Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WECR 80310
SER.R1
Ed. 05/2011 V1
Guide d'installation et d'utilisation
Guide d'installation et d'utilisation
Guide d'installation et d'utilisat t ion
Manuale d'installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Extel WECR 80310 SER.R1
Summary of Contents for Extel WECR 80310 SER.R1
- Page 1 WECR 80310 SER.R1 Ed. 05/2011 V1 Guide d’installation et d’utilisation Guide d’installation et d’utilisation Guide d’installation et d’utilisat t ion Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
- Page 2 • Gaatjes voor muur bevestiging • Bohrungen für Wandbefestigung 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 1,5V 1,5V LR20 LR20 CFI EXTEL WECR 80310 SER.R1 - 05/2011 - V1...
-
Page 3: Caractéristiques
(attention au sens "ON") (fig 5-6) RÉGLAGES Réglez le volume (a) à l’aide d’un petit tournevis dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume, dans le sens inverse pour le diminuer. (fig 6) CFI EXTEL WECR 80310 SER.R1 - 05/2011 - V1... -
Page 4: Consignes De Sécurité
équivalent tel que préconisé par le fabricant de piles ou batteries. • Suivre attentivement les instructions du fabricant de piles ou batteries concernant la mise au rebut des piles ou batteries usagées. Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WECR 80310 SER.R1 - 05/2011 - V1... - Page 5 Il pulsante ed il campanello devono avere i mini-interruttores e jumpers nella stessa posizione.(attenzione al senso "ON") (dis 5-6) REGOLAZIONI Aggiustare il volume (a) con un piccolo cacciavite, da sinistra verso destra per aumentare,da destra verso sinistra per diminuire. (dis 6) CFI EXTEL WECR 80310 SER.R1 - 05/2011 - V1...
-
Page 6: Avvisi Di Sicurezza
• Seguire accuratamente le istruzioni del fabbricante di batterie per buttare via le batterie usate. Ultima versione delle istruzioni scaricabili a colori su : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WECR 80310 SER.R1 - 05/2011 - V1... - Page 7 Utilice un pequeño destornillador para ajustar el volumen (a). Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen y en el sentido contrario para bajarlo. (fig 6) CFI EXTEL WECR 80310 SER.R1 - 05/2011 - V1...
-
Page 8: Instrucciones De Seguridad
Extel asuma responsabilidad alguna por ello • Los productos, los dispositivos, la documentación, etc. deberán guardarse fuera del alcance de los niños. • En caso de mantenimiento, limpieza, avería o mal funcionamiento del producto, corte la alimentación y absténgase de cualquier intento de intervención. - Page 9 (atenção ao sentido "ON") (fig 5-6) REGULAÇÕES Poderá regular o volume (a) com a ajuda de uma pequena chave de fendas no sentido horário para aumentar o volume, e no sentido inverso para diminuir. (fig 6) CFI EXTEL WECR 80310 SER.R1 - 05/2011 - V1...
-
Page 10: Instruções De Segurança
• Siga atentamente as instruções do fabricante de pilhas ou de baterias respeitantes à eliminação das pilhas ou baterias usadas. Última versão do manual descarregàvel a cores em : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WECR 80310 SER.R1 - 05/2011 - V1... -
Page 11: Specifications
The push button and the bell must have microswitchs and jumpers in same position to function. (caution with the position “on”) (pics 5-6) SETTINGS Adjust volum (a) with a little screwdriver right side for higher, left side for lower. (pic 6) CFI EXTEL WECR 80310 SER.R1 - 05/2011 - V1... - Page 12 – same type or equivalent to the ones suggested by the batteries manufacture • Carefully follow up the manufacturer batteries instructions for throwing old batteries. Last version of the dowloadable manual in color on : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WECR 80310 SER.R1 - 05/2011 - V1...
- Page 13 (Let op de goede stand voor "ON" (aan) (fig 5 - 6) INSTELLINGEN U stelt het volume (a) met behulp van een kleine schroevedraaier af, door kloksgewijs te draaien harder, en omgekeert zachter. (fig 6) CFI EXTEL WECR 80310 SER.R1 - 05/2011 - V1...
- Page 14 Volg nauwgezet de instrukties van de fabrikant van batteri- jtjes of accu’s wat betreft de afval van de gebruikte batterijtjes of accu’s. Laatste versie van de te downloaden kleurenhandleiding op : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WECR 80310 SER.R1 - 05/2011 - V1...
- Page 15 (Achtung bei der "ON" Stellung) (fig 5 - 6) EINSTELLUNGEN Mit einem feinen Schraubenzieher drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn (a), um die Klingel lauter und im Gegenuhrzeigersinn, um sie leiser zu stellen. (fig 6) CFI EXTEL WECR 80310 SER.R1 - 05/2011 - V1...
- Page 16 Akku-Hersteller empfohlenen Typs oder eines gleichwertigen Typs auszuwechseln. •Bei der Entsorgung der ver- brauchten Batterien oder Akkus sind die Entsorgungshinweise des Batterie- bzw. Akkuherstellers genau zu beach- ten. Die neueste Downloade Version der Gebrauchsanweisung in Farbe ist verfügbar auf: www.cfi-extel.com CFI EXTEL WECR 80310 SER.R1 - 05/2011 - V1...
- Page 19 - Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mise à...
- Page 20 Conform product R&TTE, te gebruiken in de EEG Compliant with R&TTE, usable in the EEC Entspricht der R&TTE, in der EWG verwendbar w w w.cfi- extel.c om • France : Hotline : 0 892 350 069 (0,337€ ttc/min) • Italia : Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 assistenza@ cfi-extel.com...
Need help?
Do you have a question about the WECR 80310 SER.R1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers