SLV 470670 Operating Manual

SLV 470670 Operating Manual

Color control
Table of Contents
  • Montaje
  • Funzionamento
  • Montage
  • Underhåll Och Skötsel
  • Güvenli̇k Uyarilari
  • Biztonsági Figyelmeztetések

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

DEUTSCH
COLOR CONTROL 470670
Lesen Sie diese kurze Anleitung sorgfältig und bewahren Sie diese für
späteren Gebrauch zugänglich auf!
SICHERHEITSHINWEISE
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Lebens-,
Verbrennungs- und Brandgefahr führen!
 Installations-, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss
darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft durchführen.
 Das Produkt darf nicht verändert oder modifiziert werden.
 Im Fehlerfall dürfen Sie das Produkt NICHT mehr berühren und weiter
betreiben. Schalten Sie das Produkt am externen Lichtschalter oder durch
Freischalten der Leitung an der Sicherung sofort aus! Bei Berührung und
weiterem Betrieb im Fehlerfall besteht Lebensgefahr durch elektrischen
Schlag, Verbrennungsgefahr oder Brandgefahr!
Ein Fehlerfall liegt vor, wenn
 sichtbare Beschädigungen auftreten.
 das Produkt nicht einwandfrei arbeitet (z.B. flackern).
 es qualmt, dampft, oder bei hörbaren Knistergeräuschen.
 Brandgerüche entstehen.
 eine Überhitzung zu erkennen ist (z.B. Verfärbungen, auch an
angrenzenden Flächen).
Betreiben Sie das Produkt erst wieder nach Instandsetzung und
Überprüfung ausschließlich durch eine zugelassene Elektrofachkraft!
 Das Produkt ist nicht für die Bedienung durch Kinder vorgesehen. Stellen
Sie sicher, dass Kinder an dem Produkt keinen Schaden nehmen, z.B.
durch Verbrennungen an heißen Oberflächen oder durch elektrischen
Schlag.
Weitere Sicherheitshinweise sind durch dieses Symbol gekennzeichnet:
.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Dieses Produkt dient nur der Steuerung von farbigem Licht und darf:
 nur mit einer Spannung von 100-240V ~50/60Hz betrieben werden.
 nur entsprechend der Schutzklasse II (zwei) angeschlossen werden.
 nur auf einem stabilen, ebenen und kippfesten Untergrund fest montiert
betrieben werden.
 nur in trockenen, also nicht:
 in feuchten oder schmutzgefährdeten Räumen.
 im Bereich hoher Luftfeuchtigkeit betrieben werden.
 keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker
Verschmutzung ausgesetzt werden.
EINBINDUNG IN DAS COLOR CONTROL SYSTEM
Siehe Systemanleitung unter www.slv.com/colorcontrolmanual.pdf
BEDIENUNG
Siehe Bedienungsanleitung unter www.slv.com/colorcontrolmanual.pdf
WARTUNG UND PFLEGE
Pflege
Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es
abkühlen, bevor Sie Reinigungs- oder Pflegemaßnahmen an dem Produkt
vornehmen.
 Reinigen Sie das Produkt regelmäßig - nur mit einem leicht angefeuchteten,
weichen und fusselfreien Tuch. Beachten Sie eventuell beiliegende Hinweise.
LAGERUNG UND ENTSORGUNG
Lagerung
 Das Produkt muss trocken, vor Verschmutzungen und mechanischen
Belastungen geschützt, gelagert werden.
Nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung darf das Produkt
erst nach einer Zustandsprüfung durch eine zugelassene Elektrofachkraft
betrieben werden.
Entsorgung (Europäische Union)
 Produkt nicht im Hausmüll entsorgen! Produkte mit diesem Symbol sind
entsprechend der Richtlinie(WEEE, 2003/108) über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte zu entsorgen!
MONTAGE
(nur durch zugelassene Elektrofachkraft)
Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungsfrei,
bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen!
Verwenden Sie nur Zubehörteile, die mit dem Produkt mitgeliefert sind oder
definitiv als Zubehör beschrieben werden!
Überprüfen Sie, ob sich im Produkt lose Teile befinden. Ist das der Fall, und
das Vorkommen solcher Teile nicht explizit beschrieben, darf das Produkt nicht
installiert oder in Betrieb genommen werden.
Verwenden Sie das beiliegende Montagematerial nur, wenn es für den
Montageuntergrund geeignet ist. Ist dies nicht der Fall, verwenden Sie nur für
den Montageuntergrund geeignetes Montagematerial.
Auspacken
 Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus der Verpackung und entfernen Sie
jeglichen Transportschutz.
 Überprüfen Sie vor Entsorgung des Verpackungsmaterials, ob alle
Bestandteile des Produkts entnommen sind.
Montageort
 Das Produkt ist nur für die Montage an der Wand geeignet.
Montageschritte (vor Montage komplett lesen)
 Montieren Sie das Produkt, wie in der Abbildung dargestellt.
 Elektrischer Anschluss
 Das Produkt muss durch eine allpolige Trennung von der
Stromversorgung getrennt werden können.
 Zum elektrischen Anschluss verbinden Sie die schwarze oder braune
Ader (Außenleiter) der Anschlussleitung mit der Klemme L und die blaue
Ader (Neutralleiter) der Anschlussleitung mit der Klemme N.
Einsetzen des Bluetooth Moduls (Art.-Nr. 470675)
s. Abbildung.
Hiermit erklärt die SLV GmbH, dass der hier beschriebene Funkanlagentyp der
Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.slv.de/jump/470670
Das Produkt darf in allen EU-Staaten vertrieben werden.
FHSS
100V-
2.4GHz
240V
15m
7dBm
~50/60Hz
max.
max.
0,75 - 1,50
9-10 mm
mm
2
55 mm
art.-no.
470675
Art.-Nr. 470670 © 21.09.2015 SLV GmbH,
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,
Tel. +49 (0)2451 4833-0.
Technische Änderungen vorbehalten.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 470670 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SLV 470670

  • Page 1 Einsetzen des Bluetooth Moduls (Art.-Nr. 470675) EINBINDUNG IN DAS COLOR CONTROL SYSTEM s. Abbildung. Siehe Systemanleitung unter www.slv.com/colorcontrolmanual.pdf Hiermit erklärt die SLV GmbH, dass der hier beschriebene Funkanlagentyp der BEDIENUNG Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Der vollständige Text der EU- Siehe Bedienungsanleitung unter www.slv.com/colorcontrolmanual.pdf Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
  • Page 2: Installation

    See figure. OPERATION  Hereby, SLV GmbH declares that the radio equipment described here is in Please read the operating manual – www.slv.com/colorcontrolmanual.pdf compliance with Directive 1999/5/EG. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.slv.de/jump/470670 MAINTENANCE AND CARE This radio equipment may be distributed in all countries of the EU.
  • Page 3 Voir instructions de système à www.slv.com/colorcontrolmanual.pdf voir l'illustration. COMMANDE SLV GmbH déclare par la présente que le type de dispositif radio décrit ici Voir instructions d’utilsation sous www.slv.com/colorcontrolmanual.pdf satisfait à la directive 1999/5/CE. Le texte complet de la déclaration de conformité...
  • Page 4: Montaje

    FUNCIONAMIENTO Ver instrucciones de funcionamiento en www.slv.com/colorcontrolmanual.pdf Por la presente, la empresa SLV GmbH declara que el modelo de equipo radioeléctrico aquí descrito cumple con la normativa 1999/5/CE. El texto completo de la declaración de conformidad europea está disponible en la MANTENIMIENTO Y CUIDADO siguiente página web:...
  • Page 5: Funzionamento

    Vedere il manuale d’istruzioni per l’uso cliccando sul link www.slv.com/colorcontrolmanual.pdf La SLV GmbH dichiara con la presente che il tipo di apparecchiatura radio qui descritto è conforme alla direttiva 1999/5/CE. Il testo integrale della dichiarazione MANUTENZIONE E ASSISTENZA di conformità...
  • Page 6: Montage

    INTEGREREN IN HET COLOR CONTROL SYSTEEM Zie systeemhandleiding op www.slv.com/colorcontrolmanual.pdf Hiermee verklaart SLV GmbH, dat het hier beschreven radiografische type voldoet aan de richtlijn 1999/5/EG. De volledige tekst van de EG- BEDIENING conformiteitsverklaring staat ter beschikking via het volgende internetadres: Zie gebruiksaanwijzing op www.slv.com/colorcontrolmanual.pdf...
  • Page 7 ANVENDELSE SAMMEN MED COLOR CONTROL SYSTEMET  Anvendelse af Bluetooth-modul (art.nr. 470675) Se systemvejledningen på www.slv.com/colorcontrolmanual.pdf se illustration. Hermed erklærer SLV GmbH, at den her beskrevne funktionsanlægstype svarer BETJENING til retningslinjen 1999/5/EG. EU-konformitetserklæringens fuldstændige tekst kan Se betjeningsvejledning på www.slv.com/colorcontrolmanual.pdf fås under følgende internetadresse:...
  • Page 8  Stosowanie modułu Bluetooth (nr art. 470675) INTEGRACJA W SYSTEM COLOR CONTROL zobacz rysunek. Patrz instrukcja systemowa na www.slv.com/colorcontrolmanual.pdf Niniejszym SLV GmbH oświadcza, że opisany tutaj typ urządzenia radiowego OBSŁUGA odpowiada wytycznej 1999/5/EG. Pełen tekst deklaracji zgodności WE jest Patrz instrukcja systemowa na www.slv.com/colorcontrolmanual.pdf dostępny pod poniższym adresem internetowym:...
  • Page 9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Настоящим компания SLV GmbH подтверждает, что описанный тип РУССКИЙ радиооборудования соответствует Директиве ЕС 1999/5/EG. Полный текст Декларации соответствия ЕС можно найти на сайте: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уход www.slv.de/jump/470670 COLOR CONTROL 470670 Перед очисткой или уходом за изделием сначала отключите питание и...
  • Page 10: Underhåll Och Skötsel

    Isättning av Bluetooth modul (art. nr. 470675) se bild. INTEGRERING I CONTROL COLOR SYSTEM Se systemmanual på www.slv.com/colorcontrolmanual.pdf Härmed förklarar SLV GmbH, att den här beskrivna typen av radiostyrning ANVÄNDNING motsvarar direktiv 1999/5/EG. Den fullständiga texten för denna EG-försäkran Se bruksanvisning på www.slv.com/colorcontrolmanual.pdf om överensstämmelse är tillgänglig på...
  • Page 11: Güvenli̇k Uyarilari

     Güçlü mekanik etkiler ve yoğun kirlilik etkisinde kalamaz. 470675 İşbu SLV GmbH şirketi, burada açıklanan telsiz cihazı tipinin 1999/5/EG yönetmeliğine uygun olduğunu açıklar. AB Uygunluk Beyanının tam metni COLOR CONTROL SİSTEMİNE DAHİL ETMEK aşağıdaki internet adresi altında mevcuttur: Bakınız www.slv.com/colorcontrolmanual.pdf altında sistem kılavuzu.
  • Page 12: Biztonsági Figyelmeztetések

    ábrát. BEILLESZTÉS A COLOR CONTROL RENDSZERBE art.-no. Kérjük, olvassa el a Telepítési útmutatót - Az SLV GmbH kijelentni, hogy ez a rádiófrekvenciás eszköz megfelel a www.slv.com/colorcontrolmanual.pdf 470675 1999/5/EG direktívának. Az EU konformitásról szóló nyilatkozat teljes szövege megtalálható a www.slv.de/jump/470670 internet címen.

Table of Contents