Hudora 71429 Instructions On Assembly And Use

Soccer table

Hide thumbs

page of 16

/ 16
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO

HUDORA

Jägerwald 13

42897 Remscheid

www.hudora.de

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

GERMANY

Art. Nr. 71429

Stand 05/11

Seite 1/16

Need help?

Do you have a question about the 71429 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hudora 71429

Page 1 AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art. Nr. 71429 HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid GERMANY www.hudora.de...
Page 2 Schäden und Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http://www.hudora.de/service/).
Page 3 Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning agents! Check the product for damage or traces of wear and tear before and after each use. Do not make any structural changes. For your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used any more.
Page 4 Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque doveste riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. A tale proposito ricevere- te tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all’indirizzo http://www.hudora.
Page 5 Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de limpieza especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá...
Page 6: Consignes D'élimination
N’apportez aucune modification conceptuelle. Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez contact avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/).
Page 7 Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt.
Page 8 TEILELISTE | PARTLIST | ELENCo DELLE PARTI NomBRE DE LAS PIEzAS | LISTE DES PIÈCES | LIJST VAN oNDERDELEN Art. Nr. 71429 Stand 05/11 HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid GERMANY Seite 8/16 www.hudora.de...
Page 9 TEILELISTE | PARTLIST | ELENCo DELLE PARTI NomBRE DE LAS PIEzAS | LISTE DES PIÈCES | LIJST VAN oNDERDELEN Art. Nr. 71429 Stand 05/11 HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid GERMANY Seite 9/16 www.hudora.de...
Page 10 Art. Nr. 71429 Stand 05/11 HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid GERMANY Seite 10/16 www.hudora.de...
Page 11 ATTENzIoNE: Il campo da gioco deve essere inserito con prudenza worden geplaatst. Let erop dat het speelveld niet scheef komt te staan! nell‘apposita guida. Fare attenzione affi nché esso non sia inclinato! Art. Nr. 71429 Stand 05/11 HUDORA Jägerwald 13...
Page 12 Art. Nr. 71429 Stand 05/11 HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid GERMANY Seite 12/16 www.hudora.de...
Page 13 Art. Nr. 71429 Stand 05/11 HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid GERMANY Seite 13/16 www.hudora.de...
Page 14 Art. Nr. 71429 Stand 05/11 HUDORA Jägerwald 13...
Page 15 Art. Nr. 71429 Stand 05/11 HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid GERMANY Seite 15/16 www.hudora.de...
Page 16 (steeds aan de zijde met de OPENING). Stoot de greep met stang nu een paar keer verticaal op de vloer tot de grepen goed vastzitten. Art. Nr. 71429 Stand 05/11 HUDORA Jägerwald 13...