Page 2
NL - p. 3 EN - p. 4 DE - p. 6 FR - p. 7 IT - p. 9 www. bearcounty.eu HR / SP / BA Universo Consumer Products B.V. Baarleseweg 77 NL-5131BB Alphen N.Br. www.bearcounty.eu - info@bearcounty.eu...
Page 3
LEES DE OPBOUWINSTRUCTIE VOOR U START MET DE OPBOUW Inhoudsopgave: Inleiding Voor u begint met de opbouw, Voorzichtigheid, Onderhoud, Gefeliciteerd met de aankoop van uw Universo Consumer Products blokhut. Garantie U hebt gekozen voor een kwalitatief hoogwaardig product. De onderstaande Onderdelenlijst...
Contact your assembly is complete: Universo Consumer Products dealer in the event of any shortcomings. You can check the contents against the parts list (see Chapter B). • Apply a 2nd coat of stain or paint, with a high level of UV protection. Colour-...
Care Working on ladders and roofs Tools and materials Care is required when working from a ladder or on a roof. Ensure that the ladder Even though most of the wooden parts have been smoothly fi nished there is has a sound footing and rests against a solid object of adequate strength. Do still a chance of splinters, so be careful when taking hold of the parts.
Page 6
Teile zu überprüfen. Wenn das und Nut nicht all zu dick anstreichen.) der Fall ist, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Universo Consumer Products-Händler in Verbindung. Den Inhalt können Sie an Hand des Teileverzeichnisses überprü- Wenn das Blockhaus aufgebaut worden ist, empfehlen wir die nachfolgende fen (siehe Kapitel B).
Nachstehende Gewährleistungsbedingungen bestimmen die Konditionen und • Die Befestigung oder Verleimung mit Nägeln, Schrauben, Kitt oder Farbe an den Umfang in dem die Universo Consumer Products BV (im Nachstehenden: Blockbohlen, Eckpfählen und/oder Fenster und Türen. Dadurch können sich “Universo”) Gewährleistung gibt, unabhängig der Rechte oder Forderungen, die die Blockbohlen nicht mehr frei bewegen und es können Spalten zwischen...
Les conditions de garantie reprises ci-dessous déterminent les contours et l’ap- • Une force de vent 7 ou supérieur sur l’échelle de Beaufort ; plication de celles-ci. Universo Consumer Products (ci-après « Universo ») off re • Des catastrophes naturelles ou autres événements naturels destructeurs, sa garantie, indépendamment des droits ou des exigences qui sont accordées...
Istruzioni di montaggio - Italiano LEGGERE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PRIMA DI INIZIARE Indice: Introduzione Prima di iniziare il montaggio, Precauzioni, Manutenzione, Congratulazioni per l’acquisto della casetta prefabbricata Universo Consumer Garanzia Products. Elenco dei componenti Lei ha scelto un prodotto di elevata qualità. Attenendosi alle seguenti istruzioni Informazioni sulla domanda di autorizzazione di montaggio e manutenzione potrà...
• Controllare periodicamente che la casetta prefabbricata sia solida e ancora Carichi sul tetto: perfettamente in piano. Mantenere il tetto sgombro da neve e foglie. Una grande quantità di neve sul • Non custodire nella casetta prefabbricata oggetti come barbecue o torce da tetto può...
Page 11
AS = 250x SC1 = 8x SC2 = 60x DR = 650x SC3 = 25x ø4,0 x 20 ø4,0 x 30 ø4,0 x 40 ø3,0 x 15 ø2,2 x 45...
Page 12
CA2875 27x133x3120 mm 27x133x3120 mm 27x133x825 mm 27x133x3120 mm 27x3120 mm 27x66x3120 mm 18x55x3120 mm 16x117x1720 mm 44x95x3120 mm 4 x 312 cm 15x65x1680 mm 15x90x1680 mm 15x55x1720 mm 32x69x1500 mm 16x115x150 mm 1500x1800 mm 5x SC2 6x SC1 2x SC1...
Page 15
650x DR 250x AS 4x312 cm 10 x SC2 V = 12 x DR V1 = 12 x DR X = 2 x DR = Optioneel / Optional / Facultative / Facoltativo / Opcional / Valgfri / Valgfritt / Valfria / Opcjonalne / Nepovinné / Voliteľný...
Page 16
NL: Gedurende het jaar kan het voorkomen dat de deur(en) niet geheel goed sluiten. U kunt deze dan eenvoudig m.b.v. de scharnieren bijstellen. EN: During the year, it may prevent the door(s) not entirely close properly. You can adjust this than simply using the hinges. DE: Im laufe des jahres kann die tür(s) nicht ganz nahe richtig ordnungsgemab.