Page 1
Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE PREMIUM-CARPORT SN 3,0 kN/m² Art.-Nr.: 609.3260.50.00 Stand 1448...
Beschädigungen zu vermeiden. WICHTIG ! Prüfen Sie bitte sofort anhand der Packliste, ob das weka-Produkt vollständig und unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist. Bitte vernichten Sie die Packliste erst nach Ablauf der Garantiezeit. Diese Liste dient Ihnen zur Kontrolle auf Vollständigkeit der Einzelteile und ist mit dem Kaufbeleg aufzubewahren.
Page 3
GARANTIEBESTIMMUNGEN Die Firma weka Holzbau GmbH gewährt Ihnen 5 Jahre Garantie auf Konstruktion und Verarbeitungsqualität. Innerhalb der Garantiezeit werden fehlerhafte Teile kostenlos ersetzt. Die durch den Austausch entstehenden Kosten sind im Garantieanspruch nicht enthalten. Garantieansprüche können nur in Verbindung mit Original-Packlisten und Kaufbeleg in Anspruch genommen werden.
GUARANTEE CONDITIONS weka Holzbau GmbH provides you with a 5-year guarantee for design and processing quality. Within the guarantee time, faulty parts will be replaced free of charge. Costs arising as a result of the exchange are not included in the guarantee claim.
Page 5
snow load in excess of 3,00 kN/m² your own alterations to the product defective care in the maintenance of the current wood quality prevailing winds in excess of force 7 (stiff wind) Inland, consequences such as the movement of whole trees and any noticeable impedance when walking in the open air are to be observed.
Après avoir rempli les trous de béton C25/30, laissez durcir les fondations pendant au moins 3 jours. CLAUSES DE GARANTIE weka Holzbau GmbH accorde une garantie de 5 ans sur la construction et la qualité de fabrication. Au cours de la période de garantie, les pièces défectueuses sont remplacées gratuitement. Les coûts liés au remplacement ne sont pas couverts par la garantie.
Page 7
un montage non conforme aux présentes instructions des charges dues à la neige supérieures à 3,00 kN/m² des modifications du produit un manque d'entretien en vue du maintien de la qualité du bois la prédominance de vents d'une force supérieure à 7 (grand frais) A l'intérieur des terres, tenir compte à...
Page 8
Condizioni di garanzia La weka Holzbau GmbH vi offre una garanzia di 5 anni sugli elementi costruttivi e sulla qualità di lavorazione. Durante il periodo di garanzia i componenti difettosi vengono sostituiti gratuitamente. La garanzia non comprende i costi causati dalla sostituzione di componenti difettosi.
Page 9
manutenzione errata del legno presenza costante di venti maggiori di forza 7 nell'entroterra sono visibili effetti quali l'oscillazione di interi alberi e palesi difficoltà nel cammino all'aperto. il produttore non risponde nel caso di danni derivanti da tali cause. ...
Page 12
Abmessung Bild [mm] Stück M10 x 80 13,5 / 44 / 4 5,0 x 35 2,2 x 55 2,0 x 16 1200 50 / 50 / 40 5,0 x 120 5,0 x 100 Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca.
Page 13
Abmessung Bild [mm] Stück 4,5 x 70 4,0 x 40 6,0 x 150 Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 14
GRUNDRISS: ANSICHTEN: SCHNITTE: A – A B - B Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 15
H-Anker H anchor ancrage en H Ancoraggi a H Pfosten Stud poteau montante Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 16
Pfette Purlin panne arcareccio Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 17
Sparren Rafter chevron travetto Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 18
Kopfband Wechsel Strut Tension slat bande de tête Solive d'enchevêtrure nastro terminale Trave di supporto Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 19
Blendenhalter Cover holder support de cache supporto pannello di copertura Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 20
de Dachrinne Nicht im Lieferumfang enthalten en Gutter not included in the scope of this delivery gouttière n'est pas fournie grondaia non sono compresi nella fornitura Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 21
Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 22
Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 23
Dachschalung Roof boarding sous-toiture armatura del tetto Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 24
Dachpappe Roof paper carton bitumé cartone catramato Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 25
Ortgangbrett Verge board bordure de rive asse di passeggio Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 26
Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 27
de Deckleiste en Ceiling batten latte de recouvrement listello di copertura Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 28
Holzbau GmbH, Johannesstr. 16 D-17034 Neubrandenburg Tel.: 0395 42908-0 Fax: 0395 42908-83 Info@weka-Holzbau.com EMail: MA Art.-Nr.: 800.0286.08.66 Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Need help?
Do you have a question about the 609.3260.50.00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers