IMPORTANT SAFETY INFORMATION ....3 CONTENTS INSTALLATION ........... 11 INNER PARTS ............ 12 OPERATIONS ............. 13 Starting Before Setting The Temperature Door Alarm Self Test Controls For Refrigerator Compartment Controls For Freezer Compartment Ice Making Vegetable Drawer Defrosting Deodorizer SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE .... 16 CLEANING ............
IMPORTANT SAFETY INFORMATION w WARNING w Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. w Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. w Do not damage the refrigerant circuit.
Page 4
IMPORTANT SAFETY INFORMATION BASIC SAFETY PRECAUTIONS This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others or cause damage to the product.
Page 5
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1. When connecting the power Do not extend or modify the length of the Unplug the power plug when cleaning, power plug. handling or replacing the interior lamp of the refrigerator. It causes electric shock or fire by the electric damage of the •...
Page 6
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not place the heavy object or the Do not cling to the door or the shelves of the dangerous object door or the cool chamber. (container with liquid) on It may make the refrigerator fallen down or damage the the refrigerator.
Page 7
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not use drier to dry the inside, nor light a Install in places away from the fire such as candle to remove odor. the place where flammable gas is It may cause explosion or fire.
Page 8
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not allow any person except the qualified When any strange smell or smoke is engineer to disassemble, repair or alter the detected from the refrigerator, disconnect refrigerator. the power plug Service immediately and It may cause injury, center...
Page 9
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not remove the cover Place all the components in the right places on the back. before connecting the power. Don not use an Adapter. Never leave lit candles or incense on the fridge, at risk of causing fire or product damage.
Page 10
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Do not put any living animal in the When the power cord is damaged, let a refrigerator. technician to replace it to remove the danger of an accident. Technician Do not use products such as grinding Do not lean on the doors. Hinges may sponge, brush, iron, or even special deregulate products to clean stainless steel, soap...
THIS REFRIGERATOR IS MANUFACTURED WITH GREAT CARE, AND UTILIZES THE LATEST IN TECHNOLOGY. WE ARE CONFIDENT THAT YOU WILL BE FULLY SATISFIED WITH IT'S PERFORMANCE AND RELIABILITY. BEFORE YOU START YOUR REFRIGERATOR, PLEASE READ THIS BOOKLET CAREFULLY. IT PROVIDES EXACT INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE, AND ALSO SUPPLIES SOME USEFUL HINTS.
INNER PARTS FREEZER COMPARTMENT Lamp Shelf Freezer Door Rack Freezer Temperature Control Dial Twisting Ice Serve Freezer Type Ice Making Door Rack REFRIGERATOR COMPARTMENT Refrigerator Door Deodorizer Lamp Rack (Optional) Refrigerator Door Cooling + Door Rack Egg Tray Shelf Refrigerator Door Rack Vegetable Drawer Leveling Screw...
OPERATIONS STARTING When your refrigerator is first installed, allow it 2-3 hours to stabilize at normal operating temperatures prior to filling it with fresh or frozen foods. If operation is interrupted, wait 5 minutes before restarting. BEFORE SETTING THE TEMPERATURE The temperature of the refrigerator is kept constant regardless of changes in room temperature.
OPERATIONS CONTROLS FOR FREEZER COMPARTMENT To lower the temperature in the freezer, turn the knob right ● and set to a higher number. To raise the temperature in the freezer, turn the knob left and set to a smaller number. Over freezing at is a function that maintain a low ●...
OPERATIONS DEFROSTING Defrosting takes place automatically. ● The defrosted water flows down to the evaporating tray which located in ● the lower back side of the refrigerator and is evaporated automatically. DEODORIZER (OPTIONAL) Unpleasant odor of food in fresh food ●...
SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE STORING FOOD Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important ● factor in maintaining its freshness and flavor. Do not store food which goes bad easily at low temperatures, such as bananas, pineapples, and ●...
CLEANING It is important that you refrigerator be kept clean to w WARNING prevent undesirable odors. Spilled food should be wipe up immediately, since it may acidify and stain Always remove power cord from the wall outlet plastic surfaces if allowed to settle. prior to cleaning in the vicinity of electrical parts(lamps, switches, controls, etc.).
SMART DIAGNOSIS (Only for applied models) Smart diagnosis function is... Use the function to contact the service center and receive precise diagnosis when the refrigerator malfunctions or fails. Use it only to connect to the consultant and do not use it in normal times. How to use the function 1.
GENERAL INFORMATION VACATION TIME ANTI-CONDENSATION PIPE During average length vacations, you will probably The outside wall of the refrigerator cabinet may find it best to leave the refrigerator in operation. sometimes get warm, especially just after Place freezable items in freezer for longer life. installation.
w WARNING DO NOT USE AN EXTENSION CORD ABOUT GROUNDING (EARTHING) If possible, connect the refrigerator to its own In the event of an electric short circuit, grounding individual electrical outlet to prevent it and other (earthing) reduces the risk of electric shock by appliances or household lights from causing an providing an escape wire for the electric current.
BEFORE CALLING FOR SERVICE SERVICE CALLS CAN OFTEN BE AVOIDED! IF YOU FEEL YOUR REFRIGERATOR IS NOT OPERATING PROPERLY, CHECK THESE POSSIBLE CAUSES FIRST : PROBLEM POSSIBLE CAUSES REFRIGERATOR DOES Has a house fuse blown or circuit breaker tripped? ● NOT OPERATE Has the power cord plug been removed or loosened from ●...
Page 22
Importers Country Trade Name Address LG Electronics Gulf GF-Jebel Ali Main Warehouse, Jebel Ali Free Zone, P.O. Box : 61445 Dubai, AL YOUSUF ELECTRONICS AL YOUSUF ELECTRONICS (LLC) PB#25, AL Yousuf Bldg, Al Quoz, Dubai Bahrain A.J.M. KOOHEJI GROUP B.S.C (C) A.J.M.
Page 24
For any Suggestion, Opinion & Complaints, Within UAE please Call 800 54 (LG) Out side UAE please contact to our local dealer or log into www.lg.com LG Customer Information Center...
Page 28
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ ..........3 TABLE DES INSTALLATION ............ 11 MATIERES COMPOSANTS ........... 12 FONCTIONNEMENT ......... 13 Démarrage Avant de régler la temperature Alarme de la porte Autodiagnostic Commandes pour le compartiment réfrigérateur Commandes pour le compartiment congélateur Machine à glaçons Bac à...
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ w PRUDENCE w Faites attention à ce que les ouvertures d’aération de votre unité ne soient pas obstruées. w Ne pas utiliser de dispositif mécanique ou autres moyens pour accélérer le procédé de décongélation. w Ne pas endommager le circuit réfrigérant. w Ne pas utiliser de dispositifs électriques à...
Page 30
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ Ce guide contient plusieurs messages de sécurité très importants. Lisez-les tous et obéissez-les toujours. Voici le symbole d’avertissement pour votre sécurité. Il sert de repère des messages de sécurité qui vous renseignent sur les dangers de mort ou de blessure que vous ou d’autres personnes risquent, ou bien sur ce qui peut endommager cet appareil.
Page 31
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ 1. Lors de la connexion de l’énergie Veuillez à ne pas modifier ni augmenter la Débranchez la prise d’alimentation lors du longueur du câble nettoyage, la manipulation ou le remplacement d’alimentation. de la lampe intérieure du réfrigérateur. Ceci entraînera un choc •...
Page 32
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ 2. Lors de l’utilisation du réfrigérateur Ne placez pas d’objets lourds ou dangereux Ne vous accrochez pas à la porte, aux (récipients contenant du balconnets de la porte, à la barre du liquide) sur le réfrigérateur. congélateur ou à...
Page 33
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ 2. Lors de l’utilisation du réfrigérateur N'utilisez pas un sèche-cheveux pour Installez le réfrigérateur à l'abri d'un risque d'incendie, par sécher l'intérieur et exemple éloigné n'allumez pas une d'un endroit qui bougie pour éliminer présente une fuite les odeurs.
Page 34
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ 2. Lors de l’utilisation du réfrigérateur Ne permettez pas que de personnes autre Lorsque vous détectez une odeur étrange ou de qu’un ingénieur qualifié désassemble, la fumée provenant du réfrigérateur, débranchez répare ou altère le immédiatement la Centre de réfrigérateur.
Page 35
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ 2. Utilisation du réfrigérateur Ne retirez pas le cache Placez tous les au dos de l'appareil. composants au bon endroit avant de brancher l'appareil. N'utilisez pas d'adaptateur. Ne laissez jamais des bougies ni de l'encens allumé...
Page 36
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ Ne mettez pas d'animaux vivants dans le Lorsque le cordon réfrigérateur. d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un technicien pour limiter Technicien le risque d'accident. N'utilisez pas de produits comme des Ne vous appuyez pas sur les portes. Les éponges grattantes, des brosses, notamment charnières risquent d'être métalliques ou même des produits spéciaux...
CE RÉFRIGÉRATEUR A ETE FABRIQIE AVEC LE PLUS GRAND SOIN, ET UTILISE LES TECHNOLOGIES LES PLUS RECENTES. NOUS SOMMES CONFIANTS QUE SES PERFORMANCES ET SA FIABILITE OBTIENDRONT VOTRE ENTIERE SATISFACTION. VEUILLEZ, AVANT D'UTILISER VOTRE REFRIGERATOR, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL. IL RENFERME LES INSTRUCTIONS PRECISES RELATIVES A L'INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN ET VOUS FOURNIT QUELQUES ASTUCES UTILES.
