SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Monteringsplatsen och uppborrning av hål får inte medföra risk för skada på ledningar, kontrollkablar, bränsleledningar, bränsletankar, hydraulledningar eller andra system och komponenter i bilen. Använd högtalarna med omdöme. Hög ljudvolym kan ge permanenta hörselskador. TEKNISKA DATA Storlek 6,5”...
Page 3
SVENSKA Montering i dörr Galler Fästskruvar Högtalare Monteringsring Monteringshål Skruvklämmor Montering i hatthylla Galler Fästskruvar Högtalare Monteringsring Monteringshål Skruvklämmor Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk! Monteringsstedet og forboring av hull må ikke innebære fare for skade på ledninger, kontrollkabler, drivstoffledninger, drivstofftanker, hydraulikkledninger eller andre systemer og komponenter i bilen. Bruk høyttalerne med fornuft. Høyt lydvolum kan gi permanente hørselskader. TEKNISKE DATA Størrelse 6,5"...
Page 5
NORSK Montering i dør Gitter Festeskruer Høyttaler Monteringsring Monteringshull Skrueklemmer Montering i hattehylle Gitter Festeskruer Høyttaler Monteringsring Monteringshull Skrueklemmer Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Miejsce montażu i nawierceń otworów montażowych nie może stanowić ryzyka uszkodzenia przewodów, kabli sterujących, przewodów paliwowych, zbiorników paliwa, przewodów hydraulicznych ani innych układów i elementów pojazdu. Używaj głośników z rozwagą. Wysoki poziom dźwięku może spowodować trwałe uszkodzenie słuchu.
Page 7
POLSKI Montaż na drzwiach Kratka Wkręty mocujące Głośnik Pierścień montażowy Otwór montażowy Ściski Montaż na półce nad bagażnikiem Kratka Wkręty mocujące Głośnik Pierścień montażowy Otwór montażowy Ściski Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie problemów skontaktuj się telefonicznie z działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500.
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Instruction Manual carefully before use The area for installation and drilling of holes must not involve a risk of damaging the wiring, control cables, fuel pipes, fuel tanks, hydraulic pipes or other systems and components. ...
Page 9
ENGLISH Installation in the door Grille Retaining screws Speaker Assembly ring Mounting hole Screw clamps Installation in the rear shelf Grille Retaining screws Speaker Assembly ring Mounting hole Screw clamps Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department.
Need help?
Do you have a question about the 610-092 and is the answer not in the manual?
Questions and answers