Page 1
® LED Dekoration Artikel-/Modellnummer: 108561/CALKB2, 108562/CALKR2, 108563/CALKG2 108564/CALKS2, 108565/CALKC2, 108566/CALKL2 108567/CALKB2 Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles mehr! Deuba Serviceportal Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
ANLEITUNG ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Wichtig: Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet.
Wichtige Hinweise • Batterien nicht im Lieferumfang enthalten! Artikelnummer benötigte Batterien Schutzklasse 108561, 108562, 108563, 3*AA IP 44 108564, 108565, 108566, 108567 • Entnehmen Sie die Batterien bei einem längeren nicht Gebrauch des Artikels. • Die LED‘s können nicht ausgetauscht werden! Bitte versuchen Sie nicht, diese zu ersetzen! •...
INSTRUCTIONS ATTENTION! Read the safety and assembly instructions carefully, in order to avoid the risk of injury or damaging the product. Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these instructions to read through at a later date. If you give the product to anyone else at some point in the future, please ensure you also pass on this manual Only for domestic use and not for...
Important Instructions • Batteries not included! item number required batteries protection class 108561, 108562, 108563, 3*AA IP 44 108564, 108565, 108566, 108567 • Remove the batteries if the item will not be used for a long period of time. • Do not attempt to replace the non-replaceable bulbs. •...
ORIENTATION ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à...
Instructions importantes • Piles non incluses! numéro d'article batteries requises classe de protection 108561, 108562, 108563, 3*AA IP 44 108564, 108565, 108566, 108567 • Retirez les piles si l’article ne sera pas utilisé pendant une longue période. • Les LEDs ne peuvent pas être remplacées ! N‘essayez pas de les remplacer ! •...
ISTRUZIONI ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di lesioni o danni al prodotto. Important: Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. Conservare questo manuale per consulti futuri. Se un giorno venderai il prodotto, assicurati di consegnare anche questo manuale.
Istruzioni importanti • Batterie non incluse! Artikelnummer benötigte Batterien Classe di protezione 108561, 108562, 108563, 3*AA IP 44 108564, 108565, 108566, 108567 • Rimuovere le batterie se l’articolo non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo. • I LED non possono essere sostituiti! Per favore non provare a sostituirli! •...
Page 10
INSTRUCCIONES ¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto. Importante: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. Conserve este manual para futuras consultas. Si vende el producto algún día, asegúrese de entregar también este manual. ¡Solo para uso doméstico y no apto para uso comercial! Mantener las partes pequeñas lejos de los niños.
Instrucciones importantes • ¡Baterías no incluidas! número de artículo baterías requeridas clase de protección 108561, 108562, 108563, 3*AA IP 44 108564, 108565, 108566, 108567 • Retire las pilas si el artículo no se va a utilizar durante un largo período de tiempo. •...
Page 12
Korrekte Entsorgung dieses Produkts Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.
Page 13
All‘interno dell‘UE, questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti. Le vecchie apparecchiature contengono preziosi materiali riciclabili che dovrebbero essere riutilizzati in modo da non danneggiare l‘ambiente o la salute umana attraverso lo smaltimento incontrollato dei rifiuti. Smaltire i vecchi dispositivi tramite adeguati sistemi di raccolta o inviare a smaltimento il dispositivo nel posto in cui è...
Page 16
Deuba – Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten-, Deko- und Haushaltswaren geht. Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen. www.DeubaXXL.de Entdecken Sie täglich Neuheiten und Sonderangebote aus unserem Sortiment, ein Besuch lohnt sich immer! Hergestellt für: Deuba GmbH &...
Need help?
Do you have a question about the CALKS2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers