Page 1
Niederdruck-Zweigriffarmatur SNM und SKM Gebrauchs- und Montaganweisung Open-outlet mixer tap SNM and SKM Operating and installation instructions ...wirtschaftlich warmes Wasser.
Page 2
Bauteile · Components · Pièces de rechange · Onderdelen · Komponenty · Rozklad dílů : A = 160 mm Warmwassergriff Handle warm water = 5 mm Kaltwassergriff Handle cold water : A = 00 mm Armaturkörper Fitting body = 40 mm Spezialstrahlregler Special jet regulator Schwenkauslauf...
Page 3
Hinweise · Information / Details · Instructions · Informaties · Wskazówki · Informace Die Armatur SNM bzw. SKM ist zum Betrieb mit einem druck- De ééngreepsmengkraan SNM / SKM werd ontwikkeld om losen Klein-Durchlauferhitzer bestimmt. Sie kann auch bei aan een lagedruk doorstroomwaterverwarmer te worden Verwendung des speziellen Speicherstrahlreglers CSS und aangesloten.
Montage (nur durch den Fachmann) · Installing (only by an authorized technician) · Installation (par technicien agréé) Montage · Montaż (tylko przez specjalistę) · Instalaci (smí provádět pouze proškolený pracovník) (enkel door erkend vakman uit te voeren) Installationsprinzip · Principle of installation Schéma d’installation ·...
Page 5
Strahlregler richtig wählen · Use of different jet regulators · Choix du régulateur de flux (soupape) adéquat. Kiezen van juiste straalregelaar · Wybrać właściwy perlator · Použití různých druhů regulátorů průtoku vody MH 3..7 CBH / CBX S5-U CSM (00502) CSP (0046) (MH 4..7) CSS (00504)
Page 6
Wahl der Drossel (nur für Kleinspeicher) · Selection of flow rate restrictor (only for vented storage water heaters) · Choix de la soupape (régulateur de flux) 0 mm Kiezen van lagedruk regelventiel (alleen voor lagedruk boiler) · Wybór kryzy (tylko do małych zasobników) mm Výběr omezovačů...
Page 7
12 miesięcy. W okresie obowiązywania gwarancji under guarantee you have to present the purchase documents. CLAGE Polska zobowiązuje się do usunięcia wady powstałej The guarantee does not cover damage or malfunctions due z winy producenta poprzez bezpłatną wymianę. Dowód za- to incorrect installation, non-compliance with the operating kupu urządzenia jest podstawą...
Page 8
CLAGE GmbH Zentralkundendienst Pirolweg 1– 5 1 Lüneburg Fon: +49 (0) 41 1 - 89 01-40 Fax: +49 (0) 41 1 - 89 01-41 E-Mail: service @ clage.de Internet: www.clage.de Technische Daten · Technical data · Données techniques Technische gegevens · Dane techniczne · Technické údaje Heißwassertemperatur ·...
Need help?
Do you have a question about the SNM and is the answer not in the manual?
Questions and answers