Advertisement
Available languages
Available languages
T T
R R
O O
U U
S S
S S
E E
D D
T T
R R
O O
U U
S S
S S
E E
D D
D D
E E
S S
E E
R R
R R
U U
D D
E E
S S
E E
R R
R R
U U
MODE D'EMPLOI
N° de catalogue 79-364, 79-366
Scie-cloche à bois de 54
LA TROUSSE CONTIENT :
mm (2 1/8 po)
Scie-cloche à bois de 25,4
mm (1 po)
Ciseau à bois
Guide
Mandrin
OUTILS REQUIS :
Une
perceuse de
0,95 cm
(3/8 po) ou
plus
Un marteau
Un ciseau
à bois
Un
tournevis
Un ruban à
mesurer
AVERTISSEMENT : Il faut lire et suivre toutes les directives
sous-mentionnées, à défaut de quoi des blessures graves
ou des dommages matériels peuvent sʼensuivre.
• Lire et suivre toutes les directives figurant dans le guide de la
perceuse et sur les outils manuels.
• Toujours utiliser des protections oculaire, respiratoire et auditive
adéquates.
• À utiliser uniquement sur des portes de bois. NE PAS utiliser sur des
portes métalliques.
MÉTHODE D'INSTALLATION DE LA TROUSSE
DE SERRURE DE PORTE :
1. SYSTÈME DE GUIDE À FIXER POUR PERCER UNE SERRURE
• Positionnement et fixation du guide
DE PORTE
dans la porte.
• Déterminer lʼemplacement de la
serrure de porte en mesurant à
partir du bas de la porte, puis tracer
une marque pour indiquer
lʼemplacement du logement du verrou.
*Puisque la mesure exacte dépend
de la serrure, consulter le guide dʼu-
tilisation de celle-ci.
• Tenir le guide en orientant le verrou noir vers le haut (le plus près
de soi), puis utiliser les deux mains pour ouvrir le guide. Faire
glisser le verrou noir de droite à gauche jusquʼà ce quʼil
sʼenclenche fermement. Aligner le cylindre noir avec le logement
du verrou de manière à placer la marque au centre, en sʼassurant
' '
I I
N N
S S
T T
A A
L L
L L
A A
T T
' '
I I
N N
S S
T T
A A
L L
L L
A A
T T
R R
E E
D D
E E
P P
O O
R R
R R
E E
D D
E E
P P
O O
R R
GUIDE DE
RÉFÉRENCE :
que le cylindre noir repose à plat contre la porte. Fixer solidement
le guide sur la porte en utilisant les deux mains.
REMARQUE : le cylindre du logement du verrou se centre
I I
O O
N N
I I
O O
N N
automatiquement lorsquʼon fixe solidement le guide.
T T
E E
T T
E E
2. PERÇAGE DES TROUS POUR LE LOGEMENT AVANT ET LE
LOGEMENT DU VERROU
• Le guide offre la possibilité de percer le trou du logement avant à
LOGEMENT AVANT
deux distances dʼentrée distinctes, soit 60 mm (2 3/8 po) et 70 mm
(2 3/4 po); son réglage initial est à 60 mm (2 3/8 po).
*Si une distance autre que celles
indiquées ci-dessus est
préférable, retirer les pièces et les
faire tourner sur 90 degrés, puis
les insérer de nouveau.
• Assembler la scie à trous de
5,39 cm en vissant le mandrin dans la scie.
• Percer le trou du logement avant en sʼalignant sur le guide,
jusquʼà ce que le mandrin atteigne lʼautre côté de la porte (ne pas
forcer lʼoutil à travers la porte, car celle-ci pourrait se fendre).
• Percer lʼautre côté de la porte en se guidant sur la marque
laissée précédemment par le mandrin.
• Démonter la scie de 5,39 cm et
LOGEMENT DU VERROU
assembler celle de 2,54 cm.
• Utiliser la scie assemblée pour
percer le trou du logement du
verrou en se servant du guide;
sʼassurer de rejoindre le trou du
logement avant.
• Retirer le guide de la porte en
faisant glisser le verrou noir vers la
droite, puis en tirant sur le guide
pour le démonter.
• Aligner la têtière de la serrure sur
le bord de la porte et en dessiner le
contour.
• Ciseler la surface marquée jusquʼà ce que la têtière sʼinsère bien
à ras avec le bord de la porte et percer des avant-trous de 2 mm
(3/32 po) pour les vis. Répéter la procédure pour la gâche.
3. INSTALLATION DES CHARNIÈRES
Dans le cas du remplacement dʼune porte dont le montant
SÉLECTION DES EMPLACEMENTS DES CHARNIÈRES
comporte déjà les espaces évidés pour les charnières, deux
méthodes existent pour déterminer lʼemplacement des charnières
sur la porte.
• Méthode n° 1 : mesurez les distances des emplacements
existants des charnières de la vieille porte à partir du haut (ne pas
mesurer à partir du bas. En effet, cette pratique risque de créer un
grand espace au haut de la nouvelle porte).
• Méthode n° 2 : mesurez la distance du haut du cadre de la porte
jusquʼà la première charnière puis soustraire 3,17 mm (1/8 po).
Cette méthode laissera un espace de dégagement de 3,17 mm
(1/8 po) au haut de la nouvelle porte.
Si le montant de porte est neuf et sans charnières ou sans
évidement pour charnières, marquer le centre des emplacements
des charnières sur le bord de la porte. Utiliser ces marques pour
centrer le gabarit de la charnière à lʼétape 2.
• Déterminer le sens dʼouverture de la porte ainsi que la position
ÉVIDEMENT POUR L'INSTALLATION DES CHARNIÈRES
des charnières pour un bon fonctionnement. Déposer le gabarit
pour charnières sur le bord de la porte de sorte que le trou
sʼaligne avec la marque inscrite à
la première étape (le centre de la
charnière).
Conseil pratique dʼinstallation :
tracer la partie interne du gabarit
pour charnière avec un crayon.
Voici la section qui sera ciselée.
Retirer le gabarit et positionner la
charnière à lʼintérieur des lignes
de crayon pour vérifier si la porte
sʼouvre bien comme voulue.
• Remettre le gabarit en place.
Insérer une vis dans le trou et le fixer sur la porte. Avec le gabarit
bien fixe, évider le bois à
lʼintérieur du gabarit avec le ciseau à bois comme indiqué. Retirer
le gabarit et terminer le cisellement en retirant la matière à
lʼendroit de la vis du gabarit. Visser les charnières à la porte.
• Suivre les directives fournies avec la serrure de porte pour
4. INSTALLATION DE LA SERRURE DE PORTE
installer la serrure.
Advertisement
