MASTER KITCHEN MKDW FI450710 EP A++ Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MASTER KITCHEN Manuals
  4. Dishwasher
  5. MKDW FI450710 EP A++
  6. Instruction manual

MASTER KITCHEN MKDW FI450710 EP A++ Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Italiano
    • Table of Contents

    • 1 Istruzioni DI Sicurezza

    • 2 Guida Utente Rapida

    • 3 Istruzioni Operative
      • Pannello DI Controllo
      • Funzioni Della Lavastoviglie

    • 4 Prima del Primo Utilizzo
      • Addolcitor
      • Caricamento del Sale Nell'addolcitore
      • Riempimento del Dosatore DI Brillantante
      • Funzione del Detersivo

    • 5 Preparazione E Carico Dei Piatti
      • Raccomandazione

    • 6 Avvio DI un Programma DI Lavaggio
      • Tabella Ciclo DI Lavaggio
      • Accensione Dell'elettrodomestico
      • Modifica a Metà Ciclo del Programma
      • Alla Fine del Ciclo DI Lavaggio

    • 7 Manutenzione E Pulizia
      • Sistema DI Filtraggio
      • Manutenzione Della Lavastoviglie

    • 8 Istruzioni DI Installazione
      • Preparazione Dell'installazione
      • Dimensioni E Installazione del Pannello Estetico
      • Regolazione Della Tensione Della Molla Dello Sportello
      • Collegamento Dei Tubi DI Scarico
      • Fasi DI Installazione Della Lavastoviglie
      • Informazioni Sul Collegamento Elettrico

    • 9 Consigli Per la Risoluzione Dei Problemi
      • Prima DI Chiamare Il Servizio DI Assistenza
      • Codice DI Errore
      • Dati Tecnici

  • English

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Lavastoviglie
MANUALE DI ISTRUZIONE
MKDW FI
450710
EP A++
MODELLO:

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MKDW FI450710 EP A++ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MASTER KITCHEN MKDW FI450710 EP A++

Summary of Contents for MASTER KITCHEN MKDW FI450710 EP A++

  • Page 1 Lavastoviglie MANUALE DI ISTRUZIONE MKDW FI 450710 EP A++ MODELLO:...

  • Page 2: Table Of Contents

    Leggere questo manuale 1) Istruzioni di sicurezza ..........1 2) Guida utente rapida..........4 Gentile cliente, 3) Istruzioni operative........... 5 la preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la lavastoviglie, l’aiuterà a utilizzarla e mantenerla Pannello di controllo ............5 correttamente.

  • Page 3: Istruzioni Di Sicurezza

    1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Quando si usa la lavastoviglie, attenersi ATTENZIONE! alle seguenti precauzioni: Questo elettrodomestico è destinato all’uso domestico e in simili applicazioni come: - aree di cucine con personale in negozi, uffici e altri ambienti lavorativi; - fattorie; - da clienti in alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;...
  • Page 4 ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA Collegare l’elettrodomestico a terra. Nel caso di guasto o rottu- ra, la messa a terra ridurrà il rischio di scossa elettrica fornen- do un percorso di resistenza minima della corrente elettrica. Questo elettrodomestico è dotato di un cavo con conduttore di messa a terra dell’apparecchiatura e una spina di messa a terra.
  • Page 5 2) Attenzione: coltelli e altri utensili appuntiti possono essere caricati nel cestello con le punte rivolte verso il basso o po- sizionati in orizzontale. Verificare che il detersivo in polvere sia assente dopo un ciclo di lavaggio completo. Non lavare oggetti in plastica se non contrassegnati come lav- abili in lavastoviglie o simile.
  • Page 6 Smaltimento I materiali dell’imballaggio di questo elettrodomestico sono riciclabili. Smaltire l’imballaggio in un contenitore per rifiuti adatto al riciclaggio. È vietato smaltire questo elettrodomestico come rifiuto domestico. Smaltimento corretto del prodotto: Questo simbolo sul prodotto o sul suo imballaggio indica che il prodotto non può...

  • Page 7: Guida Utente Rapida

    2. GUIDA UTENTE RAPIDA Per un metodo operativo dettagliato leggere il relativo contenuto sul manuale di istruzioni. Accendere Aprire la porta, premere l’interruttore di accensione. l’elettrodomestico. Vano A: per ciascun ciclo di lavaggio. Riempire la vaschetta Vano B: con detersivo. solo per programmi di pre-lavaggio (Seguire le istruzioni d’uso!) Controllare il livello...

  • Page 8: Istruzioni Operative

    3. ISTRUZIONI OPERATIVE IMPORTANTE Per ottenere le migliori prestazioni dalla lavastoviglie, leggere le istruzioni di funzionamento Pannello di controllo 1. Pulsante di accensione: per accendere/spegnere le funzioni di mezzo carico. (È possibile usare questa l'alimentazione. funzione solo quando la lavastoviglie è impostata su 6 o meno coperti per cui ci sarà...

  • Page 9: Prima Del Primo Utilizzo

    4. PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Prima di usare la lavastoviglie per la prima volta: Impostare l'addolcitore d'acqua Aggiungere 1,5 kg di sale per lavastoviglie e quindi riempire completamente il contenitore del sale con acqua Riempire il dosatore del brillantante Riempire il detersivo A.

  • Page 10: Caricamento Del Sale Nell'addolcitore

    B. Caricamento del sale nell’addolcitore Utilizzare sempre il sale destinato all'uso in lavastoviglie. Il contenitore del sale si trova sotto il cestello inferiore e deve essere riempito come spiegato di seguito: Attenzione! Utilizzare solo sale appositamente progettato per l'uso in lavastoviglie! Ogni altro tipo di sale non specificamente progettato per l'uso in lavastoviglie, in particolare il sale da cucina, danneggerà...
  • Page 11 Quando riempire il dosatore per brillantante A meno che la spia di indicazione del brillantante sul pannello di controllo sia accesa, è sempre possibile stimare la quantità dal colore dell'indicatore del livello ottico "C" situato accanto al tappo. Quando il contenitore del brillantante è pieno, l'indica- tore sarà...

  • Page 12: Funzione Del Detersivo

    D. Funzione del detersivo Gli ingredienti chimici che compongono il detersivo sono necessari per rimuovere, frantumare ed eliminare tutta la sporcizia dalla lavastoviglie. La maggior parte dei detersivi in commercio sono adatti a questo scopo. Avviso! Uso corretto del detersivo Utilizzare solo detersivi specifici per lavastoviglie.
  • Page 13 Quantità di detersivo da usare Detersivo in polvere Premere il fermo per aprire Compressa detergente NOTA: Le informazioni sulla quantità di detersivo per il singolo programma si trovano a pagina 13. Tenere presente che, a seconda del livello sporco di acqua, l'impostazione potrebbe essere diversa. Rispettare le raccomandazioni del produttore sulla confezione del detersivo.

  • Page 14: Preparazione E Carico Dei Piatti

    5. PREPARAZIONE E CARICO DEI PIATTI Raccomandazione Acquistare utensili adatti alla lavastoviglie. Usare un detergente non aggressivo descritto come “delicato per piatti”. Se necessario, chiedere ulteriori informazioni ai produttori del detersivo. Per oggetti particolari, selezionare un programma con una temperatura più bassa possibile. Per evitare danni, non togliere bicchieri e posate dalla lavastoviglie subito dopo la fine del programma.
  • Page 15 Metodo di carico normale della lavastoviglie Carico del cestello superiore Carico del cestello inferiore Il cestello superiore è progettato per contenere stoviglie più Consigliamo di posizionare gli oggetti di grandi dimensioni e gli delicate e leggere come bicchieri, tazze da caffè e tè e piattini, oggetti più...

  • Page 16: Avvio Di Un Programma Di Lavaggio

    6. AVVIO DI UN PROGRAMMA DI LAVAGGIO Tabella ciclo di lavaggio NOTA: significa: dosatore del brillantante da riempire. Tempo di Corrente Informazioni sulla selezione del Descrizione del Detersivo Brillan- Programma esecuzione Acqua (l) (KWh) ciclo ciclo pre/principale tante (min) Pre-lavaggio (50 °C) Intensivo Lavaggio (60 °C) Per stoviglie molto sporche e...

  • Page 17: Modifica A Metà Ciclo Del Programma

    Modifica a metà ciclo del programma Premessa: Un ciclo in corso può essere modificato solo se è stato eseguito solo per un breve periodo. In caso contrario, il detersivo potrebbe essere già stato rilasciato e l'elettrodomestico potrebbe aver già scaricato l'acqua di lavaggio In tal caso riempire il dosatore del detersivo (vedere sezione “Carico del detersivo”).

  • Page 18: Manutenzione E Pulizia

    7. MANUTENZIONE E PULIZIA Sistema di filtraggio Il filtro impedisce grandi quantità di avanzi di cibo o altri oggetti entrino nella pompa. I residui possono bloccare il filtro, pertanto devono essere rimossi. Il sistema di filtraggio è costituito da un filtro a maglia grossa, un filtro piatto (filtro principale) e un microfiltro (filtro a maglia fine).

  • Page 19: Manutenzione Della Lavastoviglie

    Note: - Ispezionare i filtri per verificare se sono ostruiti dopo ciascun uso della lavastoviglie. - È possibile rimuovere il gruppo filtro, svitando il filtro a maglia grossa. Rimuovere i residui di cibo e pulire i filtri sotto l’acqua corrente. NOTA: Pulire l’intero gruppo una volta a settimana.

  • Page 20: Istruzioni Di Installazione

    Come garantire la durata della lavastoviglie Dopo ogni lavaggio Lungo inutilizzo Dopo ogni lavaggio, spegnere l’alimentazione idrica e Si raccomanda di eseguire un ciclo di lavaggio con la lasciare la porta leggermente aperta in modo da far lavastoviglie vuota e di rimuovere la spina dalla presa, fuoriuscire umidità...

  • Page 21: Dimensioni E Installazione Del Pannello Estetico

    Si prega di leggere attentamente le istruzioni di installazione. Illustrazioni delle dimensioni del mobile e posizione di installazione della lavastoviglie. I preparativi devono essere fatti prima di spostare la lavastoviglie nel luogo di installazione. Scegliere un luogo vicino al lavandino per facilitare l'installazione dei tubi di aspirazione e scarico (vedere figura 1). Se la lavastoviglie è...
  • Page 22 2 Installare il gancio sul pannello estetico di legno inserirlo nella fessura dello sportello ester- no della lavastoviglie (vedere figura 4a). Dopo aver posizionato il pannello, fissarlo sullo sportello esterno con viti e bulloni (vedere figura 4b). 【Figura 4a】 Installazione del pannello estetico 【Figura 4b】...

  • Page 23: Regolazione Della Tensione Della Molla Dello Sportello

    Regolazione della tensione della molla dello sportello Le molle delle porte sono impostate in fabbrica alla giusta tensione per la porta esterna. Se sono installati pannelli estetici in legno, sarà necessario regolare la tensione della molla della porta. Ruotare la vite di regolazione per azion- are mettere in tensione o allentare il cavo di acciaio (vedere la figura 5).

  • Page 24: Fasi Di Installazione Della Lavastoviglie

    Fasi di installazione della lavastoviglie 1 Installare la porta del mobile sulla porta esterna della lavastoviglie usando le staffe fornite. Fare riferimento allo schema per il posizionamento delle staffe. 2 Regolare la tensione delle molle della porta utilizzando una chiave a brugola da ruotare in senso orario per serrare le molle delle porte sinistra e destra.

  • Page 25: Informazioni Sul Collegamento Elettrico

    La lavastoviglie deve essere livellata per il corretto funzionamento della griglia e per un lavaggio efficiente. Posizionare una livella sulla porta e sulla della griglia all'interno della vaschetta come mostrato per verificare che la lavastoviglie sia a livello. Livellare la lavastoviglie regolando singolarmente le tre gambe di livellamento. Quando si livella la lavastoviglie, fare attenzione a non rovesciarla.
  • Page 26 INFORMAZIONI SUL TUBO DI ALIMENTAZIONE DI SICUREZZA Il tubo di alimentazione di sicurezza è costituito dalle doppie pareti. Il sistema del tubo flessibile garantisce il blocco del flusso d'acqua in caso di rottura del tubo di alimentazione e quando lo spazio d'aria tra il tubo di alimentazione stesso e il tubo corruga- to esterno è...

  • Page 27: Consigli Per La Risoluzione Dei Problemi

    9. CONSIGLI PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Prima di chiamare il servizio di assistenza Esaminare i grafici nelle pagine seguenti potrebbe evitare all’utente di chiamare il servizio di assistenza. Possibili cause Cosa fare Problema Sostituire il fusibile o ripristinare l’interruttore. La lavastoviglie non Fusibile bruciato o Rimuovere qualsiasi altro elettrodomestico che condivide lo stesso...

  • Page 28: Codice Di Errore

    Possibili cause Problema Cosa fare I piatti non sono stati caricati I piatti non sono Vedere note in “Carico del cestello della lavastoviglie”. correttamente. puliti Il programma non è abbastan- Selezionare un programma più intensivo. Vedere “Tabella za potente. ciclo di lavaggio”. Non è...

  • Page 29: Dati Tecnici

    Dati tecnici Altezza: 815mm Larghezza: 448 mm Profondità: 550mm (con la porta chiusa) Alimentazione elettrica: Vedere etichetta Capacità: Impostazioni a 10 coperti...
  • Page 31 Scheda tecnica Scheda della lavastoviglie a uso domestico secondo la direttiva EU 1059/2010: Produttore MKDW FI450710 EP A++ Tipo/Descrizione Impostazioni coperti standard Classe di efficienza energetica 211 kWh Consumo energetico annuale 0,74 kWh Consumo energetico del ciclo di pulizia standard 0,45 W Consumo energetico in modalità...
  • Page 32 Dishwasher INSTRUCT ON MANUAL MKDW FI 4507 10 EP A++ MODEL:...
  • Page 33 Dear Customer, Please carefully read this manual before using the dishwasher, it will help you use and maintain the Control Panel...........5 dishwasher properly. Dishwasher Features........5 Keep this manual for future reference. Pass it on to any subsequent owner of the appliance. A Water Softener...........6 、...
  • Page 34 When using your dishwasher, follow the precautions listed below: This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: -staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; -farm houses; -by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
  • Page 35 This appliance must be earthed. In the event of a malfunction or breakdown, earthing will reduce the risk of an electric shock by providing a path of least resistance of electric current. This appliance is equipped with an earthing conductor plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and earthed in accordance with all local codes and ordinances.
  • Page 36 2) Warning: Knives and other utensils with sharp points facing must be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position. Check that the detergent powder is empty after completion of the wash cycle. Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent.
  • Page 37 This appliance's packaging materials are recyclable. Dispose of the packaging into a suitable waste collection container to recycle it. It is prohibited to dispose of this appliance as household waste. Correct Disposal of this product: this symbol on the product or in its packing indicates that this product may not be treated as household waste.

  • Page 38: Control Panel

    For detailed operating method read the corresponding content on the instruction manual. touch Switch on the appliance Open the door, the On/Off button to switch on the appliance . With each wash cycle. Compartment Fill the detergent dispenser For programmes with pre-wash only. (Follow the user instructions!) Check the rinse aid level Electric indicator on control panel (if provided).
  • Page 39 To get the best performance from your dishwasher, read all operating instructions before using it for the first time. 6.Half load functions Button: To select Half load 1. Power Button: To turn on/off the power supply. functions. (With this Half load function you can only use it when you have only about or less than 2.

  • Page 40: A Water Softener

    Before using your dishwasher for the first time: Set the water softener Add 1.5Kg dishwasher salt and then full fill the salt container with water Fill the rinse aid dispenser Fill in detergent The water softener must be set manually, using the water hardness dial. The water softener is designed to remove minerals and salts from the water, which would have a detrimental or adverse effect on the operation of the appliance.
  • Page 41 Always use the salt intended for dishwasher use. The salt container is located beneath the lower basket and should be filled as explained in the following: Warning! Only use salt specifically designed for dishw ashers use! Every other type of salt not specifically designed for dishwasher use, especially table salt, will damage the water softener.
  • Page 42 When to Refill the Rinse Aid Dispenser Unless the rinse-aid warning light on the control panel is on, you can always estimate the amount from the color " " of the optical level indicator "C "located next to the cap. When the rinse-aid container is full, the indicator will be fully dark.
  • Page 43 The chemical ingredients that compose the detergent are necessary to remove, crush and dispense all dirt out of the dishwasher. Most of the commercial quality detergents are suitable for this purpose. Warning! Proper Use of Detergent Use only detergent specifically made for the use in dishwashers. Keep your detergent fresh and dry. Don't put powdered detergent into the dispenser until you're ready to wash dishes.
  • Page 44 Amount of Detergent to Use Detergent powder Detergent tablet will find information about the amount of detergent for the single programme on page 13. Be aware that depending on the soiling of water, setting may be different. Please observe the manufacturer's recommendations on the detergent packaging. If the lid is closed: press release button.
  • Page 45 Consider buying utensils which are identified as dishwasher-proof. Use a mild detergent that is described as 'kind to dishes'. If necessary, seek further information from the detergent manufacturers. For particular items, select a program with the lowest possible temperature. To prevent damage, do not take glass and cutlery out of the dishwasher immediately after the programme has ended.
  • Page 46 The Method Loading Normal Dishware The Method Loading Normal Dishware Loading the Lower Basket Loading the Lower Basket Loading the Upper Basket Loading the Upper Basket The upper basket is designed to hold more delicate We suggest that you place large items and the most and lighter dishware such as glasses, coffee and difficult to clean items are to be placed into the lower tea cups and saucers, as well as plates, small bowls...
  • Page 47 Means: Rinse-aid dispenser needs to be filled. Pre-wash(50 ℃ For heaviest soiled crockery, Wash (60 Intensive ℃ and normally soiled pots 16.5 Rinse 3/22g pans dishes etc with dried Rinse 1or2 pieces on soiling. Rinse(70 ) ℃ Drying Pre-wash(45 ) ℃...
  • Page 48 Premise: A cycle that is underway can only be modified if it has only been running for a short time. Otherwise, the detergent may have already been released, and the appliance may have already drained the wash water. If this is the case, the detergent dispenser must be refilled (see the section entitled " Loading the Detergent "...
  • Page 49 The filter prevents larger remnants of food or other objects from getting inside the pump. The residues may block the filter, in this case they must be removed. The filter system consists of a coarse filter,a flat (Main filter) And a microfilter(Fine filter). Main filter Food and soil particles trapped in this filter are pulverized by a special jet on the lower spray arm and washed down drain.
  • Page 50 Remarks: - After each cycle, check for any debris in the filter to avoid future blockage. - By unscrewing the coarse filter, you can remove the filter system. Remove any food remnants and clean the filters under running water. The entire filter assembly should be cleaned once a week. Cleaning the Filter To clean the coarse filter and the fine filter, use a cleaning brush.

  • Page 51: The Dishwasher

    When not in use for a long Time After Every Wash It is recommend that you run a wash cycle with the After every wash, turn off the water supply to the dishwasher empty and then remove the plug from the appliance and leave the door slightly open so that socket, turn off the water supply and leave the door of moisture and odours are not trapped inside.

  • Page 52: Aesthetic Panel's Dimensions And Installation

    Please carefully read the installation instruction. Illustrations of cabinet dimensions and installation position of the dishwasher Preparations should be made before moving the dishwasher to the installation place. Choose a place near the sink to facilitate the installation of inlet and drain hoses (see figure 1).
  • Page 53 2 Install the hook on the aesthetic wooden panel and put the hook into the slot of the outer door of dishwasher(see figure 4a). After positioning of the panel , fix the panel onto the outer door by screws and bolts(See figure 4b) . Figure4a 【...

  • Page 54: Tension Adjustment Of The Door Spring

    Tension adjustment of the door spring The door springs are set at the factory to the proper tension for the outer door. If aesthetic wooden panel are installed, you will have to adjust the door spring tension. Rotate the adjusting screw to drive the adjustor to strain or relax the steel cable (see figure 5).

  • Page 55: Dishwasher Installation Steps

    Dishwasher installation steps ● Install the furniture door to the outer door of the dishwasher using the brackets provided. Refer to the template for positioning of the brackets. Adjust the tension of the door springs by using an Allen key turning in a clockwise motion to tighten the left and right door springs.
  • Page 56 Dishwasher must be level for proper dish rack operation and wash performance. Place a spirit level on door and rack track inside the tub as shown to check that the dishwasher is level. level the dishwasher by adjusting the three levelling legs individually. When level the dishwasher, please pay attention not to let the dishwasher tip over.
  • Page 57 The safety supply hose consists of the double walls. The hose's system guarantees its intervention by blocking the flow of water in case of the supply hose breaking and when the air space between the supply hose itself and the outer corrugated hose is full of water.
  • Page 58 Fuse blown, or the Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any other circuit breaker tripped appliances sharing the same circuit with the dishwasher Make sure the dishwasher is turned on and the door is Power supply is not turned on closed securely.
  • Page 59 The dishes were not See notes in " Loading the Dishwasher Baskets ". loaded correctly. The programme was Select a more intensive programme. not powerful enough. See" Wash Cycle Table . " Not enough detergent Use more detergent, or change your detergent. was dispensed.
  • Page 60 Height : 815mm Width : 448 mm Depth : 550mm with the door closed Power supply: see rating label Capacity: 10 place settings...
  • Page 62 Technical Data Sheet Sheet of household dishwasher according to EU Directive 1059/2010: Manufacturer Midea Type / Description MKDW FI4507 EP A++ Standard place settings Energy efficiency class Annual energy consumption 211 kWh Energy consumption of the standard cleaning cycle 0.74 kWh Power consumption of off-mode 0.45 W Power consumption of left-on mode...

Table of Contents