COMPOSANTS COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Lampe Étagère Balconnet de porte du congélateur Molette commande de la température du congélateur Distributeur de glaçons Balconnet de porte ʺTwisting Iceʺ du congélateur COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Balconnet de porte Désodorisant Lampe du réfrigérateur (en option) Balconnet de porte Door Cooling + du réfrigérateur Plateau à...
FONCTIONNEMENT DÉMARRAGE Lorsque votre réfrigérateur est installé pour la première fois, laissez-le marcher pendant 2-3 heures pour qu'il se stabilise aux températures de fonctionnement normales avant d'y ranger des aliments frais ou surgelés. Si le fonctionnement est interrompu, attendez 5 minutes avant de le redémarrer. AVANT DE RÉGLER LA TEMPERATURE La température du réfrigérateur est maintenue constante sans tenir compte des variations de la ●...
FONCTIONNEMENT COMMANDES POUR LE COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Pour diminuer la température dans le compartiment ● congélateur, tournez la molette vers la droite et sélectionnez un nombre supérieur. Pour augmenter la température dans le compartiment congélateur, tournez la molette vers la gauche et sélectionnez un nombre inférieur.
FONCTIONNEMENT DÉGIVRAGE Le dégivrage est automatique. ● L'eau dégelée coule vers le bac d'évaporation qui se trouve dans la partie inférieure arrière du réfrigérateur ● et elle s'évapore automatiquement. DÉSODORISANT (SELON MODÈLES) Les odeurs désagréables des aliments dans le ● compartiment d'aliments frais seront désodorisées.
SUGGESTIONS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS CONSERVATION DES ALIMENTS Gardez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur. La méthode de congelation et ● décongélation des aliments est déterminante pour conserver la fraîcheur et la saveur des aliments. Ne conservez pas les aliments qui risquent de se détériorer à basse température comme les ●...
NETTOYAGE Il est important de garder votre réfrigérateur w PRUDENCE toujours propre afin d’éviter les odeurs indésirables. Les aliments détériorés doivent être Débranchez toujours le câble d’alimentation immédiatement retirés car ils risquent de former de de la prise murale avant de commencer toute l’acide sur les surfaces plastiques et de dissoudre opération de nettoyage des parties près des la peinture.
DIAGNOSTIC INTELLIGENT (uniquement pour les modèles équipés) Présentation de la fonction de diagnostic intelligent Utilisez cette fonction pour contacter le service après-vente et recevoir un diagnostic précis en cas de dysfonctionnement ou de panne du réfrigérateur. Utilisez-la uniquement pour contacter un conseiller, mais pas en temps normal.
INFORMATIONS GENERALES INFORMATIONS GENERALES VACANCES TUYAU ANTI CONDENSATION Si vous partez en vacances courtes et que vous Les parois exterieures du réfrigérateur peuvent jugiez préférable de laisser fonctionner le parfois être chaudes, surtout juste après réfrigérateur pendant votre abcense. Placez les l’installation.
w PRUDENCE w PRUDENCE N'UTILISEZ PAS UN PROLONGATEUR LA MISE A LA TERRE Si possible, réservez une prise secteur pour la Dans l’éventualité d’un court circuit, la mise à la terre connexion du réfrigérateur uniquement, vous réduit les risques de chocs électriques en éviterez ainsi au réfrigérateur ainsi qu’aux autres fournissant au courant électrique un fil appareils ou éclairages de causer une surcharge et...
AVANT D’ APPELER LE SERVICE PRESVENTE L'APPEL DU SERVICE APRES VENTE PEUT ETRE SOUVENT EVITE! VOTRE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS PARFAITEMENT, COMMENCEZ PAR EFFECTUER LES CONTROLES SUIVANTS. PROBLEMES CAUSES POSSIBLES LE RÉFRIGÉRATEUR NE Vérifiez le circuit électrique : coupure ou fusible grillé. ●...
Page 48
Importers Country Trade Name Address LG Electronics Gulf GF-Jebel Ali Main Warehouse, Jebel Ali Free Zone, P.O. Box : 61445 Dubai, AL YOUSUF ELECTRONICS AL YOUSUF ELECTRONICS (LLC) PB#25, AL Yousuf Bldg, Al Quoz, Dubai Bahrain A.J.M. KOOHEJI GROUP B.S.C (C) A.J.M.
Page 55
Importers Country Trade Name Address LG Electronics Gulf GF-Jebel Ali Main Warehouse, Jebel Ali Free Zone, P.O. Box : 61445 Dubai, AL YOUSUF ELECTRONICS AL YOUSUF ELECTRONICS (LLC) PB#25, AL Yousuf Bldg, Al Quoz, Dubai Bahrain A.J.M. KOOHEJI GROUP B.S.C (C) A.J.M.