Cocraft HC 503-V Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cocraft Manuals
  4. Compressor
  5. HC 503-V
  6. Original instructions manual

Cocraft HC 503-V Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
41-1821
AIR COMPRESSOR
HC 503-V
MAX WORKING PRESSURE: 10 BAR
KOMPRESSOR
Art.no
Model
41-1821
EZ-3050V/10-L
50 L
KOMPRESSORI
Important!
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20200918
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HC 503-V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Cocraft HC 503-V

  • Page 1 Keep the manual for future AIR COMPRESSOR 50 L reference. Viktig information: HC 503-V Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Viktig informasjon: MAX WORKING PRESSURE: 10 BAR Les disse anvisningene nøye og forsikre...
  • Page 3 Cocraft Air Compressor Art. no 41-1821 Model EZ-3050V/10–L Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).

  • Page 4: Product Description

    Symbols Read the entire instruction manual carefully. Use ear defenders. Risk of electric shock. This unit is remote controlled and can start without warning. Warning: Hot surfaces. Never switch off the compressor by pulling out the plug or using the isolator OFF ON switch (if fitted). Always use the ON/OFF button on the compressor. Do not open the cock before the air hose is attached Product description The compressor increases the pressure of the air which is pumped into the pressure vessel.

  • Page 5: Buttons And Functions

    Buttons and functions 1. Overload safety cut-out 2. Air filter 3. Air tank (pressure vessel) 4. Oil inlet 5. Window for checking oil level 6. Drain tap 7. [ På/av ] On/off switch 8. Pressure gauge – working pressure 9. Air outlet 10.

  • Page 6: Getting Started

    Getting started 1. Attach the wheels, rubber feet and air filter. 2. If the oil inlet (4) is fitted with a transit bung, remove it and replace it with the proper oil filler cap. 3. Pour approximately 400 ml oil into the oil inlet and fit the proper oil filler cap.

  • Page 7: Care And Maintenance

    Instructions for use 1. Check the oil level in the window (5). 2. Attach the appropriate air tool for the work you wish to undertake: blow gun, spray gun, tyre inflator, etc. 3. Read the instruction manual of the connected air tool and if necessary, set the recommended working pressure using the pressure regulator (10).

  • Page 8: Troubleshooting Guide

    and open the drain tap (6). Changing the oil 1. Before changing the oil, make sure that the air compressor is switched off and unplugged from the wall socket. 2. Remove the oil filler cap from the oil inlet (4). 3. Tilt the compressor so that oil can run out of the oil filler hole into an appropriate receptacle. 4.

  • Page 9: Responsible Disposal

    Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner.
  • Page 10 Kompressor Art.nr 41-1821 Modell EZ-3050V/10-L Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Säkerhet •...
  • Page 11 Symboler Läs noggrant igenom bruksanvisningen. Använd hörselskydd. Risk för elstötar. Enheten är fjärrstyrd och kan starta utan förvarning. Varning!: Heta ytor. Dra aldrig ur stickproppen eller slå av ev. huvudströmbrytare för att stänga av OFF ON kompressorn. Använd alltid ON/OFF-knappen på kompressorn. Öppna inte kranen innan luftslangen är ansluten.

  • Page 12: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner 1. Motorskydd 2. Luftfilter 3. Trycktank 4. Oljepåfyllning 5. Fönster för kontroll av oljenivå 6. Dräneringskran 7. [På/av] 8. Tryckmätare arbetstryck 9. Luftutlopp 10. Reglerventil (justering av arbetstryck) 11. Tryckmätare tank 12. Säkerhetsventil...

  • Page 13: Att Komma Igång

    Att komma igång 1. Montera hjulen, gummifötterna och luftfiltren. 2. Om ett transportlock är monterat i oljepåfyllnings- hålet (4), ta bort det och använd i fortsättningen det riktiga locket. 3. Fyll på olja, ca 400 ml, och sätt tillbaka det riktiga locket.

