Omnires QP93B-L LUX Installation And Maintenance

QP93B-L LUX
Instrukcja montażu i konserwacji
PL
Installation and maintenance
EN
Montage- und Wartungsanleitung
DE
RU
W zestawie / Included / Im Lieferumfang /
Wall strip
Zaślepka na wkręt ST 4x12
Screw cap ST 4x12
Verschlussdeckel für Schraube ST 4x12
ST 4x12
Wkręt ST 4x12
Screw ST 4x12
Schraube ST 4x12
ST 4x12
Kołek rozporowy
Expansion bolt
Dübel
Podkładka
Gasket
Unterlegscheibe
Wkręt ST 4x50
Screw ST 4x50
Schraube ST 4x50
ST 4x50
–
Czyszczenie i konserwacja
PL
1. Do czyszczenia produktów nie należy stosować
środków żrących lub ścierających.
2. Powierzchnię produktów przecierać miękką
ściereczką nasączoną w roztworze łagodnego
środka czyszczącego.
Cleaning and maintenance
EN
1. The products should not be cleaned with
any acidic or abrasive cleansers.
2. The products' surfaces should be cleaned with
a soft cloth and a solution of a gentle cleanser.
Nakładka na zawias górny
Upper hinge cap
Lasche für oberes Band
Wkręt ST 3,5x25
Screw ST 3,5x25
Schraube ST 3,5x25
Zawias górny
Upper hinge
Oberes Band
Zawias dolny z tworzywa sztucznego
Plastic bottom hinge
Uszczelka dolna
Bottom seal
Untere Dichtung
Nakładka na zawias dolny
Bottom hinge cap
Lasche für unteres Band
Reinigung und Wartung
DE
1. Zur Reinigung des Produkte dürfen keine aggressiven
oder kratzenden Mittel verwendet werden.
2.
mit mildem Reinigungsmittel getränkten Lappens
abgewischt werden.
RU
1.
.
2.
ST 3,5x25
,
.