OPERATION Storing Kimchi (All Compartments) Kimchi Storage Tips Kimchi can be made with many different ingredients. The optimal storage temperature for kimchi depends on the main ingredients as well as the seasonings used. Use the Low setting for kimchi with a high water content. Use the High setting for very salty or highly seasoned kimchi.
  • Page 21 OPERATION Fermenting Kimchi (Top and Middle Compartments) NOTE • Kimchi ferments more quickly at the Fermentation setting than at the Storage setting. Fermenting The refrigerator senses the external temperature and automatically adjusts the fermentation settings seasonally for best results. Fermentation Complete Indicator Once fermentation is complete, the Fer.
  • Page 22 22 OPERATION Refrigerating or Freezing Food (Top Compartment) • Only the top compartment can be used for refrigeration or freezing. NOTE • If kimchi is stored at the Fridge setting, it may ferment too quickly. Storing Other Food After storing kimchi, the odor may linger inside of the refrigerator compartments. Clean the compartments before using them to store other food.
  • Page 23 OPERATION Extended Food Storage Settings (Middle/Bottom Compartments) • These settings are only available on the middle and bottom compartments. Produce • Use to keep vegetables and fruit fresh for a long time. Meat/Fish • Use to keep meat and fish fresh. Rice/Grain •...
  • Page 24 24 OPERATION Using the Kimchi+ and Storage Modes (Middle/Bottom Compartments) Kimchi+ Storage • Use this setting with cabbage kimchi. The rapid • This setting uses the Smart Cold Shock function to cooling slows fermentation and encourages lactic store kimchi at the lowest temperature and retain its acid formation which keeps kimchi fresh longer.
  • Page 25 OPERATION Using the Fast Chill Storage Method (Lower Compartment) Fast Chill • Use this setting to store commercially prepared kimchi. Kimchi purchased in a store has already been fermented, so it is best to cool it as rapidly as possible. NOTE •...
  • Page 26 26 OPERATION Using the Power Off Mode • Press this button to save electricity by turning off the unused refrigerator compartment (Top, Middle/Bottom). Unlock the display. • Press and hold the Lock button for approximately 3 seconds to unlock the display. The display must be unlocked before settings can be changed.
  • Page 27 Use this function to improve air circulation and help remove odors inside the refrigerator. Wi-Fi Use this function to connect the product to a home Wi-Fi network and access smart functions through the LG ThinQ app. Setting the Fresh Air Filter Function Unlock the display.

  • Page 28: Storing Food

    28 OPERATION Storing Food Tips for Storing Kimchi • Do not overfill the kimchi containers. Food Storage Tips Allow space for the kimchi to expand as it ferments or the contents may overflow the container. Close • Storing Vegetables and Fruit the container lids completely to prevent the kimchi The moisture left on vegetables after washing can from fermenting too quickly or developing yeast...
  • Page 29 OPERATION A Guide to Kimchi • How Temperature Affects Kimchi Temperature affects the fermentation rate of kimchi. • The first step in fermenting kimchi is salt When preparing kimchi for long-term storage, keep pickling. the temperature below 50°F (10°C). The salt reacts with enzymes in the cabbage to •...
  • Page 30 30 OPERATION Proper Food Storage Techniques • Select the appropriate temperature for the food being stored. • Store kimchi in the kimchi container. Storing kimchi at the Fermentation setting may Fill the container with kimchi only up to the fill line cause it to spoil.

  • Page 31: Top Compartment

    • Kimchi containers can be purchased separately from an LG Electronics Service Center. Use them to store produce, meat/fish and rice/grain. • The CustomChill drawers feature covers to lock in cold air.

  • Page 32: Reusing The Fresh Air Filter

    32 OPERATION Reusing the Fresh Air Filter Adjusting the Refrigerator Shelves You can remove the odors absorbed by the Fresh Air Filter and reuse it. The shelves in your refrigerator are adjustable to Pull out the shelf in the top compartment. meet your individual storage needs.

  • Page 33: Smart Functions

    Internet service provider or refer to your wireless logo. router manual. The LG ThinQ application allows you to communicate • LG ThinQ is not responsible for any network with the appliance using a smartphone. connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network connection.
  • Page 34 34 SMART FUNCTIONS Installing the LG ThinQ Application FCC Notice Search for the LG ThinQ application from the Google The following notice covers the transmitter module Play Store or Apple App Store on a smart phone. contained in this product.
  • Page 35 20 cm (7.8 inches) between the antenna and your body. Users must follow the LG Electronics will also provide open source code to specific operating instructions for satisfying RF you on CD-ROM for a charge covering the cost of exposure compliance.

  • Page 36: Smart Diagnosis™ Feature

    Use this feature to help you diagnose and solve • Launch the LG ThinQ application and select the problems with your appliance. Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG NOTE ThinQ application.

  • Page 37: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning Kimchi Containers • Kimchi containers may emit a plastic odor when you first use them, so clean them using a soft sponge Cleaning and neutral detergent. • To remove lingering odor from kimchi containers, WARNING place some finely chopped leafy green vegetables in the container, close the lid and leave for 24 hours at room temperature.

  • Page 38: Troubleshooting

    38 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Review this section before calling for service; doing so will save you both time and money. Cooling Problem Possible Cause Solutions The refrigerator control is set Turn the control ON. Refer to the Control Panel to OFF (some models).
  • Page 39 TROUBLESHOOTING Cooling Problem Possible Cause Solutions When the doors are opened often or for long periods of time, warm, humid air enters the compartment. This Doors are opened often or raises the temperature and moisture level within the for long periods of time. compartment.
  • Page 40 40 TROUBLESHOOTING Cooling Problem Possible Cause Solutions When the doors are opened often or for long periods of time, warm, humid air enters the compartment. This Doors are opened often or raises the temperature and moisture level within the for long periods of time. compartment.
  • Page 41 TROUBLESHOOTING Parts & Features Problem Possible Cause Solutions Food packages are blocking Rearrange food containers to clear the door and door the door open. bins. Doors will not Drawers, shelves or kimchi Push bins all the way in and put crisper cover, pans, close correctly or containers are out of shelves and baskets into their correct positions.
  • Page 42 42 TROUBLESHOOTING Noises Problem Possible Cause Solutions The defrost control will click when the automatic defrost cycle begins and Clicking ends. The thermostat control (or Normal Operation refrigerator control on some models) will also click when cycling on and off. Rattling noises may come from the flow of refrigerant, the water line on the back Normal Operation...
  • Page 43 TROUBLESHOOTING Wi-Fi Problem Possible Cause Solutions The password for the Wi-Fi Delete your home Wi-Fi network and begin the network was entered connection process again. incorrectly. Mobile data for your Turn off the Mobile data on your smartphone before smartphone is turned on. connecting the appliance.
  • Page 44 Should your LG Refrigerator (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics (“LG”) will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product and applies only when purchased and used within the United States including U.S.
  • Page 45 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, either party...
  • Page 46 Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by either: (i) sending an e-mail to...
  • Page 47 Should your LG Refrigerator (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics Canada, Inc. (“LGECI”) will, at its option, repair or replace the Product upon receipt of proof of the original retail purchase. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product and applies only to a Product distributed, purchased and used within Canada, as determined at the sole discretion of LGECI.

  • Page 48: 48 Limited Warranty

    (ASC), as determined by LG Canada. If your Product is located outside a 150 km radius from a ASC, as determined by LG Canada, it will be your responsibility to bring the Product, at your sole expense, to the ASC for in-warranty repair.
  • Page 49 You must also send a copy of your written demand to LG at LG Electronics, Canada, Inc., Attn: Legal Department- Arbitration, 20 Norelco Drive, North York, Ontario M9L 2X6.
  • Page 50 Limited Warranty. Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by either (i) sending an e-mail to...
  • Page 51 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
  • Page 52 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES DU 33 FONCTIONS INTELLIGENTES PRODUIT Application LG ThinQ 36 Fonction Smart Diagnosis CONSIGNES DE SÉCURITÉ 37 ENTRETIEN CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Nettoyage CARACTÉRISTIQUES DU 38 DÉPANNAGE PRODUIT Avant d’appeler le réparateur APERÇU DU PRODUIT 44 GARANTIE LIMITÉE Extérieur...

  • Page 53: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. AVERTISSEUR DE PORTE OUVERTE L’avertisseur de porte ouverte est conçu pour prévenir un dysfonctionnement du réfrigérateur, qui pourrait se produire si l’une des portes du réfrigérateur ou le tiroir du congélateur demeure ouvert. Si l’une des portes du réfrigérateur ou le tiroir du congélateur demeure ouvert pendant plus de 60 secondes, un signal sonore d’avertissement se fait entendre à des intervalles de 30 secondes. CHARNIÈRE À FERMETURE AUTOMATIQUE Les portes du réfrigérateur et le tiroir du congélateur se ferment automatiquement à l’aide d’une légère poussée. (Les portes se ferment automatiquement seulement lorsqu’elles sont ouvertes à un angle de moins de 30°.) TIROIR À CUSTOMCHILL™ Les tiroirs CustomChill™ offrent un espace de stockage avec un contrôle de température variable. Utilisez-les pour stocker des produits, de la viande/du poisson ou du riz/des céréales. COMPARTIMENTS POLYVALENTS PRATIQUES La température des tiroirs peut être définie pour le kimchi, les légumes, les fruits, la viande ou le poisson. Utilisez le compartiment du haut de l’appareil pour congeler des aliments ou pour réfrigérer des aliments frais ou du kimchi. FERMENTATION ET STOCKAGE DU KIMCHI DANS UN SEUL ÉLECTROMÉNAGER Les deux compartiments ont leurs propres commandes de température qui peuvent être réglées sur la fermentation ou le stockage du kimchi.

  • Page 54: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité et respectez-les. Ceci est le symbole dʼalerte de sécurité. Ce symbole est destiné à vous alerter des dangers potentiels pouvant entraîner la mort ou des blessures. Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole dʼalerte de sécurité et du terme AVERTISSEMENT ou MISE EN GARDE. Voici le message que ces mots véhiculent : AVERTISSEMENTS Vous pouvez être tué ou grièvement blessé si vous ne suivez pas les consignes. MISE EN GARDE Vous pouvez être légèrement blessé ou pouvez endommager le produit si vous ne suivez pas les consignes. Tous les messages de sécurité vous indiqueront quel est le danger potentiel, comment réduire les risques de blessures et ce qui peut se produire en cas de non-respect des consignes. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTS Pour réduire les risques dʼexplosion, dʼincendie, de mort, de décharge électrique, de brûlure ou de blessures lors de lʼutilisation de lʼappareil, prenez les précautions...
  • Page 55 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Gardez le matériel dʼemballage hors de portée des enfants. Le matériel dʼemballage pose un danger pour les enfants. Il y a un risque de suffocation. • N’installez pas l’appareil dans un endroit humide ou poussiéreux, là où les matériaux isolants qui se trouvent sur les composants électriques pourraient se détériorer. • N’exposez pas l’appareil directement à la lumière du soleil ni à la chaleur produite par des appareils comme un four ou un appareil de chauffage. • Ne pliez pas ou ne pincez pas le cordon d’alimentation de façon excessive; ne placez pas d’objets lourds sur celui-ci. FONCTIONNEMENT • L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé à des fins spéciales, comme l’entreposage de médicaments ou de matériaux d’essai, ni pour être utilisé sur des bateaux, etc. • NE permettez PAS aux enfants de grimper ou de se tenir sur les portes de l’appareil ou les tablettes à l’intérieur de celui-ci, ni de s’accrocher à ces mêmes portes et tablettes. Ils pourraient endommager le réfrigérateur et se blesser sérieusement. • Ne permettez pas aux enfants de grimper à l’intérieur de l’appareil. Ils pourraient demeurer coincés et suffoquer. • La surveillance des enfants est requise afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Gardez vos doigts à distance des zones de coincement; les dégagements entre les portes et les armoires sont inévitablement réduits. Soyez prudent lorsque vous fermez les portes de l’appareil et que des enfants se trouvent à proximité de celui-ci. • Ne touchez pas les aliments surgelés ou les composants métalliques du congélateur si vos mains sont mouillées ou humides. Cela pourrait entraîner des gelures. • Ne recongelez pas des aliments surgelés qui ont été complètement décongelés. Cela pourrait être dangereux pour la santé. • N’utilisez pas de fiche d’adaptation et ne branchez pas la fiche d’alimentation électrique sur une rallonge électrique à prises multiples.
  • Page 56 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ENTRETIEN • N’utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l’intérieur de l’appareil. • N’allumez pas de bougie pour dissiper les odeurs à l’intérieur de l’appareil. • Si une fuite de frigorigène survient, éloignez les objets inflammables de l’appareil. Assurez-vous que les lieux sont bien ventilés et contactez un centre de services autorisé. • Éloignez du réfrigérateur toutes les matières et vapeurs inflammables comme l’essence. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de huit ans et plus, des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes qui ont un manque de connaissances et d’expérience s’ils ont été supervisés ou s’ils ont reçu des instructions pour utiliser l’appareil de façon sécuritaire et s’ils comprennent les risques associés. Les enfants ne devraient pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne devraient pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance. • Débranchez l’appareil de la fiche d’alimentation avant de le nettoyer ou de le réparer. • L’éclairage à l’intérieur du réfrigérateur et du congélateur est un éclairage à DEL, et son entretien doit être réalisé par un technicien qualifié. • Débranchez l’appareil de la fiche d’alimentation immédiatement si une panne de courant ou un orage survient. • Éteignez l’alimentation de l’appareil si de l’eau ou de la poussière pénètre à l’intérieur de celui-ci. Appelez un agent du centre de services. • Ne placez pas de contenants en verre ni de boissons gazeuses dans le congélateur. Le contenu liquide peut prendre de l’expansion lorsqu’il est congelé, endommager le contenant et causer des blessures. • N’entreposez pas, ne démontez pas et ne réparez pas l’appareil vous-même, et ne laissez pas un employé non qualifié le faire. MISE AU REBUT •...
  • Page 57 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés à lʼappareil ou à la propriété lors de lʼutilisation de lʼappareil, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes : INSTALLATION •...

  • Page 58: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Exigences électriques : 115 V @ 60 Hz Modèle LRKNS1205V Description Réfrigérateur Poids net 227 lb (103 kg)

  • Page 59: Aperçu Du Produit

    APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Les illustrations fournies dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, lesquels peuvent faire l’objet de modifications par le fabricant sans avis préalable à des fins d’amélioration du produit. Extérieur Panneau de commande Commutateur de tiroir CustomChill™ Réglez les commandes en fonction de la température Détecte l’ouverture/la fermeture des tiroirs ou du type d’aliment. CustomChill. • L’aspect et la conception de l’écran et de l’avant des • Un signal sonore est émis si le tiroir n’est pas tiroirs varient selon le modèle. complètement fermé. • L’interrupteur de la porte est incliné afin qu’il soit Compartiment supérieur adaptable aux différents emplacements des tiroirs du milieu et du bas. Réfrigérez les aliments frais, congelez les aliments ou conservez le kimchi. Consultez la page 29 pour obtenir de plus amples Tiroir à CustomChill™ renseignements sur l’utilisation du compartiment supérieur. •...

  • Page 60: Intérieur

    10 APERÇU DU PRODUIT Intérieur Éclairage à DEL du compartiment supérieur Smart Diagnosis L’éclairage s’allume lorsque les portes s’ouvrent. Cette fonctionnalité résout les problèmes selon les schémas d’utilisation. Flip-up cover • Consultez la section Comment utiliser les fonctionnalités intelligentes pour obtenir plus de détails. Étagère Tiroir garde-manger Balconnet du tiroir Conçu pour y ranger les contenants pour kimchi. Le contenant pour kimchi Placez les aliments dans le contenant pour kimchi et Pied de nivellement fermez-le adéquatement avant de le ranger. Ajustez les pieds pour mettre l’appareil à niveau après le déplacement ou l’installation. Compartiment central Compartiment inférieur...

  • Page 61: Le Contenant Pour Kimchi

    APERÇU DU PRODUIT Le contenant pour kimchi Le contenant pour kimchi Contenant Capacité Compartiment ACK67523415 : 3.1 gal (11.7 L) supérieur 6 de chaque Compartiment AKC67523721 : 3 gal (11,3 L) central 2 6 de chaque Compartiment AKC67523722 : 4,5 gal (17,1 L) inférieur 2 6 de chaque...

  • Page 62: Installation

    12 INSTALLATION INSTALLATION Aperçu de lʼinstallation Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu. Déballage du réfrigérateur Choix de l’emplacement adéquat Retrait et assemblage du Mise à niveau du réfrigérateur réfrigérateur...

  • Page 63: 13 Déballage Du Réfrigérateur

    INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Choix de l’emplacement adéquat Électricité AVERTISSEMENTS Le réfrigérateur doit être branché sur sa propre prise de courant mise à la terre, d’une valeur nominale de 115 volts, • Au moins deux personnes sont nécessaires pour de 60 Hz, c.a. et de 15 ampères, au minimum. déplacer et installer le réfrigérateur. Ne pas le faire pourrait entraîner des blessures, notamment au dos. AVERTISSEMENTS • Le réfrigérateur est lourd. Protégez le plancher lors du déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage ou • Ne surchargez pas le câblage de la maison et ne l’entretien. Déplacez toujours votre réfrigérateur en provoquez pas d’incendie en branchant plusieurs position verticale. Ne remuez pas le réfrigérateur et ne appareils dans la même prise avec le réfrigérateur. le déplacez pas en l’appuyant sur ses coins, car cela pourrait endommager le plancher. • Pour réduire le risque de choc électrique, n’installez pas le réfrigérateur dans un endroit mouillé ou humide. • Éloignez du réfrigérateur toutes les matières et vapeurs inflammables comme l’essence. Le non- respect de cette consigne peut se traduire par un incendie, une explosion ou un décès.

  • Page 64: Retrait Et Assemblage Des Portes Et Des Tiroirs

    • Si l’appareil est installé trop près des éléments adjacents, cela peut réduire la capacité de congélation et augmenter la consommation d’électricité. Laissez au moins 575 mm (22.6 pouces) à l’avant du réfrigérateur pour ouvrir les portes et au moins 50,8 mm (2 pouces) entre l’arrière du réfrigérateur et le mur. Retirez la vis du couvercle du circuit imprimé c et soulevez le couvercle d. Détachez tous les faisceaux de câbles e et retirez la vis de terre f. Vis de terre Dimensions/ LRKNS1205V dégagements REMARQUE • Le nombre de faisceaux électriques peut varier selon le Largeur 26 1/4″ (666 mm) modèle. Hauteur jusqu’au-dessus 69 3/8″ (1762 mm) Enlevez la vis g et retirez la charnière supérieure h. de la caisse Hauteur 71″ (1802 mm) MISE EN GARDE Espace libre à l’arrière...
  • Page 65 INSTALLATION Assemblage de la porte supérieure du Soulevez la porte de l’axe de la charnière centrale et retirez-la. réfrigérateur Assurez-vous que le manchon en plastique est inséré MISE EN GARDE dans la partie inférieure de la porte. Abaissez la porte dans la goupille de la charnière centrale, comme sur • Placez la porte, avec l’intérieur orienté vers le haut, l’illustration. sur une surface lisse. Insérez la charnière supérieure a et serrez la vis b. Branchez le faisceau de câbles c. Insérez et serrez la vis de mise à la terre d. Installez le couvercle de la carte de circuit imprimé e. Insérez et serrez la vis f. Vis de terre REMARQUE • Le nombre de faisceaux électriques peut varier selon le modèle. Mettez le couvercle de charnière g en place. Insérez et serrez la vis du couvercle h.

  • Page 66: Nivellement Et Alignement De La Porte

    16 INSTALLATION Nivellement et alignement de la Démontage du tiroir CustomChill porte Ouvrez complètement le tiroir. La mise à niveau des portes pourrait ne pas être possible Soulevez légèrement le tiroir et le panier jusqu’à ce lorsque le plancher n’est pas à niveau, ou s’il est peu solide qu’ils passent par-dessus les butoirs de sécurité des ou mal construit. Le réfrigérateur est lourd et doit être rails et tirez-les vers l’avant jusqu’à ce qu’ils s’arrêtent. installé sur une surface rigide et solide. Soulevez le panier et le tiroir pour les retirer. Certains planchers de bois peuvent causer des difficultés de mise à niveau s’ils fléchissent de façon excessive. Nivellement • Si le sol est inégal, mettez le réfrigérateur à niveau pour éviter le bruit et les vibrations. MISE EN GARDE • Réglez la hauteur des pieds de nivellement avant afin Pour remettre le tiroir en place, alignez-le avec les rails et qu’ils soient plus bas que les roulettes. Le poids du poussez-le jusqu’à ce qu’il s’arrête. Soulevez-le pour qu’il réfrigérateur doit reposer sur les pieds et non sur les passe par-dessus les butoirs de sécurité des rails et roulettes afin d’éviter tout risque de déplacement ou poussez-le jusqu’à ce qu’il soit parfaitement en place. de basculement. •...

  • Page 67: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Nettoyez le réfrigérateur. Nettoyez le réfrigérateur à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée pendant le transport. MISE EN GARDE • Ne grattez pas le réfrigérateur avec un objet pointu et n’utilisez pas de détergent qui contient de l’alcool, du liquide inflammable ou une substance abrasive pour retirer le ruban adhésif ou la colle du réfrigérateur. Enlevez les résidus de colle en les essuyant avec votre pouce ou du détergent à vaisselle. • Ne retirez pas l’étiquette du numéro de modèle ou de série ou les informations techniques sur la surface arrière du réfrigérateur. Ouvrez les portes du réfrigérateur et les tiroirs du pour ventiler l’intérieur. L’intérieur du réfrigérateur peut dégager une odeur de plastique au début. Enlevez tout ruban adhésif de l’intérieur du réfrigérateur et ouvrez les portes du réfrigérateur et les tiroirs à des fins de ventilation. Branchez l’alimentation. Vérifiez que l’alimentation est branchée avant l’utilisation. Attendez que le réfrigérateur refroidisse. Laissez votre réfrigérateur en marche de deux à trois heures au moins avant d’y mettre des aliments.

  • Page 68: Panneau De Contrôle

    18 FONCTIONNEMENT Panneau de contrôle Utilisation des touches tactiles • L’écran tactile fonctionne en réponse à l’électricité statique. Caractéristiques du panneau de • Pour faire fonctionner les touches, appuyez sur le centre commande du texte de chaque touche avec le bout du doigt. • L’icône Lock (verrouiller) ou Unlock (déverrouiller) apparaît à l’écran en tout temps. • Les touches peuvent s’activer de manière inattendue si elles entrent en contact avec votre peau pendant le nettoyage de l’appareil ou en d’autres circonstances. • Si le panneau de commande est sale ou que vous portez des gants, les touches peuvent ne pas s’activer correctement. • Lorsque l’alimentation du réfrigérateur est connectée, l’affichage est automatiquement allumé. REMARQUES • Selon le modèle, l’apparence de l’affichage et des portes du compartiment central / inférieur peuvent varier selon le modèle. •...
  • Page 69 FONCTIONNEMENT Avant de stocker ou de faire fermenter du kimchi, consultez cette section pour vous familiariser davantage avec les pièces et les fonctionnalités du panneau de commande. Avant d’utiliser le réfrigérateur pour kimchi de LG, appuyez sur la touche Lock/Unlock (verrouiller/déverrouiller) et maintenez- la enfoncée pendant 3 secondes pour déverrouiller l’écran. La fonctionnalité Lock (verrouiller) empêche les enfants ou d’autres personnes de modifier les réglages accidentellement. • Avant de modifier les réglages, appuyez sur la touche Lock (verrouiller) et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour déverrouiller l’écran. • Après avoir modifié les réglages, appuyez sur la touche Lock (verrouiller) et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour verrouiller l’écran et empêcher toute modification accidentelle. REMARQUES • La fonctionnalité Lock (verrouiller) verrouille toutes les fonctionnalités de l’écran à l’exception de la touche Lock (verrouiller). Si une touche est enfoncée, l’icône Lock/Unlock (verrouiller/déverrouiller) clignotera 3 fois. • La fonctionnalité Lock (verrouiller) est activée automatiquement après 60 secondes si le panneau de commande reste inactif.
  • Page 70 20 FONCTIONNEMENT Stockage de kimchi (Tous les compartiments) Conseils pour le stockage du kimchi Le kimchi peut être préparé avec de nombreux ingrédients différents. La température de stockage optimale pour le kimchi dépend des principaux ingrédients et de l’assaisonnement utilisés. Utilisez le réglage Low (faible) pour du kimchi ayant une teneur en eau élevée. Utilisez le réglage High (élevé) pour du kimchi très salé ou très épicé. Déverrouillez l’écran. • Appuyez sur la touche Lock (verrouiller) et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes pour déverrouiller l’écran. L’écran doit être déverrouillé avant de pouvoir modifier les réglages. Appuyez sur les touches Top, Middle ou Bottom (Supérieur, milieu et bas) pour modifier les réglages de chaque compartiment.
  • Page 71 FONCTIONNEMENT Fermentation du kimchi (Compartiment supérieur / milieu) REMARQUES • Le kimchi fermente plus vite lorsqu’il est réglé à Fermentation que lorsqu’il est réglé à Storage (stockage). Fermentation Le réfrigérateur détecte la température extérieure et ajuste automatiquement les réglages de fermentation en fonction des saisons pour obtenir de meilleurs résultats. Indicateur de fermentation terminée Une fois que la fermentation est terminée, un voyant s’allume sur l’écran. Le temps de fermentation varie selon la saison, la température ambiante et la température réglée pour le kimchi (basse/moyenne/élevée). Déverrouillez l’écran. • Appuyez sur la touche Lock (verrouiller) et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes pour déverrouiller l’écran. L’écran doit être déverrouillé avant de pouvoir modifier les réglages. Appuyez sur la touche du compartiment désiré pour sélectionner le réglage Fermentation. •...
  • Page 72 22 FONCTIONNEMENT Réfrigération ou congélation des aliments (Compartiment supérieur) • Seuls les compartiments supérieur peuvent être utilisés pour la réfrigération ou congélation. REMARQUES • Si du kimchi est stocké alors que l’appareil est réglé sur Fridge (réfrigérateur), il peut fermenter trop rapidement. Stockage d’autres aliments Après avoir stocké le kimchi, des odeurs peuvent rester à l’intérieur des compartiments du réfrigérateur. Nettoyez les compartiments avant de les utiliser pour stocker d’autres aliments. Consultez la section Entretien pour obtenir des directives. Déverrouillez l’écran. • Appuyez sur la touche Lock (verrouiller) et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes pour déverrouiller l’écran. L’écran doit être déverrouillé avant de pouvoir modifier les réglages. Appuyez plusieurs fois sur Top pour faire défiler les réglages pour ce compartiment.
  • Page 73 FONCTIONNEMENT Réglages de stockage de la nourriture (compartiments moyens et inférieurs) • Ce réglage est offert seulement pour les compartiments du milieu et du bas. Aliments frais • Utilisez ce réglage pour conserver les fruits et légumes frais pendant longtemps. Viande/poisson • Utilisez ce réglage pour conserver la viande et le poisson frais. Riz/céréales • Utilisez pour garder le riz et le céréales frais. REMARQUES • Si du kimchi est stocké alors que l’appareil est réglé sur Meat/Fish (viande/poisson), il peut geler. Déverrouillez l’écran. •...
  • Page 74 24 FONCTIONNEMENT Utilisation de la mode de stockage Kimchi+ (compartiment milieu / bas) Kimchi+ Storage (Stockage) • Utilisez ce réglage avec le kimchi au chou. Le refroidissement • Ce réglage utilise la fonctionnalité Smart Cold Shock rapide ralentit la fermentation et favorise la formation d’acide (choc froid intelligent) pour stocker du kimchi à la lactique pour conserver le kimchi frais plus longtemps. température la plus basse afin qu’il conserve son goût pendant longtemps. − Ce réglage est offert seulement pour le compartiment du milieu. • Ce réglage est offert seulement pour le compartiment du − Utilisez ce réglage seulement pour le chou kimchi. Des bas. types de kimchi moins salés peuvent geler s’ils sont • Les légumes peuvent geler s’ils sont stockés alors que ce stockés alors réglage est utilisé. − Utilisez ce réglage pour du kimchi fraîchement préparé seulement.
  • Page 75 FONCTIONNEMENT Utilisez la méthode de stockage Fast Chill (froid rapide) (Compartiment bas). Fast Chill (froid rapide) • Utilisez ce réglage pour stocker du kimchi préparé en magasin. Le kimchi acheté en magasin a déjà été fermenté; il est donc important de le réfrigérer aussi rapidement que possible. REMARQUES • Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Fast Chill (froid rapide), assurez-vous de séparer le kimchi acheté en magasin du kimchi déjà stocké. L’utilisation de ce réglage avec du kimchi qui a déjà été réfrigéré peut faire geler le kimchi. Appuyez sur la touche Lock (verrouiller) et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes. • Appuyez sur la touche Lock (verrouiller) et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes pour déverrouiller l’écran. L’écran doit être déverrouillé avant de pouvoir modifier les réglages.
  • Page 76 26 FONCTIONNEMENT Utilisation du mode Arrêt. • Appuyez sur ce bouton pour économiser de l’électricité en éteignant le compartiment réfrigérateur inutilisé (haut, milieu et bas). Déverrouillez l’écran. • Appuyez sur la touche Lock (verrouiller) et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes pour déverrouiller l’écran. L’écran doit être déverrouillé avant de pouvoir modifier les réglages. Appuyez sur le bouton Power. • Appuyez plusieurs fois sur le bouton Power pour sélectionner un réglage. • Lorsqu’on appuie sur les touches, les réglages changent dans l’ordre indiqué. Top Off (Compartiment du haut désactivé)  Mid/Bot. Off (Compartiments du milieu et du bas désactivés)  Top Off (Compartiment du haut désactivé) & Mid/Bot. Off (Compartiments du milieu et du bas désactivés)  Top On (Compartiment du haut activé) & Mid/Bot.On (Compartiments du milieu et du bas activés) Appuyez sur la touche Lock (verrouiller) pour verrouiller l’écran.
  • Page 77 FONCTIONNEMENT Utilisation du Fresh Air Filter (filtre à air frais) et du Wi-Fi Fresh Air Filter (filtre à air frais) Utilisez cette fonctionnalité pour améliorer la circulation de l’air et aider à éliminer les odeurs à l’intérieur du réfrigérateur. Wi-Fi Utilisez cette fonction pour connecter le produit à un réseau Wi-Fi domestique et accéder à des fonctions intelligentes par l’application LG ThinQ. Réglage de la fonctionnalité Fresh Air Filter (filtre à air frais) Déverrouillez l’écran. • Appuyez sur la touche Lock (verrouiller) et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes pour déverrouiller l’écran. L’écran doit être...

  • Page 78: Stockage Des Aliments

    28 FONCTIONNEMENT Stockage des aliments Conseils pour le stockage du kimchi • Ne remplissez pas trop les contenants pour kimchi. Conseils pour le stockage des Laissez au kimchi de l’espace pour se dilater alors qu’il aliments fermente afin qu’il ne déborde pas du contenant. Fermez complètement le couvercle du contenant pour • Stocker des légumes et des fruits empêcher le kimchi de fermenter trop rapidement ou pour L’humidité laissée sur les légumes après les avoir lavés éviter de faire apparaître des levures et des moisissures. peut les gâter plus rapidement. Lavez les légumes juste Remplissez le contenant de kimchi jusqu’à la ligne et avant de les consommer. Les légumes verts comme le assurez-vous que le couvercle est bien fermé avant de le...
  • Page 79 FONCTIONNEMENT Un guide pour la préparation du kimchi • Comment la température influence la préparation du kimchi • La première étape de la fermentation du kimchi est le La température influence le taux de fermentation du saumurage. kimchi. Lorsque vous préparez du kimchi dans le but de Le sel réagit avec les enzymes présentes dans le chou le stocker à long terme, maintenez la température pour décomposer les protéines et commencer la au-dessous de 50 °F (10 °C). fermentation immédiatement. Ce processus se poursuit, • Stockage à long terme du kimchi même à basse température. Autrefois, le kimchi Comme le fromage, le kimchi est un organisme vivant qui fermentait lentement sous l’influence des températures...
  • Page 80 30 FONCTIONNEMENT Les bonnes techniques de stockage • Sélectionnez la température appropriée pour les aliments stockés. des aliments Le stockage du kimchi avec le réglage Fermentation peut le gâter. • Stockez le kimchi dans le contenant pour kimchi. Certains types de kimchi peuvent geler s’ils sont stockés Remplissez le contenant de kimchi jusqu’à la ligne alors que le réglage High (élevé) est utilisé. Vérifiez seulement et assurez-vous que le couvercle est bien régulièrement l’état du kimchi lorsque vous utilisez le fermé avant de le ranger. réglage High (élevé). Si le couvercle n’est pas fermé adéquatement, une fine Le fait de stocker d’autres aliments avec du kimchi dans pellicule de levure peut se former à la surface du kimchi un contenant de stockage peut faire geler les autres ou le kimchi peut fermenter trop rapidement. Couvrez la aliments.

  • Page 81: Compartiment Supérieur

    FONCTIONNEMENT Compartiment supérieur Tiroirs à CustomChill™ Selon le besoin, réglez la température du compartiment Le tiroir à CustomChill™ offre un espace de stockage avec pour entreposer du kimchi ou réfrigérer ou congeler des contrôle de température variable qui peut être réglé pour aliments. maintenir cet espace à une température inférieure ou supérieure à celle du réfrigérateur. • Les contenants pour kimchi peuvent être achetés séparément chez un centre de services de LG Utilisez-les pour stocker les produits, la viande/le poisson et Electronics. le riz/les produits céréaliers. • Dans le tiroir CustomChill se trouve un couvercle de verrouillage de l’air froid. Contenant pour kimchi exclusif • Le couvercle de verrouillage de l’air permet de conserver Un contenant pour kimchi peut être rangé sur chaque uniformément la température à l’intérieur et de maintenir tablette du compartiment supérieur. une humidité adéquate dans le tiroir. • Selon le modèle, les contenants pour kimchi peuvent avoir un aspect différent ou ne pas être inclus. Utilisation de Tiroirs à CustomChill...

