Panasonic TX-55GZ1500E Operating Instructions Manual page 86

ÌQWUHE UL IUHFYHQWH
ÌQDLQWH GH D VROLFLWD VHUYLFH VDX DVLVWHQ  XUPD L DFHVWH
LQGLFD LL VLPSOH SHQWUX D UH]ROYD SUREOHPD
3HQWUX GHWDOLL FRQVXOWD L >H$-8725@ $VLVWHQ
ÌQWUHE UL IUHFYHQWH 
,PDJLQHD YD DS UHD OD FkWHYD VHFXQGH GXS SRUQLUHD
79XOXL
/D SRUQLUHD 79XOXL VH HIHFWXHD] UHJODUHD SDQRXOXL
$FHDVWD QX HVWH R GHIHF LXQH
7HOHYL]RUXO QX SRUQHúWH
9HULILFD L GDF D L FRQHFWDW FDEOXO GH DOLPHQWDUH OD
WHOHYL]RU L OD SUL] 
7HOHYL]RUXO WUHFH vQ PRGXO D WHSWDUH
)XQF LD DXWRPDW GH D WHSWDUH HVWH DFWLYDW 
7HOHFRPDQGD QX IXQF LRQHD] VDX IXQF LRQHD]
LQWHUPLWHQW
%DWHULLOH VXQW LQWURGXVH FRUHFW"
7HOHYL]RUXO D IRVW SRUQLW"
6H SRDWH FD EDWHULLOH V ILH FRQVXPDWH ÌQORFXL LOH FX
XQHOH QRL
ÌQGUHSWD L WHOHFRPDQGD GLUHFW F WUH UHFHSWRUXO
GH VHPQDO DO WHOHFRPHQ]LL WHOHYL]RUXOXL SkQ OD
DSUR[LPDWLY  P L XQ XQJKL GH  GH JUDGH ID
UHFHSWRUXO GH VHPQDO 
$PSODVD L WHOHYL]RUXO GHSDUWH GH OXPLQD VRDUHOXL VDX GH
DOWH VXUVH GH OXPLQ SXWHUQLF  SHQWUX D QX VH UHIOHFWD
vQ UHFHSWRUXO GH VHPQDO DO WHOHFRPHQ]LL WHOHYL]RUXOXL
1X VH DIL HD] QLFLR LPDJLQH
9HULILFD L GDF WHOHYL]RUXO HVWH SRUQLW
9HULILFD L GDF D L FRQHFWDW FDEOXO GH DOLPHQWDUH OD
WHOHYL]RU L OD SUL] 
9HULILFD L VHOHFWDUHD FRUHFW D PRGXOXL GH LQWUDUH
9HULILFD L FD VHWDUHD >$9@ >&20321(17@  >9,'(2@
vQ >6HOHFWDUH LQWUDUH@ V FRUHVSXQG FX VHPQDOXO HPLV
GH HFKLSDPHQWXO H[WHUQ
6XQW >1LYHO /XPLQDQ @ >&RQWUDVW@ >/XPLQR]LWDWH@ VDX
>&XORDUH@ GLQ PHQLXO ,PDJLQH VHWDWH OD YDORDUHD PLQLP "
9HULILFD L GDF WRDWH FDEOXULOH QHFHVDUH L FRQH[LXQLOH
VXQW ELQH IL[DWH
6H DIL HD] R LPDJLQH QHREL QXLW
7HOHYL]RUXO DUH R IXQF LH GH DXWRWHVWDUH LQWHJUDW 
5HDOL]HD] R GLDJQR] D SUREOHPHORU GH LPDJLQH VDX
GH VXQHW
>$XWRWHVW 79@ 0HQLXO $MXWRU
2SUL L WHOHYL]RUXO GH OD EXWRQXO GH SRUQLUHRSULUH D
DOLPHQW ULL L DSRL UHSRUQL LO
'DF SUREOHPD SHUVLVW  LQL LDOL]D L WRDWH VHW ULOH
[&RQGL LL SUHVHWDWH@ vQ >0HQLX VLVWHP@ 0HQLXO 6HWDUH

5RPkQ
!
