100% ALTEC User Manual page 108

ヘルメットの手入れと衝撃
警告
衝撃の後に、骨組みに目に見える損傷がない場合であっても、理由の如何を問わず、そのヘルメットを
着用しないでください。ヘルメットは、その部品のいくつかの変化か、部分的な破壊によって衝撃を
吸収するように作られており、損傷が目に見えることはあり得ません。この理由によって、衝撃の後に
は、ヘルメットを破壊するか、交換しなければなりません。ヘルメットを交換すべきかどうかに何らか
の質問があれば、更なる100%検査のために地元の販売店に電話することができます。
警告
このヘルメットには、いかなる改造をもしないでください。顎紐または内部には、いかなる改造をもし
てはなりません。ヘルメットのいかなる部品も切断するか、穴を開けるか、抜き取りをしてはいけませ
ん。そのような行為をすると、ヘルメットの衝撃吸収機能を引き下げることになり得ます。製造会社の
推奨によるもの以外をヘルメットに取り付けることは許されず、ヘルメットに少しでも改造型すれば、
全ての保証が無効になります。太陽光の中か、暑い車内にヘルメットを置いたままにすることのよう
に、このヘルメットを直接的または間接的な熱に晒してはいけません。熱は内部の基礎構造を破損し、
ヘルメットに損傷を与えるか、破壊することがあり得ます。このヘルメットの寿命は限られており、明
らかな摩耗の徴候を表したときか、何らかの衝撃か事故を受けたときは、これを交換すべきです。ヘル
メットは、製造日から5年後に交換されるものとします。純正の部品と付属品のみを使用してください。
警告
ヘルメットは、一般的な物質との接触によって損傷を受けることがあります。この損傷は、使用者の目
に見えることはあり得ません。ヘルメットを破損しうる最も一般的な物質は、アンモニア、漂白剤、
洗剤、溶剤に含まれます。これらは、保証条件を無効にします。そして、ヘルメットへの損傷を引き起
し、事故の際にヘルメットを潜在的に無能にすることがあります。塗料、接着性ステッカー、転写剤、
洗浄液、または他の溶剤の適用によって、このヘルメットの保護がひどく低下することがあり得ます。
定期的にヘルメットの内部と外側の手入れをします。緩やかな洗剤と生温い水溶液を含ませた柔らかい
布を使って、ヘルメットの内部と外側の手入れをします。フィットパッドは、全く手で洗えるだけでな
く、簡単かつ十分に取り外し可能です。必要であれば、フィットパッドを入念に手洗いして空気乾燥し
ます。湿ったフィットパッドを取り外し、直射日光への暴露を避けて乾燥させるべきです。
事故での交換方針
ここでは、100%の確率で事故が起こると理解しています。事故に会ってヘルメットが何らかの衝撃を受
けた場合は、100%直通に連絡して、CRA（事故交換認可）番号を要請してください。会社での検査とな
ります。検査後には、損傷が実際に事故に起因するものであって、故意でなかったと判明すれば、交換
ヘルメットについて30%割引が適格になり得ます。
Altec Manual(final).indd 108 4/26/19 10:06 AM