1. Manuals
  2. Brands
  3. Esse-ti Manuals
  4. Repeater
  5. FlyRepeater
  6. User manual

Esse-ti FlyRepeater User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Esse-ti
FlyRepeater
GUIDA PER L'UTENTE
USER'S MANUAL
Installazione ed uso/Installation and use
Prima di usare questo apparecchio, si prega di leggere completamente
queste instruzioni
Before operating this system, please read these instructions completely

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FlyRepeater and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Esse-ti FlyRepeater

  • Page 1 Esse-ti FlyRepeater GUIDA PER L’UTENTE USER’S MANUAL Installazione ed uso/Installation and use Prima di usare questo apparecchio, si prega di leggere completamente queste instruzioni Before operating this system, please read these instructions completely...

  • Page 2: Table Of Contents

    Utilizzo ......................13 ................14 ISOLUZIONE DEI PROBLEMI ......................14 PPENDICE Attivare la modalità Registrazione nel modello Esse-ti CT290DECT....14 Attivare la modalità registrazione nel modello Esse-ti FlyDECT ....15 ................16 ARATTERISTICHE TECNICHE CE ..............16 ICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ............16 SO PER CUI IL DISPOSITIVO È DESTINATO ENGLISH......................17...
  • Page 3 To Activate the Registration Mode of Esse-ti FlyDECT.........28 ................29 ECHNICAL SPECIFICATIONS .................29 CONFORMITY DECLARATION ................29 ESIGNED USE OF THE DEVICE...

  • Page 4: Italiano

    La responsabilità per vizi derivanti dall'uso del prodotto, fa carico all'Utente. La Esse-ti è responsabile esclusivamente dei difetti ai sensi e nei limiti del D.P.R. 24/05/1988 n. 224 (attuazione della direttiva CEE n. 85/374 relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di responsabilità...

  • Page 5: Onvenzioni Ipografiche

    ONVENZIONI IPOGRAFICHE Per semplificare la lettura e la comprensione del manuale da parte dell’utente sono stati utilizzati nel testo diversi stili, ognuno dei quali ha un significato logico preciso. La tabella seguente presenta un esempio degli stili utilizzati (a sinistra) in corrispondenza del significato logico loro attribuito (a destra). Esempio Significato TITOLO DI...

  • Page 6: Avvertenze Generali Per L' Installatore

    • L'apparecchio deve essere destinato ESCLUSIVAMENTE all'uso per il quale è stato progettato. La Esse-ti non può essere considerata responsabile per eventuali danni derivanti da impieghi impropri. • Premesso che il prodotto è stato progettato nel rispetto delle norme vigenti, l'installazione dovrà...

  • Page 7: Realizzazione Dell'impianto

    • Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo Realizzazione Dell'Impianto La realizzazione di impianti telefonici interni dovrebbe essere effettuata da personale specializzato sono consentiti l'installazione l'allacciamento alla...

  • Page 8: Caratteristiche E Funzionalita

    ’ ARATTERISTICHE E FUNZIONALITA Esse-ti FlyRepeater è un ripetitore DECT che consente di espandere l’area di copertura dei sistemi Esse-ti FlyDECT ed Esse-ti CT290DECT. Tale area, pari al massimo a 300 metri in esterno e 50 metri in interno, viene estesa di ulteriori 300 metri massimi in esterno e 50 metri massimi in interno.
  • Page 9 Figura 2 Figura 3 ITALIANO Pagina 9...

  • Page 10: Accessori

    Se abbinato a una stazione base Esse-ti FlyDECT il numero massimo di ripetitori installabili è pari a 6 (Figura 2); con il centralino Esse-ti CT290DECT il numero massimo dei ripetitori installabili è pari a 3 (Figura 3). Il ripetitore può essere utilizzato per estendere la copertura in tutte le direzioni, compreso sopra e sotto (ad esempio per coprire più...
  • Page 11 Ø Porre la Stazione Base in modalità registrazione. A tale scopo consultare la guida dell’utente relativa alla stazione base (consultare il paragrafo “Appendice” di questo manuale per i modelli Esse-ti CT290DECT e Esse- ti FlyDECT). Assicurarsi che la Stazione Base sia in modalità...

  • Page 12: Scelta Della Posizione Del Ripetitore

    (indicata con C in figura). Non appena il ripetitore viene alimentato il LED lampeggia velocemente. Ø Premere e tenere premuto per circa 5-10 secondi il tasto di registrazione del ripetitore posto sotto il ripetitore stesso (indicato con B in figura). Ø...

  • Page 13: Lampeggio Del Led

    • Il LED presente sul dispositivo fornisce indicazioni sul corretto posizionamento o meno del ripetitore rispetto alla stazione base: se la posizione scelta è corretta, non appena il ripetitore viene alimentato il LED lampeggia prima ad alta velocità per alcuni secondi e successivamente a velocità...