S 
GH
,PDJLQHD VDX VXQHWXO GH OD XQ HFKLSDPHQW H[WHUQ
VXQW QHREL QXLWH FkQG HFKLSDPHQWXO HVWH FRQHFWDW
SULQ +'0,
6HWD L >6HWDUH DXWRPDW +'0,@ 0HQLXO 6HWDUH OD
>0RG@ S 
3 U L DOH WHOHYL]RUXOXL GHYLQ ILHUELQ L
3 U L DOH WHOHYL]RUXOXL SRW GHYHQL ILHUELQ L $FHVWH
FUH WHUL GH WHPSHUDWXU QX SUH]LQW YUHR SUREOHP vQ
FHHD FH SULYH WH SHUIRUPDQ HOH L FDOLWDWHD
/D DWLQJHUHD FX XQ GHJHW SDQRXO GH DIL DUH VH PL F
vQFHW L HPLWH XQ VXQHW
ÌQ MXUXO SDQRXOXL H[LVW XQ PLF VSD LX OLEHU SHQWUX D
SUHYHQL GHWHULRUDUHD SDQRXOXL $FHDVWD QX HVWH R
GHIHF LXQH
&X SULYLUH OD VROLFLWDUH
&RQWDFWD L GLVWULEXLWRUXO ORFDO 3DQDVRQLF SHQWUX
DVLVWHQ 
'DF WUDQVPLWH L R VROLFLWDUH GLQWUXQ ORF vQ FDUH
DFHVW WHOHYL]RU QX HVWH SUH]HQW QX SXWHP IXUQL]D
XQ U VSXQV FX SULYLUH OD FRQ LQXWXO FDUH QHFHVLW
FRQILUPDUHD YL]XDO D FRQH[LXQLL D IHQRPHQXOXL HWF
SHQWUX DFHVW WHOHYL]RU
/('XO GHYLQH SRUWRFDOLX
ÌQWUH LQHUHD SDQRXOXL SRDWH IL vQ GHVI
/('XO GHYLQH GLQ QRX SRUWRFDOLX vQ PRGXO VWDQGE\
DWXQFL FkQG WHOHYL]RUXO HVWH SRUQLW  RSULW vQDLQWH GH
FRPSOHWDUHD vQWUH LQHULL SDQRXOXL
2SUL L WHOHYL]RUXO GLQ WHOHFRPDQG SHQWUX D HIHFWXD
vQWUH LQHUHD SDQRXOXL
(YLWD L DWLQJHUHD VDX DS VDUHD HFUDQXOXL vQ WLPSXO
vQWUH LQHULL SDQRXOXL GH H[ WHUJHUHD HFUDQXOXL HWF
3HQWUX LQIRUPD LL VXSOLPHQWDUH
³ÌQWUH LQHUHD SDQRXOXL´ S 
1RWLILFDUHD SULYLQG vQWUH LQHUHD SDQRXOXL HVWH DIL DW
OD vQFKLGHUHD WHOHYL]RUXOXL SULQ FRPXWDWRUXO 6WDQGE\
3RUQLUH2SULUH GH SH WHOHFRPDQGD WHOHYL]RUXOXL
(IHFWXD L vQWUH LQHUHD SDQRXOXL 6HOHFWD L >&RPXW
WHOHYL]RUXO vQ PRGXO 2SULW@ L DS VD L EXWRQXO 2.
SHQWUX D LQL LDOL]D vQWUH LQHUHD SDQRXOXL
ÌQWUH LQHUHD SDQRXOXL HVWH vQWUHUXSW FkQG VH
VHOHFWHD] >1X LQL LDOL]D vQWUH LQHUHD SDQRXOXL GH GDWD
DFHDVWD@ VDX DWXQFL FkQG WHOHYL]RUXO HVWH RSULW vQ WLPS
FH HVWH DIL DW QRWLILFDUHD
1RWLILFDUHD HVWH DIL DW GLQ QRX OD vQFKLGHUHD
WHOHYL]RUXOXL SULQ FRPXWDWRUXO 6WDQGE\ 3RUQLUH2SULUH
GH SH WHOHFRPDQGD WHOHYL]RUXOXL GDWD YLLWRDUH
3HQWUX LQIRUPD LL VXSOLPHQWDUH
³ÌQWUH LQHUHD SDQRXOXL´ S 
ÌQ PRGXO 6WDQGE\ DSDUH R OLQLH DOE RUL]RQWDO 
3H HFUDQ SRDWH DS UHD XQ WLPS R OLQLH DOE RUL]RQWDO
vQ WLPSXO UHJODMXOXL $FHDVWD QX HVWH R GHIHF LXQH
XUDUH