  • Page 82: 32 Réutilisation Du Filtre À Air Frais

    32 FONCTIONNEMENT Réutilisation du filtre à air frais Réglage des tablettes du réfrigérateur Comment recycler le Fresh Air Filter (filtre à air frais) des compartiments supérieurs Les tablettes de votre réfrigérateur sont réglables pour Retirez la tablette du compartiment supérieur. répondre à vos besoins de stockage. Votre modèle peut comprendre des tablettes en verre ou en métal. En réglant la hauteur des tablettes pour y placer des aliments de différentes tailles, vous retrouverez plus facilement ce que vous cherchez. Vous réduirez également la durée d’ouverture de la porte du réfrigérateur, ce qui économisera de l’énergie. Retrait de la tablette • Faites glisser la tablette d’un côté et tirez-la vers l’avant. Appuyez sur le crochet à l’intérieur du compartiment du haut, puis retirez le Fresh Air Filter (filtre à air frais).

  • Page 83: Fonctions Intelligentes

    ThinQ, puis enregistrez-le de nouveau. • La connexion Wi-Fi peut ne pas se faire ou être interrompue à cause de l’environnement du réseau • Cette information est à jour au moment de la publication. domestique. L’application est sujette à des changements en vue de l’amélioration du produit sans que les utilisateurs n’en • Si l’appareil ne peut pas être enregistré en raison de soient avisés au préalable. problèmes avec la transmission du signal sans fil, débranchez l’appareil et attendez environ une minute avant de réessayer. Avant d’utiliser l’application LG ThinQ • Si le pare-feu de votre routeur sans fil est activé, désactivez-le ou ajoutez-y une exception. Utilisez un téléphone intelligent pour vérifier la force du signal du routeur sans fil (réseau Wi-Fi) à proximité de • Le nom du réseau sans fil (SSID) doit être une l’appareil. combinaison de lettres et de chiffres anglais. (N’utilisez pas de caractères spéciaux.) • Si l’appareil est trop éloigné du routeur, l’intensité du signal s’affaiblit. L’enregistrement peut prendre du • L’interface utilisateur (IU) du téléphone intelligent peut temps ou l’installation peut échouer. varier en fonction du système d’exploitation (SE) mobile et du fabricant.
  • Page 84 34 FONCTIONS INTELLIGENTES Installation de l’application LG ThinQ Renseignements relatifs à la réglementation FCC Trouvez l’application LG ThinQ dans la boutique Google Play ou l’App Store d’Apple sur un téléphone intelligent. L’avis suivant se rapporte au module de transmetteur se trouvant dans le produit. • Suivez les directives de téléchargement et d’installation de l’application. Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont établies Connexion à un réseau Wi-Fi pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Lorsqu’elle est utilisée avec l’application LG ThinQ, la Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie touche Wi-Fi permet au réfrigérateur de se connecter au radioélectrique et, s’il n’est pas installé et utilisé réseau Wi-Fi de votre domicile. L’icône Wi-Fi indique l’état conformément aux présentes instructions, peut causer des...
  • Page 85 Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique Cet équipement est conforme aux limites de radiation de la générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute FCC définies pour un environnement non contrôlé. Cet autre licence régissant les logiciels à code source libre appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être contenus dans cet appareil, visitez le site http://opensource. colocalisés ou opérés en conjonction avec tout autre lge.com. En plus du code source, toutes les dispositions de antenne ou transmetteur. licence, les exonérations de garantie et les avis de droits Cet appareil doit être installé et utilisé de façon à maintenir d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. une distance minimale de 20 cm (7,8 po) entre l’antenne et LG Electronics mettra également à votre disposition le code l’utilisateur. Les utilisateurs doivent respecter les directives source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de d’utilisation afin de satisfaire aux critères en matière la distribution (coût du support, de l’expédition et de la d’exposition aux rayonnements RF. manutention) sur simple demande par courriel à l’adresse opensource@lge.com. Cette offre est valable pendant une période de trois ans à compter de la date de la dernière Avis d’Industrie Canada distribution de ce produit. Cette offre est valide pour quiconque possède cette information. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

  • Page 86: Fonction Smart Diagnosis Mc

    Appuyez sur le bouton Verrouillage pour activer la connexion Wi-Fi, la politique de la boutique d’applications fonction de verrouillage. ou la disponibilité de l’application. • Si l’affichage a été verrouillé pendant plus de cinq • La fonctionnalité pourrait être modifiée sans préavis et minutes, vous devez désactiver le verrou, puis le pourrait avoir une apparence différente selon votre réactiver. emplacement. Utilisation de l’application LG ThinQ pour diagnostiquer les problèmes Si vous éprouvez des problèmes avec votre appareil doté du Wi-Fi, vous pouvez transmettre des données de Appuyer et maintenir le bouton Bottom pendant 3 dépannage par téléphone intelligent à l’aide de l’application secondes ou plus. LG ThinQ. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la Ouvrez la porte du compartiment supérieur, puis tenez fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le le microphone de votre téléphone devant le haut-...

  • Page 87: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage des contenants à kimchi • Les contenants à kimchi peuvent dégager une odeur de Nettoyage plastique lors de votre première utilisation, alors nettoyez-les avec une éponge douce et détergent neutre. • Pour éliminer les odeurs persistantes des contenants à AVERTISSEMENTS kimchi, placez quelques feuilles finement hachées dans le contenant, fermez le couvercle et laissez reposer 24 heures à température ambiante. Après 24 heures, ouvrez • Utilisez un produit de nettoyage ininflammable. Ne pas le couvercle et ajoutez environ 1 gallon d’eau de rinçage le faire pourrait entraîner un incendie, une explosion ou des blessures mortelles. du nettoyage du riz au contenant et laissez-le ouvert à température ambiante pendant 30 minutes. Après 30 minutes, rincez le contenant et laissez-le sécher à l’air. MISE EN GARDE • Lorsqu’il est utilisé pendant une longue période de temps, la couleur distincte et l’odeur du kimchi peut pénétrer le • N’utilisez pas de chiffons ou d’éponges rugueuses contenant. pour nettoyer l’intérieur et l’extérieur du réfrigérateur. • Ne placez pas votre main sur la surface inférieure du MISE EN GARDE réfrigérateur quand vous ouvrez ou fermez les portes.

  • Page 88: 38 Dépannage

    38 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant d’appeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Refroidissement Problème Cause possible Solutions La commande du réfrigérateur Réglez la commande sur MARCHE. Reportez-vous à la est réglée sur ARRÊT (sur section Panneau de configuration pour les paramètres certains modèles). appropriés. Durant le cycle de dégivrage, la température de chaque Le réfrigérateur est dans un compartiment peut augmenter légèrement. Attendez 30 Les compartiments cycle de dégivrage.
  • Page 89 DÉPANNAGE Refroidissement Problème Cause possible Solutions Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps, de l’air chaud et humide entre à Les portes sont souvent l’intérieur du compartiment. La température et le niveau ouvertes ou restent ouvertes d’humidité augmentent ainsi à l’intérieur du compartiment. longtemps. Pour diminuer cet effet, réduisez la fréquence et la durée d’ouverture des portes. Si elles ne se ferment pas complètement, consultez la Les portes ne sont pas fermées section Les portes ne se ferment pas complètement ou correctement. s’ouvrent toutes seules dans la partie Pièces et caractéristiques de la section Dépannage. Des conditions ambiantes humides font entrer plus d’humidité dans les compartiments lorsque les portes sont Accumulation ouvertes, ce qui génère de la condensation ou du givre. Conditions ambiantes humides. d’humidité à Maintenir un niveau d’humidité raisonnable dans la maison l’intérieur.
  • Page 90 40 DÉPANNAGE Refroidissement Problème Cause possible Solutions Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps, de l’air chaud et humide entre à Les portes sont souvent l’intérieur du compartiment. La température et le niveau ouvertes ou restent ouvertes d’humidité augmentent ainsi à l’intérieur du compartiment. longtemps. Pour diminuer cet effet, réduisez la fréquence et la durée d’ouverture des portes. Le réfrigérateur est installé dans Le réfrigérateur ne doit pas être mis en fonction lorsque la un endroit chaud. température ambiante est supérieure à 43 °C. L’ajout d’aliments augmente la température du Beaucoup d’aliments ou des compartiment, ce qui entraîne le déclenchement du aliments chauds ont été placés système de refroidissement. Pour limiter cet effet, laissez Les compartiments dans l’un des compartiments.
  • Page 91 DÉPANNAGE Pièces et caractéristiques Problème Cause possible Solutions Des aliments empêchent la Rangez les aliments d’une autre façon pour dégager la fermeture de la porte. porte et ses bacs. Les portes ne se Poussez les bacs jusqu’au fond et placez le couvercle du ferment pas Les tiroirs, les étagères ou les bac à légumes et fruits, les bacs, les étagères et les paniers complètement ou bacs à kimchi ne sont pas en dans leur position normale. Veuillez consulter la section s’ouvrent toutes position.
  • Page 92 42 DÉPANNAGE Bruits Problème Cause possible Solutions La commande du dégivrage cliquette lorsque le cycle de dégivrage automatique se met en marche ou s’arrête. La commande Clic Fonctionnement normal du thermostat (ou la commande du réfrigérateur sur certains modèles) cliquette aussi en début et en fin de cycle. Des cliquetis peuvent être dus à...
  • Page 93 DÉPANNAGE Wi-Fi Problème Cause possible Solutions Le mot de passe du réseau Wi-Fi Supprimez votre réseau Wi-Fi domestique et recommencez a été mal saisi. le processus d’enregistrement. Les Données Mobiles de votre Désactivez les Données Mobiles de votre téléphone téléphone intelligent sont intelligent avant d’enregistrez l’appareil. activées. Le nom du réseau sans fil (SSID) doit être une combinaison Le nom du réseau sans fil (SSID) L’appareil et le de lettres et de chiffres anglais. (N’utilisez pas de caractères est erroné.

  • Page 94: Garantie Limitée

    DÉPLACEMENT ET À LA RÉINSTALLATION DU PRODUIT, LA PERTE D’UTILISATION, OU TOUT AUTRE DOMMAGE, QU’IL SOIT CONTRACTUEL, DÉLICTUEL OU AUTRE. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LG, LE CAS ÉCHÉANT, NE POURRA EN AUCUN CAS EXCÉDER LA SOMME QUE VOUS AVEZ PAYÉE POUR ACQUÉRIR LE PRODUIT.
  • Page 95 • Les dommages et les pièces manquantes pour tout produit utilisé aux fins de démonstration, tout produit déjà déballé avant l’achat ou tout produit vendu à rabais. • Tout produit remis à neuf ou tout autre produit vendu « tel quel », « tel que disponible », « avec tous les défauts », ou tout avis de non-responsabilité semblable. • Des produits dont le numéro de série original a été retiré, modifié ou ne peut être facilement déterminé. • Les augmentations des frais de fonctionnement et des autres dépenses de fonctionnement. • Tout bruit associé à un fonctionnement normal. • L’utilisation d’accessoires (p. ex., filtres à eau, etc.), de composants ou de produits de nettoyage non approuvés par LG. • Le remplacement des ampoules, des filtres ou des consommables. • Les réparations lorsque votre appareil est utilisé dans des conditions autres que normales et domestiques (utilisation commerciale, dans des bureaux ou des installations récréatives ou des véhicules) ou contraires aux consignes établies dans le manuel du propriétaire de lʼappareil. • Les coûts associés au retrait et à la réinstallation du produit de votre résidence aux fins de réparation. • Les étagères, les bacs de la porte, les tiroirs, les poignées et les accessoires, à l’exception des pièces internes/ fonctionnelles couverte par la présente garantie limitée. Le coût des réparations ou du remplacement dans les circonstances d’exclusion ci-dessus est assumé par le consommateur.
  • Page 96 46 GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE CANADA AVIS D’ARBITRAGE : LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR L’ARBITRAGE QUI EXIGE QUE LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET LG S’EFFECTUE PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL, À MOINS QUE LES LOIS DE VOTRE PROVINCE OU TERRITOIRE L’INTERDISENT OU QUE, DANS UN AUTRE TERRITOIRE DE COMPÉTENCE, VOUS VOUS PRÉVALIEZ D’UNE OPTION DE RETRAIT. LES RECOURS COLLECTIFS ET LES PROCÈS DEVANT JURY NE SONT PAS AUTORISÉS PAR LE PROCESSUS D’ARBITRAGE. VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER CI-DESSOUS À L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre réfrigérateur LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc. («LGECI»), à son gré, réparera ou remplacera le «Produit» après réception de la preuve d’achat originale au détail. Cette garantie limitée est valable uniquement qu’à l’acheteur original du «Produit» du détaillant et s’applique uniquement à un produit distribué, acheté et utilisé au Canada, tel que déterminé à la seule discrétion de «LGECI». PÉRIODE DE GARANTIE (Remarque : Dans le cas où la date d’achat initial ne peut pas être vérifiée, la garantie commence soixante (60) jours après la date de fabrication.) Système scellé...
  • Page 97 • Remplacement des ampoules, filtres, fusibles ou tout autre élément consommable; • Remplacement de toute pièce n’étant pas originalement inclue avec le Produit; • Coûts associés ai retrait et/ou réinstallation du Produit pour fins de réparation; et • Les clayettes, bacs, tiroirs, poignées et accessoires du Produit, sauf les pièces internes / fonctionnelles couvertes par cette garantie limitée. • Couverture pour réparations à domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le Produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, tel que déterminé par LG Canada, il en ira de votre responsabilité d’apporter votre Produit, à vos frais, au centre de service (ASC) pour réparation sous garantie. Tous coûts et dépenses associés aux circonstances exclues ci-dessus, énumérés sous la rubrique “Cette garantie limitée ne couvre pas” sont à la charge du consommateur. AFIN D’OBTENIR SOUTIEN DE GARANTIE ET INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES VEUILLEZ NOUS APPELER OU VISITER NOTRE SITE WEB : Sans frais : 1-888-542-2623 (7h à minuit – l’année longue) et sélectionnez l’option appropriée au menu, ou; Visitez le site...
  • Page 98 Entente d’arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif. Si la réclamation n’a pu être réglée dans les 30 jours suivant la réception de l’avis de différend par LG, vous et LG convenez de ne régler les réclamations vous opposant que par arbitrage exécutoire au cas par cas, à moins que vous vous prévaliez de l’option de retrait évoquée plus haut ou que vous résidiez dans un territoire de compétences qui interdit la pleine application de cette clause dans le cas de réclamations de ce type (dans lequel cas, si vous êtes un consommateur, cette clause ne s’appliquera que si vous acceptez expressément l’arbitrage). Dans la mesure où la loi en vigueur le permet, aucun différend entre vous et LG ne peut être combiné ou regroupé avec un différend faisant intervenir le produit ou la réclamation d’une personne ou entité tierce. Plus précisément et sans limiter la portée de ce qui précède, sauf dans la mesure où une telle interdiction n’est pas autorisée en droit, en aucun cas un différend entre vous et LG ne peut être traité dans le cadre d’un recours collectif. Au lieu de l’arbitrage, les parties peuvent intenter une action individuelle devant une cour des petites créances, mais cette action ne peut pas être intentée dans le cadre d’un recours collectif, sauf dans la mesure où une telle interdiction n’est pas autorisée en droit dans votre province ou territoire de compétences pour une réclamation en cause qui nous oppose. Règles et procédures d’arbitrage. Pour soumettre une réclamation à un arbitrage, l’une des deux parties, soit vous ou LG, doit déposer une demande écrite à cet effet. L’arbitrage est privé et confidentiel et s’effectue selon une procédure simplifiée et accélérée devant un arbitre unique choisi par les parties conformément aux lois et règlements en vigueur portant sur l’arbitrage commercial de votre province ou territoire de résidence. Vous devez également envoyer une copie de votre demande écrite à LG Electronics Canada, Inc., Legal Department - Arbitration, 20 Norelco Drive, North York, Ontario M9L 2X6. La présente disposition sur l’arbitrage est régie par les lois et règlements sur l’arbitrage commercial applicables de votre province ou territoire. La sentence arbitrale peut donner lieu à un jugement de n’importe quel tribunal compétent. Toutes les décisions relèvent de l’arbitre, à l’exception des questions associées à la portée et à l’applicabilité de la disposition sur l’arbitrage et à l’arbitrabilité du différend, qui sont du ressort du tribunal. L’arbitre est tenu de respecter les modalités de la présente disposition. Droit applicable. Les lois de votre province ou territoire de’achat régissent la présente Garantie limitée et tout différend entre nous, sauf dans la mesure où de telles lois sont supplantées par des lois fédérales, provinciales ou territoriales applicables ou sont incompatibles avec ces dernières. Si l’arbitrage n’est pas autorisé pour régler une réclamation, une poursuite, un différend ou un litige nous opposant, nous nous en remettrons à la compétence exclusive des tribunaux de votre province ou territoire de compétence pour le règlement de la réclamation, de la poursuite, du différend ou du litige nous opposant.
  • Page 99 GARANTIE LIMITÉE Audience et lieu de l’arbitrage. Si votre réclamation est égale ou inférieure à 25 000 $, vous pouvez opter pour un arbitrage conduit selon l’une des modalités suivantes uniquement : 1) sur examen des documents remis à l’arbitre, 2) par audience téléphonique ou 3) par audience en personne selon les dispositions des règles d’arbitrage applicables. Si votre réclamation dépasse 25 000 $, le droit à une audience sera défini par les règles d’arbitrage applicables. Les audiences arbitrales en personne se tiendront à l’endroit le plus proche et le plus pratique pour les deux parties situé dans votre province ou votre territoire de résidence, sauf si nous convenons mutuellement d’un autre lieu ou d’un arbitrage par téléphone. Dissociabilité et renonciation. Si une partie de la présente Garantie limitée (y compris les présentes procédures d’arbitrage) n’est pas applicable, les dispositions restantes demeurent en vigueur dans la mesure permise par la loi applicable. Le fait de ne pas exiger la stricte exécution d’une disposition de la présente Garantie limitée (y compris les présentes procédures d’arbitrage) ne signifie pas que nous ayons renoncé ni que nous ayons l’intention de renoncer à toute disposition ou partie de la présente Garantie limitée. Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l’achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé à optout@lge.com et dont la ligne d’objet porte la mention « Retrait de l’arbitrage » ou ii) en composant le 1-800-980-2973. Que ce soit par courriel ou par téléphone, vous devrez donner a) votre nom et votre adresse; b) la date d’achat du produit; c) le nom ou le numéro de modèle du produit et d) le numéro de série (qu’il est possible de trouver i) sur le produit ou ii) en liqne au https://www.lg.com/ca_fr/soutien/reparation-garantie/demande- reparation, Trouver mes numéros de modèle et de série). Si vous vous prévalez de l’option de retrait, les lois de votre province ou territoire de résidence régissent la présente Garantie limitée et tout différend entre nous, sauf dans la mesure où de telles lois sont supplantées par des lois fédérales, provinciales ou territoriales applicables ou sont incompatibles avec ces dernières. Si l’arbitrage n’est pas autorisé pour régler une réclamation, une poursuite, un différend ou un litige nous opposant, nous nous en remettrons à la compétence exclusive des tribunaux de votre province ou territoire de compétence pour le règlement de la réclamation, de la poursuite, du différend ou du litige nous opposant. Vous ne pouvez vous prévaloir de l’option de retrait que de la manière décrite plus haut (c’est-à-dire par courriel ou par téléphone). Aucun autre type d’avis ne sera pris en compte pour le retrait de la présente procédure de règlement de différend. Le fait de se retirer de la présente procédure de règlement de différend ne compromet d’aucune façon la protection accordée en vertu de la Garantie limitée, et vous continuerez à jouir de tous les avantages prévus par la Garantie limitée. Si vous conservez ce produit sans vous prévaloir de l’option de retrait, vous acceptez les conditions générales de la disposition sur l’arbitrage énoncée ci-dessus.
  • Page 100 50 MEMO...
  • Page 101 MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
  • Page 102 TABLA DE CONTENIDOS TABLA DE CONTENIDOS CARACTERÍSTICAS DEL 33 FUNCIONES INTELIGENTES PRODUCTO Aplicación LG ThinQ Función Smart Diagnosis™ (Diagnóstico Inteligente) INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE 37 MANTENIMIENTO SEGURIDAD Limpieza ESPECIFICACIONES DEL 38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRODUCTO Antes de llamar al servicio técnico DESCRIPCIÓN GENERAL DEL...

  • Page 103: Características Del Producto

    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. ALARMA DE LA PUERTA La función de alarma de la puerta está diseñada para prevenir el mal funcionamiento del refrigerador que podría producirse si se dejara abierta una puerta del refrigerador o un cajón del congelador.

  • Page 104: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
  • Page 105 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los niños. Corren riesgo de asfixia. • No instale el electrodoméstico en un lugar húmedo o polvoriento, donde el aislamiento de las piezas eléctricas podría deteriorarse.
  • Page 106 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MANTENIMIENTO • No use secadoras eléctricas para secar el interior del producto. • No prenda velas para remover el olor interno del producto. • En el caso de fuga del refrigerante, aleje los objetos inflamables del refrigerador. Asegúrese de que el área esté...
  • Page 107 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el mal funcionamiento, o daño al producto o propiedad cuando use este producto, siga las precauciones básicas, incluido lo siguiente: INSTALACIÓN • No coloque el electrodoméstico en un lugar donde podría caerse. •...

  • Page 108: Especificaciones Del Producto

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto. Requerimientos Eléctricos: 115 V, 60 Hz Modelo LRKNS1205V Descripción Refrigerador Peso neto 227 lb (103 kg)

  • Page 109: Descripción General Del Producto

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Exterior Panel de control Interruptor del cajón CustomChill™...

  • Page 110: Interior

    10 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Interior Luz LED del compartimento superior Smart Diagnosis™ (Diagnóstico Inteligente) Las luces se encienden cuando se abren las puertas. Resolución de problemas basada en el patrón de uso. • Vea la sección Utilizando Funciones Inteligentes Tapa flip-up para más detalles.

  • Page 111: Contenedor De Almacenaje De Kimchi

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Contenedor de Almacenaje de Kimchi Contenedor de kimchi Contenedor Capacidad Compartimento ACK67523415 : 6 ea 3.1 gal (11.7 L) superior Compartimento AKC67523721 : 2 ea 3 gal (11.3 L) medio Compartimento AKC67523722 : 2 ea 4.5 gal (17.1 L) inferior...

  • Page 112: Instalación

    12 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación luego de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. Desempacando el Elección de la Desensamblando / Nivelar la nevera. refrigerador ubicación adecuada Ensamblando el refrigerador...

  • Page 113: Desempacando El Refrigerador

    INSTALACIÓN Desempacando el refrigerador Elección de la ubicación adecuada ADVERTENCIA Electricidad • Utilice a dos o más personas para mover e instalar el Utilice un enchufe con conexión a tierra individual: 115 refrigerador. Si no lo hace, puede resultar en lesiones Volts, 60 Hz, AC Amps mínimo.

  • Page 114: Removiendo/Ensamblando Puertas Y Estantes

    Remueva todos los arneses de cables e y Quite el tornillo de tierra f. Tornillo de tierra Dimensión/Espacio LRKNS1205V NOTA • El número de arneses de cables puede variar Ancho 26 1/4″ (666 mm) dependiendo del modelo.
  • Page 115 INSTALACIÓN Montar la puerta superior del frigorífico Levante la puerta del centro del perno de la bisagra y remuévala. Asegúrese de que la funda de plástico esté insertada al fondo de la puerta. Baje la puerta al centro del perno PRECAUCIÓN de la bisagra como se muestra en la figura.

  • Page 116: Nivelando Y Alineando La Puerta

    16 INSTALACIÓN Nivelando y Alineando la Puerta Desmontaje del cajón CustomChill Abra completamente el cajón. Puede que no sea posible nivelar las puertas cuando el piso no lo esté, o si éste es producto de una construcción Levante levemente el conjunto del cajón y de la cesta pobre o débil.

  • Page 117: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, líquidos inflamables o abrasivos al remover cualquier cinta o adhesivo del mismo. Remueva los residuos de adhesivos borrándolos con su pulgar o detergente para platos.

