Related Manuals for Lumme LU-1272
Summary of Contents for Lumme LU-1272
-
Page 1: Table Of Contents
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ШАШЛЫЧНИЦА-ГРИЛЬ / VERTICAL BARBECUE Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық LU-1272 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі Instrukcja obsługi Foydalanish bo„yicha yo„riqnoma... -
Page 2: Rus Руководство По Эксплуатации
RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын... - Page 3 Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку. ...
- Page 4 ЧИСТКА И УХОД В период эксплуатации регулярно очищайте поверхности шашлычницы от жира и грязи. Для чистки деталей не следует применять наждачную бумагу, мел, песок и другие абразивные материалы, которые могут испортить поверхности прибора. Перед чисткой обязательно отключите прибор от электросети. Дайте прибору полностью остыть. ...
-
Page 5: Gbr User Manual
ENG USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network. Use only for domestic purposes according to the instruction manual. It is not intended for industrial use. ... -
Page 6: Ukr Посібник З Експлуатації
COOKING RECOMMENDATIONS Cooking time depends on initial product temperature, product quantity and your taste. Approximate cooking time (with full loading) is: Chicken shashlik – 15-20 min Pork shashlik – 15-25 min Dripping is coming into metal dripping cups which are easy to wash. CLEANING AND MAINTENANCE Please clean all surfaces regularly from grease and dirt. -
Page 7: Kaz Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
Прилад не призначений для використання людьми з фізичними і психічними обмеженнями (у тому числі дітьми), що не мають досвіду поводження з даним приладом. У таких випадках користувач повинен бути попередньо проінструктований людиною, що відповідає за його безпеку. Не залишайте включений прилад без нагляду. ... - Page 8 Желілік бауды аспап корпусының айналасына орамаңыз, бұрамаңыз және тартпаңыз. Аспапты қоректену желісінен ажыратқанда желілік бауды тартпай, тек ашадан ұстаңыз. Аспапты өз бетімен жөндеуге тырыспаңыз. Ақау туындаған жағдайда жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз. Кеңес берілмеген қосымша керек-жарақты пайдалансаңыз, қауіп төнуі немесе аспап зақымдануы мүмкін. ...
-
Page 9: Blr Кіраўніцтва Па Эксплуатацыі
BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ МЕРЫ БЯСПЕКІ Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым. Перад першапачатковым уключэннем праверце, ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі выраба, пазначаныя на маркіроўцы, электрасілкаванню ў Вашай лакальнай сетцы. Выкарыстоўвайце толькі ў побытавых мэтах. Прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання. ... -
Page 10: Pol Instrukcja Obsługi
ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Электрасілкаванне Магутнасць Вес нета / брута Памеры скрыні (Д х Ш х В) 220 – 240 Вольт, 50 Герц 1000 Ватт 1,7 кг / 2,0 кг 185 мм x 185 мм x 390 мм ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ (ФІЛЬТРЫ, КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ, ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ, І ІНШЫЯ) Дату... -
Page 11: Uzb Foydalanish Bo'yicha Yo'riqnoma
Włącz urządzenie do sieci. Daj mu popracować na biegu jałowym w ciągu 20-25 minut. Przy pierwszym włączeniu urządzenie może trochę dymić, wydzielając charakterystyczny zapach. CZYSZCZENIE I OBSŁUGA W okresie użytkowania regularnie oczyszczaj powierzchnie opiekacza do szaszłyków z tłuszczu i brudu. Do czyszczenia części nie należy używać papieru ściernego, kredy, piasku i innych materiałów ściernych, które mogą... - Page 12 Hech qachon jihozsan kiyimlar, qog‟oz yoki boshqa buyumlarni quritish uchun foydalanmang. Undan faqat mahsulotlarni tayyorlash uchun foydalaning. Jihozdan bolalarning oldida ehtiyotkorlik bilan foydalaning. Bolalarga jihozdan foydalanish yoki uni o‟nashga ruxsat bermang. DASTLABKI FOYDALANISHDAN AVVAL Jihozni qutidan oling va undagi bercha etiketkalarni olib tashlang. Yoqishdan avval jihozning tashqi yuzasi, sixlar va olinuvchi patnisni yuvish vositasi bilan namlangan latta bilan arting.
Need help?
Do you have a question about the LU-1272 and is the answer not in the manual?
Questions and answers