  • Page 14: Risoluzione Dei Problemi

    PPENDICE Attivare la modalità Registrazione nel modello Esse-ti CT290DECT Ø Premere il tasto Menu quando il portatile è nello stato di riposo. Ø Selezionare BS prog con i tasti SU e GIU. Ø Premere OK per confermare. Ø Immettere il codice PIN MASTER PIN (il valore di default è 1590).

  • Page 15: Attivare La Modalità Registrazione Nel Modello Esse-Ti Flydect

    La stazione base è ora in modalità registrazione per un periodo di circa 2 minuti. Attivare la modalità registrazione nel modello Esse-ti FlyDECT Ø Togliere alimentazione al dispositivo. Ø Alimentare il dispositivo. La stazione base è ora in modalità registrazione per un periodo di circa 5 minuti.

  • Page 16: Caratteristiche Tecniche

    0°C to 40°C Dimensioni 130x140x35 mm ICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ La società Esse-ti S.r.l. con sede in Zona Ind. Squartabue, I-62019 Recanati (MC), Italia, dichiara che il presente dispositivo è conforme alle seguenti norme: • EN 301489-1 V.1.3.1: EMC TEST (Electromagnetic compability Standard for Radio Equipment) •...

  • Page 17: English

    The User shall be responsible for defects arising from the use of the product. Esse-ti shall only be responsible for defects according to and within the limitations set by the Presidential Decree dated 24/05/1988 no.

  • Page 18: Editing Criteria

    DITING RITERIA This paragraph describes the editing criteria followed in this manual, together with their meaning for easier user’s reference. The following table shows the printing styles on the left and their meaning on the right column. Example Meaning CHAPTER Style used for the title of chapters.

  • Page 19: General Instructions For The Installer

    • The product must be EXCLUSIVELY used for the purpose it was designed for. Esse-ti shall not be responsible for damages arising from improper use. • The product has been designed in compliance with the regulations in force and must be installed in system that comply with the provisions of law.

  • Page 20: Making The Installation

    Making the Installation Internal telephone installations must be carried out by specialised personnel. installation connection telephone terminals telecommunications network that do not comply with the regulations in force is not permitted. ENGLISH...

  • Page 21: Features And Functions

    EATURES AND UNCTIONS Esse-ti FlyRepeater is a DECT repeater which is to extend the radio coverage of your Esse-ti FlyDECT and Esse-ti CT290DECT systems. This area, equal at maximum to 300m outdoor and 50m indoor, can be extended to up to 300 more meters outdoor and 50 more meters indoor.
  • Page 22 Figure 2 Figure 3 ENGLISH...

  • Page 23: Accessories

    When used with a Esse-ti FlyDECT base station it is possible to install up to 6 repeaters (Figure 2). When used with Esse-ti CT290DECT PABX it is possible to install up to 3 repeaters (Figure 3). The repeater can be used to extend the coverage area in all directions, including up and down (e.g.
  • Page 24 Ø Make sure repeater is power off. Ø Set the base station to registration mode. Consult your base station user guide for details (see “Appendix” in this user guide for models Esse-ti CD290DECT and Esse-ti FlyDECT). Make sure the base is in registration mode.

  • Page 25: Placement Of Repeater

    Ø LED starts to flash at slow rate. The registration is successful. The registration of repeater is completed. You can now place the repeater to the selected location. Ø Disconnect the power. Ø Place the repeater in the selected location. Ø...

  • Page 26: Led Flashing

    LED flashing The LED indicates, by means of different flashing rates, the current status of the repeater: • The LED flashes at high rate: the repeater is not able to correctly subscribe to the Base. Move repeater toward the base station or remove obstacles in between.

  • Page 27: Troubleshooting

    (due to interferences line (external or internal) during registration). PPENDIX To Activate the Registration Model of Esse-ti CT290DECT Ø Select BS SETTING by using the UP and DOWN keys and press OK key. Ø Enter the Base Pin code MASTER PIN (Default is 1590).
  • Page 28 Ø Press OK key to confirm. Ø At prompt: HS No. : Auto. , press OK key to confirm. The unit now is in registration mode for a period of three minutes. To Activate the Registration Mode of Esse-ti FlyDECT Ø Disconnect power.
  • Page 29 0°C to 40°C Dimension: 130x140x35 mm L/W/D CONFORMITY DECLARATION Esse-ti s.r.l., with registered seat in Zona Ind. Squartabue, I-62019 Recanati (MC), Italy, hereby declares that this device complies with the following standards: • EN 301489-1 V.1.3.1: EMC TEST (Electromagnetic compability Standard for Radio Equipment) •...
  • Page 30 However due to differences between the individual PSTN’ provided in the telephone network the approval does not, of it self give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point. Additional information: In the event of a mains power failure it will not be possible to dial emergency services numbers.
  • Page 31 Esse-ti FlyRepeater GUIDA PER L’UTENTE/USER’S MANUAL Esse-ti S.r.l. Zona Ind.le Squartabue 62019 Recanati (MC) ITALY Tel: ++39 071 7506066-7506105 Fax: ++39 071 7506057 www.esse-ti.com support@esse-ti.it 12/02/2004...

Table of Contents