  • Page 118: Panel De Control

    18 FUNCIONAMIENTO Panel de control Utilizando los Botones Táctiles • El panel táctil funciona en respuesta a la electricidad estática. Funciones del panel de control • Para operar los botones, toque el centro del texto en cada botón con su dedo. •...
  • Page 119 Antes de almacenar o fermentar kimchi, utilice esta sección para familiarizarse con las partes y funciones del panel de control. Antes de utilizar el refrigerador de kimchi LG, mantenga presionado el botón Lock/Unlock (Bloquear/Desbloquear) por 3 segundos para desbloquear la pantalla.
  • Page 120 20 FUNCIONAMIENTO Almacenamiento de Kimchi (Todos los Compartimientos) Consejos para el Almacenaje de Kimchi El kimchi puede prepararse con diferentes ingredientes. La temperatura de almacenaje óptima para el kimchi dependerá de los ingredientes principales, así como de los condimentos utilizados. Utilice el ajuste Low (Bajo) para kimchi con un alto contenido en agua. Utilice el ajuste High (Alto) para kimchi muy salado o condimentado.
  • Page 121 FUNCIONAMIENTO Fermentando Kimchi en los Compartimientos Superior/Medio NOTA • El kimchi se fermenta más rapidamente en la configuración Fermentation (Fermentación) que en la de Storage (Almacenaje). Fermentando El refrigerador detecta la temperatura exterior y, en base a la temporada, configura automáticamente los ajustes de fermentación para obtener los mejores resultados.
  • Page 122 22 FUNCIONAMIENTO Refrigerar o congelar alimentos (Compartimento superior) • Sólo los compartimientos superior pueden utilizarse para refrigeración o congelar. NOTA • Si el kimchi se almacena en la configuración Fridge (Refrigerador), éste podría fermentarse muy rapidamente. Almacenando Otros Alimentos Puede que el olor a kimchi se mantenga dentro de los compartimientos del refrigerador luego de haberlo almacenado. Limpie los compartimientos previo a utilizarlos para almacenar otros alimentos.
  • Page 123 FUNCIONAMIENTO Ajustes de Almacenaje Extendido de Alimentos (Compartimiento Medio/Inferior) • Esta configuración sólo está disponible en los compartimientos medio e inferior. Produce(Productos Frescos) • Utilizado para mantener frescos los vegetales y las frutas por un largo periodo de tiempo. Meat/Fish(Carne/Pescado) •...
  • Page 124 24 FUNCIONAMIENTO Utilizando el Modo de Almacenaje Kimchi+ (Compartimientos medio/inferior) Kimchi+ Storage(Almacenamiento) • Utilice esta configuración para kimchi de rábano. El • Esta configuración utilica la función Smart Cold Shock enfriado rápido enlentece la fermentación y alienta la (Choque Frío Inteligente) para almacenar el kimchi a la formación de ácido láctico, el cual mantiene el kimchi temperatura más baja y conservar su sabor por períodos fresco por más tiempo.
  • Page 125 FUNCIONAMIENTO Utilizando el Método de Almacenaje Fast Chill (Compartimiento Inferior) Fast Chill • Utilice esta configuración para almacenar kimchi preparado comercialmente. El kimchi adquirido en tiendas ya ha sido fermentado, por lo que lo mejor es enfriarlo lo más rápido posible. NOTA •...
  • Page 126 26 FUNCIONAMIENTO Uso del modo de Apagado • Pulse este botón para ahorrar electricidad apagando el compartimento del frigorífico que no esté utilizando (Superior, Medio/Inferior). Desbloquee la pantalla. • Mantenga presionado el botón Lock por aproximadamente 3 segundos para desbloquear la pantalla.
  • Page 127 Utilice esta función para mejorar la circulación de aire y ayudar a remover olores dentro del refrigerador. Wi-Fi Utilice esta función para conectar el producto a una red doméstica Wi-Fi y acceder a las funciones inteligentes a través de la aplicación LG ThinQ. Configurando la Función Fresh Air Filter(Filtro de Aire Fresco) Desbloquee la pantalla.

  • Page 128: Almacenando Alimentos

    28 FUNCIONAMIENTO Almacenando Alimentos Consejos para Almacenar Kimchi • No llene demasiado los contenedores de kimchi. Consejos de Almacenamiento de Deje suficiente espacio para que el kimchi se expanda Alimentos conforme se fermente, o el contenido podría desbordarse del contenedor. Cierre las tapas del contenedor •...
  • Page 129 FUNCIONAMIENTO Una Guía para el Kimchi • Cómo Afecta al Kimchi la Temperatura La temperatura afecta la tasa de fermentación del kimchi. • El primer paso en la fermentación de kimchi es el Al praparar kimchi para un almacenaje por tiempo encurtido de sal.
  • Page 130 30 FUNCIONAMIENTO Técnicas para el Almacenaje • Seleccione la temperatura adecuada para almacenar alimentos. Apropiado de Alimentos Almacenar kimchi en la configuración Fermentation (Fermentación) podría provocar su descomposición. • Almacene el kimchi en el contenedor para kimchi. Algunos tipos de kimchi podrían congelarse si se Llene de kimchi el contenedor hasta la línea de llenado y almacenan en High (Alto).

  • Page 131: Compartimento Superior

    • Los contenedores de kimchi pueden adquirirse de forma separada en un Centro de Servicio de LG Electronics. Utilícelos para guardar productos frescos, carne/pescado y arroz/granos.

  • Page 132: Reutilizar El Filtro De Aire Fresco

    32 FUNCIONAMIENTO Reutilizar el filtro de aire fresco Ajuste de los estantes del refrigerador Puede remover los olores absorbidos por el Fresh Air Filter (Filtro de Aire Fresco) y reutilizarlo. Los estantes de su refrigerador se ajustan para satisfacer Quite el estante del compartimento superior. sus propias necesidades de almacenamiento.

  • Page 133: Funciones Inteligentes

    • LG ThinQ no es responsable por ningún problema de conexión en red, falla, mal funcionamiento o error causado por la conexión de red.
  • Page 134 Este equipo genera, usa y puede emitir energía El botón Wi-Fi, al ser usado con la aplicación LG ThinQ, de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo permite al refrigerador conectarse a la red Wi-Fi doméstica.
  • Page 135 20 cm (7.8 pulg.) entre la antena y su cuerpo. Los usuarios deben seguir las instrucciones de operación LG Electronics también le proporcionará el código abierto específicas de manera tal de cumplir con las normas de en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha exposición a la RF.

  • Page 136: Función Smart Diagnosis™ (Diagnóstico Inteligente)

    Esta característica solo está disponible en el modelo con el de diagnóstico audible. logo • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones para Utilice esta función como ayuda para diagnosticar y el diagnóstico audible provistas en la aplicación LG...

  • Page 137: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza de los contenedores kimchi • Los contenedores kimchi pueden emitir un olor a plástico cuando los utiliza por primera vez; límpielos con una Limpieza esponja suave y un detergente neutro. • Para eliminar el olor persistente de los contenedores kimchi, coloque hojas verdes finamente cortadas en el ADVERTENCIA contenedor, cierre la tapa y deje durante 24 horas a...

  • Page 138: Solución De Problemas

    38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones El control del refrigerador está Configure el control en ENCENDIDO. Consulte la sección configurado en APAGADO Panel de control para ver los ajustes apropiados.
  • Page 139 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y húmedo entra Las puertas están abiertas al compartimento. Esto eleva la temperatura y el nivel de constantemente o por períodos humedad dentro del compartimento.
  • Page 140 40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriado Problema Causa posible Soluciones Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y húmedo entra Las puertas están abiertas al compartimento. Esto eleva la temperatura y el nivel de constantemente o por períodos humedad dentro del compartimento.
  • Page 141 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Partes y Características Problema Causa posible Soluciones Paquetes de alimentos están Reorganice los contenedores de alimentos para liberar la bloqueando la puerta e impiden puerta y los cubos de la puerta. que se cierre. Las puertas no se Empuje correctamente hacia adentro las bandejas, la tapa cierran Los cajones, estantes o...
  • Page 142 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos Problema Causa posible Soluciones El control de descongelado hará un “clic” cuando el ciclo de descongelado comience y termine. El control del termostato (o Haciendo clic Funcionamiento normal control del refrigerador en algunos modelos) también hará un clic al iniciar o finalizar un ciclo.
  • Page 143 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Wi-Fi Problema Causa posible Soluciones La contraseña de la red Wi-Fi fue Borre su red Wi-Fi doméstica e inicie el proceso de registro ingresada incorrectamente. de nuevo. Los Datos Móviles para su Desactive los Datos Móviles en su teléfono inteligente teléfono inteligente están previo a registrar el electrodoméstico.

  • Page 144: Garantía Limitada

    “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su refrigerador LG (“Producto”) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, el mismo será reparado o reemplazado por LG Electrónicos (“LG”), a su opción.
  • Page 145 Si usted y LG no pueden resolver la disputa dentro de 30 días, cualquiera de las partes puede proceder a presentar una...
  • Page 146 Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
  • Page 147 CANADÁ Si su Refrigerador LG (“Producto”) falla debido a defectos en los materiales o en la mano de obra bajo condiciones normales y apropiadas de uso, durante el período de garantía expresado a continuación, LG Electronics Canadá, Inc. (“LGECI”) llevará...
  • Page 148 150 km desde el centro de servicio autorizado (ASC) más cercano, según ha sido determinado por LG Canada. Si su Producto se encuentra ubicado fuera del radio de 150 km a partir del ASC, según ha sido determinado por LG Canada, será...
  • Page 149 MEMO...
  • Page 150 50 MEMO...
  • Page 151 MEMO...
  • Page 152 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Table of Contents