  • Page 14: Skötsel Och Underhåll

    Användning 1. Kontrollera oljenivån i nivåfönstret (5). 2. Anslut lämpligt verktyg: blåspistol, färgspruta, luftpåfyllare e.d. 3. Vid behov, läs i det anslutna verktygets bruksanvisning och ställ in det rekommenderade arbetstrycket med reglerventilen (10). 4. När arbetet är avslutat och kompressorn stängs av ska trycket släppas manuellt genom att säkerhetsventilen (12) dras ut.
  • Page 15 Oljebyte 1. Stäng av kompressorn och dra ur stickproppen före oljebyte. 2. Ta bort oljepåfyllningslocket (4). 3. Luta kompressorn så att oljan kan rinna ur påfyllningshålet ner i ett lämpligt kärl. 4. Låt all olja rinna ur kompressorn. 5. Häll i ny olja så att nivån är mitt på kontrollfönstret. Montera oljepåfyllningslocket. •...
  • Page 16 Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du läm- nar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället.
  • Page 17 Kompressor Art. nr. 41-1821 Modell EZ-3050V/10–L Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se kontaktopplysninger på...
  • Page 18 Symboler Les brukerveiledningen grundig. Bruk hørselsvern. Fare for elektrisk støt. Enheten er fjernstyrt og kan starte uten forvarsel. Advarsel: Varme flater Trekk aldri ut støpselet eller skru av ev. hovedstrømbryter for å stenge kompressoren. OFF ON Bruk alltid kompressorens ON/OFF-knapp. Kranen må ikke åpnes før luftslangen er tilkoblet Produktbeskrivelse Kompressoren bygger opp trykkluft som føres til trykktanken.

  • Page 19: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner 1. Motorvern 2. Luftfilter 3. Trykktank 4. Oljepåfylling 5. Vindu for kontroll av oljenivå 6. Dreneringskran 7. [ På/av ] 8. Trykkmåler arbeidstrykk 9. Luftutløp 10. Reguleringsventil (justering av arbeidstrykk) 11. Trykkmåler tank 12. Sikkerhetsventil...

  • Page 20: Kom I Gang

    Kom i gang 1. Monter hjulene, gummiføttene og luftfilteret. 2. Dersom det er montert et transportlokk på påfyllingshullet for oljebeholder (4), så fjern det og bruk det lokket som er beregnet for det i framtiden. 3. Fyll på olje, ca. 400 ml, og sett på plass det rette lokket.
  • Page 21 Bruk 1. Kontroller oljenivået i nivåvinduet (5). 2. Ønsket verktøy kobles til: Blåsepistol, malingssprøyte, luftpåfyller eller tilsvarende. 3. Sjekk ved behov bruksanvisningen for verktøyet du kobler til og still inn anbefalt arbeidstrykk med reguleringsventilen (10). 4. Når jobben er utført og kompressoren stenges skal trykket slippes manuelt ved at sikkerhets- ventilen (12) trekkes ut.
  • Page 22 Oljeskift 1. Skru av kompressoren og trekk ut støpselet før oljeskift. 2. Fjern oljepåfyllingslokket (4). 3. Lut kompressoren slik at oljen kan renne ut av påfyllingshullet og ned i et passende kar. 4. La all oljen renne ut. 5. Fyll på med ny olje slik at oljenivået dekker opp til midten på kontrollvinduet. Monter oljepåfyl- lingslokket.
  • Page 23 Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler.
  • Page 24 Kompressori Tuotenro 41-1821 Malli EZ-3050V/10–L Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus • Kompressoria käytettäessä tulee aina käyttää suojalaseja ja kuulosuojaimia. •...
  • Page 25 Symbolit Lue käyttöohje huolellisesti. Käytä kuulosuojaimia. Sähköiskuvaara. Yksikkö on kauko-ohjattu ja voi käynnistyä ilman varoitusta. Varoitus: Kuumia pintoja. Älä sammuta kompressoria päävirtakytkimestä tai irrottamalla pistoke OFF ON pistorasiasta. Sammuta kompressori aina ON/OFF-painikkeella. Älä avaa venttiiliä ennen kuin ilmaletku on liitetty. Tuotekuvaus Kompressori muodostaa paineilmaa, joka johdetaan painesäiliöön.

  • Page 26: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot 1. Moottorisuoja 2. Ilmansuodatin 3. Painesäiliö 4. Öljyntäyttöaukko 5. Öljymäärän tarkistusikkuna 6. Tyhjennyshana 7. [ ON/OFF ] 8. Painemittari työpaine 9. Ilman ulostuloaukko 10. Säätöventtiili (työpaineen säätö) 11. Painemittari säiliö 12. Varoventtiili...

  • Page 27: Käytön Aloittaminen

    Käytön aloittaminen 1. Asenna renkaat, kumijalat ja ilmansuodatin. 2. Jos öljyntäyttöaukossa (4) on kiinni kuljetuskansi, poista se ja käytä jatkossa oikeaa kantta. 3. Täytä öljyllä, noin 400 ml, ja kiinnitä aukkoon oikea kansi. Tarkista öljyn määrä tarkistusikkunasta (5). 4. Sijoita kompressori puhtaaseen, kuivaan ja hyvin ilmastoituun paikkaan.

  • Page 28: Huolto Ja Ylläpito

    Käyttö 1. Tarkista öljymäärä tarkistusikkunasta (5). 2. Liitä haluamasi työkalu, kuten puhalluspistooli, maaliruisku tai ilmantäyttölaite. 3. Lue tarvittaessa kompressoriin liitetyn työkalun ohje ja säädä suositeltu työpaine säätöventtiilillä (10). 4. Kun työ on tehty ja kompressori sammutettu, päästä paine manuaalisesti ulos vetämällä varoventtiili (12) ulos.
  • Page 29 Öljyn vaihto 1. Sammuta kompressori ja irrota sen pistoke pistorasiasta ennen öljynvaihtoa. 2. Irrota öljyntäyttöaukon (4) kansi. 3. Kallista kompressoria niin, että öljy pääsee virtaamaan täyttöaukosta sopivaan astiaan. 4. Anna kaiken öljyn valua ulos kompressorista. 5. Lisää uutta öljyä niin, että sitä on tarkistusikkunan keskiosaan saakka. Kiinnitä öljyntäyttöau- kon kansi takaisin paikalleen.

  • Page 30: Tekniset Tiedot

    Kierrättäminen Tämä symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan. Ohje koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi laite tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä laite käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa laite kierrätetään vastuullisella tavalla.
  • Page 31 Kompressor Art.Nr. 41-1821 Modell EZ-3050V/10–L Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise •...
  • Page 32 Symbole Die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. Gehörschutz tragen. Risiko für Stromschläge. Das Gerät ist ferngesteuert und kann ohne Vorwarnung starten. Warnung: Heiße Flächen Zum Abschalten des Kompressors niemals den Stecker ziehen oder einen eventuell vorhandenen Hauptschalter ausschalten. Dazu ist immer der ON/OFF- OFF ON Schalter am Kompressor zu verwenden.

  • Page 33: Tasten Und Funktionen

    Tasten und Funktionen 1. Motorschutzschalter 2. Luftfilter 3. Druckbehälter 4. Öleinfülldeckel 5. Sichtfenster zur Kontrolle des Ölstands 6. Ablasshahn 7. [ Ein/Aus ] 8. Manometer für den Betriebsdruck 9. Luftauslass 10. Regelventil (Einstellung des Betriebsdrucks) 11. Manometer für den Behälter 12.

  • Page 34: Erste Schritte

    Erste Schritte 1. Räder, Gummifüße und Luftfilter montieren. 2. Sollte ein Transportdeckel an der Öleinfüllöffnung (4) befestigt sein,muss dieser entfernt und durch den korrekten Deckel ersetzt werden. Mit Öl befüllen (ca. 400 ml) und den korrekten Deckel anbringen. Den Ölstand an der Füllstandsanzeige (5) überprüfen.

  • Page 35: Pflege Und Wartung

    Gebrauch 1. Den Ölstand im Füllstandsfenster (5) überprüfen. 2. Ein geeignetes Werkzeug anschießen: Blaspistole, Reifenfüller, Farbspritzpistole etc. 3. Gegebenenfalls die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Werkzeugs lesen und den empfohlenen Arbeitsdruck mit dem Steuerventil (10) einstellen. 4. Wenn die Arbeiten abgeschlossen und der Kompressor ausgeschaltet ist, muss der Druck manuell durch Herausziehen des Sicherheitsventils (12) abgelassen werden.

  • Page 36: Fehlersuche

    Ölwechsel 1. Vor dem Ölwechsel den Kompressor immer ausschalten und den Netzstecker ziehen. 2. Den Ölnachfülldeckel (4) abnehmen. 3. Den Kompressor so kippen, dass das Altöl aus der Nachfüllöffnung in einen geeigneten Behälter ablaufen kann. 4. Das Altöl vollständig ablaufen lassen. 5. Das neue Öl bis zur Mitte des Ölstandfensters nachfüllen. Den Ölnachfülldeckel anbringen. •...

  • Page 37: Hinweise Zur Entsorgung

    Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushalts- abfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling abgeben um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

  • Page 38: Declaration Of Conformity

    Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt 50 L Air Compressor Cocraft 41-1821 EZ-3050V/10–L Machinery Directive EMC Directive...
  • Page 39 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu...

This manual is also suitable for:

41-1821

Table of Contents