Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MANUALE DI ISTRUZIONI
TRITATUTTO MINI
YUY000004

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the I TUTTOFARE YUY000004 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kasanova I TUTTOFARE YUY000004

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI TRITATUTTO MINI YUY000004...
  • Page 2: Dati Tecnici

    TRITATUTTO MINI MANUALE DI ISTRUZIONI DATI TECNICI: 220-240V 50 Hz 200W Classe energetica II 2 Velocità Coperchio Selezione velocità Lame Unità motrice Contenitore Cavo AVVERTENZE: Durante l’uso di apparecchi elettronici, è importante seguire basilari precauzioni per la sicurezza, incluse le seguenti: •...
  • Page 3 TRITATUTTO MINI MANUALE DI ISTRUZIONI • Fare attenzione quando si posizionano/estraggono le lame dall’apparecchio. • Prima di collegare l’apparecchio alla presa di corrente assicurarsi che la tensione della vostra rete elettrica corrisponda a quella riportata sulla targhetta posta sull’apparecchio. (230V, 50Hz) •...
  • Page 4: Precauzioni Per L'utilizzo

    TRITATUTTO MINI MANUALE DI ISTRUZIONI • Per evitare il rischio di shock elettrico, NON immergere il cavo di alimentazione, la spina o l’unità principale in acqua o altro liquido. • Scollegare l’apparecchio staccando la spina dalla presa a muro. NON tirare il cavo. •...
  • Page 5 TRITATUTTO MINI MANUALE DI ISTRUZIONI ASSEMBLAGGIO Attenzione! Non collegare il cavo alla presa di corrente prima di essersi assicurati che tutti i componenti siano ben assemblati. Posiziona il contenitore in corrispondenza dell’unità motrice, ruota in senso anti-orario facendo aderire gli inviti al contenitore. Inserisci le lame nel contenitore.
  • Page 6: Risoluzione Dei Problemi

    TRITATUTTO MINI MANUALE DI ISTRUZIONI base. Rimuovi il coperchio ruotandolo in senso orario Rimuovi le lame con cautela, afferrando la parte in plastica. Svuota il contenitore. ATTENZIONE! L’apparecchio deve essere riposto al di fuori dalla portata dei bambini. Per evitare incidenti, la spina di alimentazione non deve essere collegata alla presa di corrente quando non viene utilizzato.
  • Page 7 TRITATUTTO MINI MANUALE DI ISTRUZIONI TABELLA DI UTILIZZO Il numero di scatti suggeriti può variare dalla consistenza dell’alimento in questione Ingredienti Qtà. Raccomandata N° di scatti raccomandati Cipolle (affettate) 100g +/- 5 Aglio (in spicchi) 100g +/- 10 Aromi (senza rametti) 150g +/- 10 +/- 4...
  • Page 8 TRITATUTTO MINI MANUALE DI ISTRUZIONI TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005. Caro consumatore, è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata.
  • Page 9: Technical Data

    TRITATUTTO MINI INSTRUCTION MANUAL TECHNICAL DATA 220-240V 50 Hz 200W Protection Class II Button Blade unit Power base Container Main cable with plug SAFETY INSTRUCTIONS Before using the appliance, carefully read through these operating instructions and ensure you comply with the safety instructions in all respects! This appliance should only be used for its intended purpose as described in these instructions.
  • Page 10 TRITATUTTO MINI INSTRUCTION MANUAL Intended purpose The multi chopper is designed solely for chopping foodstuffs. The appliance is intended for use in the home environment. It must be used indoors only. This appliance must not be used for commercial purposes. Possible misuse Do not use the appliance to chop particularly hard foodstuffs such as frozen food,bones, nutmeg,grain, coffee beans or spices.
  • Page 11 TRITATUTTO MINI INSTRUCTION MANUAL DANGER for children Packaging material is not a toy. Children must not play with the plastic bags. There is a risk of suffocation. This appliance is not designed to be used by people (including children) with limited physical, sensory or mental capabilities or people without adequate experience and/or understanding unless they are supervised by someone responsible for their safety or are instructed by same how to use the appliance.
  • Page 12 TRITATUTTO MINI INSTRUCTION MANUAL plug, never the cable. Disconnect the power plug from the wall socket If there is a fault, If you are not using the multi chopper, before assembling the multi chopper or taking it apart, Before you clean the multi chopper and during thunder storms. If there is visible damage to the appliance or the mains cable,do not use the appliance.
  • Page 13 TRITATUTTO MINI INSTRUCTION MANUAL CLEANING Clean the appliance before using for the first time! DANGER! Remove the power plug 6 from the socket before cleaning the socket before cleaning the multi chopper. Do not immerse the power base 5, the mains cable or the power plug 6 in water or any other liquid.
  • Page 14: Operation

    TRITATUTTO MINI INSTRUCTION MANUAL OPERATION DANGER! Never reach inside when the blades are rotating. Do not hold spoons or similar items in rotating parts. If your hair is long, make sure it does not get caught. The same applies to loose clothing. Do not open or untwist the lid or container until the blade unit has come to a complete stop.
  • Page 15: Troubleshooting

    TRITATUTTO MINI INSTRUCTION MANUAL Press the one-touch button and then release it. Chop/blend the foodstuff in short pulses(approx.1 second). The number of pulses required will vary according to the amount and consistency of the foodstuff. Check the result repeatedly after every few pulses. Guidelines for different foodstuffs may be found in the section “Table of processing times”.
  • Page 16 TRITATUTTO MINI INSTRUCTION MANUAL FAULT POSSIBLE CAUSES/ACTION Is the power supply reliable? Check the connection. Have all the accessories been function correctly assembled? Switch off immediately and check: Blade unit 2 no longer -Is something blocking the container? turning or has slowed -Is the food too tough or hard? right down -Is the appliance assembled properly?
  • Page 17 TRITATUTTO MINI INSTRUCTION MANUAL TABLE OF PROCESSING TIMES Ingredients Recommended Qty. Recommended N° Pulses Onions (quartered) 100g +/- 5 Garlic (whole cloves) 100g +/- 10 Herbs (leaves stripped) 150g +/- 10 +/- 4 Walnuts 100g +/- 7 150g approx. 9 +/- 4 Hazelnuts 100g...
  • Page 18 TRITATUTTO MINI INSTRUCTION MANUAL INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This symbol on the product or in its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
  • Page 19 TRITATUTTO MINI INSTRUCTION MANUAL NOTES...
  • Page 20 Manuale d’Istruzione - Instruction manual Importato da KASANOVA S.p.A. Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE...

Table of Contents