Page 2
■ ■ vielen Dank, dass Sie sich für die BETA 2 - TYP 0150 thank you for buying the BETA 2 - TYPE 0150 Metzger Technik vacuum/pressure Metzger Technik Vakuum/Druckanlage entschieden haben. facility. Die Vakuumanlage ist konstruiert zur Erzeugung eines Unterdrucks in Anlagen bzw.
Page 3
BETA 2 - TYP 0150 TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA ■ ■ Betriebsspannung/Frequenz 230V, 50/60Hz 1p +/- 5% Operating voltage/Frequency Nennstrom ca. 1,6 / 1,8 A Nominal current Absicherung 3,15 AT Hedge Drehzahl 2800/3400 UPM Vakuum Revolutions per minute Endvakuum ca. - 900 mbar...
Page 4
BETA 2 - TYP 0150 VOR INBETRIEBNAHME ■ PRE-COMMISSIONING ■ a. Check data on type plate for requirements. a. Daten auf dem Leistungsschild prüfen, ob die Voraussetzungen erfüllt sind. · Using emergency generator (must provide sufficient power). · Bei Notstromaggregaten (Gerät muss entsprechende Leistung abgeben).
Page 5
Konformitätserklärung: As producer we hereby declare, that the Hiermit erklären wir uns als Hersteller, dass die vacuum facility Type BETA 2 - TYPE 0150, Vakuumanlage Typ BETA 2 - TYP 0150 suit to the following relevant regulations: in der von uns gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: Machinery Directive 2006/42/EG as amended;...
Page 6
BETA 2 - TYP 0150 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE ■ Stand 02/2010 Bitte lesen und aufbewahren! Achtung! Zur Gewährleistung der sicheren Handhabung lesen und befolgen Sie bitte unbedingt diese Sicherheitshinweise. Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführten Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/ oder schwere Verletzungen verursachen.
Page 7
BETA 2 - TYPE 0150 ENGLISH SAVETY INSTRUCTIONS ■ Effective 02/2010 Please read, and keep it in a safe place! WARNING ! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and /or serious injury.
Need help?
Do you have a question about the BETA 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers