DeLonghi CGH800 Important Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeLonghi Manuals
  4. Grill
  5. CGH800
  6. Important instructions manual

DeLonghi CGH800 Important Instructions Manual

Delonghi cgh800: user guide
Hide thumbs Also See for CGH800:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
CGH800USA/CND
25-06-2003
19:22
Pagina 1
IMPORTANT INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI IMPORTANT
CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA EL USO
REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI IMPORTANTI
CONSERVARE LE ISTRUZIONI
CGH800
PANINI GRILL
GRILL A CONTACT
PARILLA A CONTACTO
GRIGLIA A CONTATTO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CGH800 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for DeLonghi CGH800

Summary of Contents for DeLonghi CGH800

  • Page 1 Pagina 1 IMPORTANT INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI IMPORTANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA EL USO REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ISTRUZIONI IMPORTANTI CONSERVARE LE ISTRUZIONI CGH800 PANINI GRILL GRILL A CONTACT PARILLA A CONTACTO GRIGLIA A CONTATTO...
  • Page 2 CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 Pagina 2...
  • Page 3 CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 DESCRIPTION OF DESCRIPTION DE APPLIANCE L’APPAREIL A Handle A Poignée B Grill plate release B Clip de verrouillage catch C Plaque supérieure C Non-stick top grill anti-adhésive plate D Poignées pour mani- D Handgrip puler l'appareil E Cord wrap...
  • Page 4 CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 Pagina 4 Thank you for purchasing a De’Longhi product. De’Longhi is well known throughout Europe and the world for its high-quality, long-lasting Italian designed products. We are sure that you will enjoy your De’Longhi product for many years to come. If you have any questions or comments regarding your new De’Longhi product, or any of our products, please feel free to contact us at:...

  • Page 5: Important Safeguards

    CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs as the upper surface may become very hot during use. To protect against electrical shock, do not immerge cord, plugs or any part of the unit in water or any liquid.

  • Page 6: Installing The Grill

    Before using the grill for the first time, switch it on and let it to heat up in the barbecue grill position (pos.2) without any food, for at least 5 minutes; open the window in order to eliminate any unpleasant smell that tends to be given off when an appliance is new.
  • Page 7 To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or unit in water or other liquid. 1. The outside of your grill can be cleaned by wiping the surface with a damp, soft cloth. CAUTION: never immerse the grill in water or other liquid.
  • Page 8 Grease the plate and turn halfway through cooking 6’-8’ Slice evenly 6’-8’ Slice evenly 6’-8’ Close the grill plates and press down 6’-8’ Slice evenly Cut into 1.5 cm (1/2 inch) thick slices. Leave to cook with plates closed for 15’ 3’-9’...

  • Page 9: Limited Warranty

    CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 Pagina 9 LIMITED WARRANTY What Does This Warranty Cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limi- ted to replacement or repair, free of charge at our factory or authorized service centers, of any defective or parts thereof other than parts damaged in transit, which shall be returned to us, transportation prepaid.
  • Page 10 CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 Pagina 10 Nous vous remercions d'avoir choisi un produit De' Longhi. De' Longhi est une marque connue en Europe et dans le monde entier pour sa haute qualité, et pour ses produits durables et au design italien. Nous sommes certains que vous apprécierez v otre appareil De' Longhi pendant de nombreuses années.

  • Page 11: Mesures De Securite Importantes

    CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 MESURES DE SECURITE IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est extrêmement important que vous respectiez certaines règles de sécurité fondamentales. Lisez attentivement toutes les instructions. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les manettes. Afin d'éviter toute secousse électrique, ne plongez jamais le cordon, les prises ou toute autre partie de l'appareil dans l'eau ou dans des liquides.

  • Page 12: Installation

    - Les mets qui doivent être cuisinés doivent avoir une épaisseur uniforme afin de permettre leur roussissement. - Nous fournissons ci-après quelques exemples d’utilisation de votre grill. Rappelez-vous que les temps indiqués sur le tableau ne sont qu’indicatifs. Ils sont susceptibles de varier selon les caractéristiques des aliments (tempé- ratures initiales, contenu en eau) et vos goûts personnels.
  • Page 13 CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 NETTOYAGE - Avant toute opération de nettoyage, détacher la fiche de la prise de courant et lais- Ne plongez jamais cet appareil, la fiche ou le cordon d’ali- ser refroidir l’appareil. mentation dans l’eau ou autres liquides. 1.
  • Page 14 CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 POS. POS. GRIL- ALIMENTS (Qté) THERMO- TEMPS STAT Côtes (1) Hamburger (2) Steak de boeuf (1) Tranche de porc Côtelettes (3) 15’-18’ Foie (2 tranches) Brochettes (3) 8’-10’ Poulet (1 Kg) 75’-80’ Saucisses de Francfort (3) Saucisses (2) Saucisse longue Filet de truite sau- 16’-20’...

  • Page 15: Garantie

    CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 GARANTIE Nous garantissons que tous les APPAREILS ELECTRIQUES DE’ LONGHI sont exempts de tout défaut de matériaux et de manufacture. Notre obligation sous cette garantie est limitée au remplacement ou à la réparation gratuite dans notre usine de toutes les pièces défectueuses autre que les pièces endommagées durant le tran- sport, qui nous seront retournées - transport pré-payé...
  • Page 16 CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 Pagina 16 Les agrademos que hayan adquirido un producto De' Longhi. De' Longhi es una marca conocida en Europa y en todo el mundo por su elevada calidad, por sus productos de larga duración en el tiempo y por su diseño italiano.

  • Page 17: Importantes Medidas De Seguridad

    CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, es necesario atenerse a algunas importantes normas de seguridad. Leer todas las instrucciones No tocar las superficies calientes. Aferrar por las empuñaduras o utilizar el guante de cocina. Para defenderse de las sacudidas eléctricas, no sumergir el cable, los enchufes o cualquier otra parte del aparato en agua o en líquidos.
  • Page 18 CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 INSTALACION - Controlar antes del uso que el aparato no haya sufrido daños durante el transpor- - Instalar el aparato sobre un plano horizontal, fuera del alcance de los niños, ya que, durante el uso, algunas de sus piezas alcanzan elevadas temperaturas. - Antes de conectar el enchufe en la toma de corriente controlar que: •...
  • Page 19 CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 LIMPIEZA - Antes de efectuar cualquier operación de limpieza será necesario desconectar el enchufe desde la toma de corriente y dejar enfriar el aparato. No sumergir nunca el aparato o el enchufe en el agua u otros líquídos. 1 La parte extérior puede ser limpiada con un paño húmedo y suave.
  • Page 20 CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 Pagina 20 Garantía limitada Garantizamos todo producto DE’LONGHI por defectos de mate- rial y mano de obra. Nuestra obligación dentro de esta garantía es proporcionar gratuitamente las refacciones y el servicio durante un año a partir de la fecha de compra. Los gastos del envio de los repuestos serán cargados directamente al cliente.
  • Page 21 CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 Pagina 21 La ringraziamo per aver acquistato un prodotto De’Longhi. De’Longhi è un marchio conosciuto in Europa e nel mondo per la alta qualità dei sui prodotti dal design italiano. Siamo certi che sarà soddisfatto del suo prodotto per molto tempo.
  • Page 22 CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 A V V E R T E N Z E L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fonda- mentali. In particolare: Leggere attentamente le istruzioni Verificare che il voltaggio dell’apparecchio sia compatibile con la presa che si deve utilizzare.

  • Page 23: Installazione

    CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 INSTALLAZIONE - Prima dell’uso, controllare che l’apparecchio non abbia subito danni durante il trasporto. - Installare l’apparecchio su un piano orizzontale, fuori dalla portata dei bambini in quanto alcune parti dell’apparecchio durante l’uso raggiungono temperature ele- vate. - Prima di inserire la spina nella presa di corrente, verificare che: •...
  • Page 24 CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 PULIZIA Prima di qualunque operazione di pulizia, staccare la spina dalla presa di corrente e lasciare raffreddare l’apparecchio. Mai immergere il cavo, la spina o l’apparecchio in acqua o altri liquidi. 1. L’esterno dell’apparecchio può essere pulito con un panno umido Attenzione: mai immergere l’apparecchio in acqua.
  • Page 25 CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 POS. POS. CIBI (Qtà) TEMPO TERMOST. GRIGLIE Braciole (1) Hamburger (2) Bistecca di Roast-beef (1) Bistecca di maiale Costicine (3) 15’-18’ Fegato (2) Spiedini (3) 8’-10’ Pollo (1kg) 75’-80’ Würstel (3) Salsiccia (2) Salsiccia lunga Filetto trota 16’-20’...

  • Page 26: Garanzia Limitata

    Alcuni stati non permettono restrizioni alla durata della garanzia implicita, nel qual caso le esclusioni di cui sopra non si applicano. La DeLonghi non ha autorizzato né autorizza nessuna persona fisica o giuridica ad assumersi per essa qualsiasi responsabilità...
  • Page 27 CGH800USA/CND 25-06-2003 19:22 Pagina 27 231IDL/06.03...

Table of Contents