Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE
Montage-und Bedienanleitung
EN
Installation and operating instructions
ES
Instrucciones de la instalación y de funcionamiento
FR
Instructions de montage et mode d´emploi
IT
Istruzioni di montaggio e per l´uso
NL
Montagehandleiding en Gebruiksaanwijzing
RU Установка и инструкции по експлуатации
17612 01 9003
17613 01 9003
Kosmetikspiegel mit Unterputz-Netzteil für
Unterputz-Kabelführung und Raumlichtschalter
Cosmetic mirror with in-wall mains adapter for in-
wall cables and room lighting switch
Espejo de maquillaje con fuente de alimentación
bajo revoque para guía de cables bajo revoque e
interruptor de luz ambiental
Miroir cosmétique avec bloc d'alimentation
encastré pour passage de câble encastré et
interrupteur d'éclairage ambiant
Specchio cosmetico con alimentatore da incasso
per portacavi da incasso e interruttore
Cosmetische spiegel met inbouwnetaansluiting
voor inbouwkabelgeleiding en
ruimtelichtschakelaar
Косметическое зеркало с утопленным блоком
питания для скрытой прокладки кабеля и
комнатным выключателем освещения
KEUCO GmbH & Co. KG
Oesestr. 36
D-58675 Hemer
Telefon +49 2372 90 4-0
Telefax +49 2372 90 42 36
info@keuco.de
www.keuco.de
73031_002
06.2015
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for KEUCO 17612 01 9003
- Page 1 Montage-und Bedienanleitung Installation and operating instructions Instrucciones de la instalación y de funcionamiento KEUCO GmbH & Co. KG Instructions de montage et mode d´emploi Oesestr. 36 D-58675 Hemer Istruzioni di montaggio e per l´uso Telefon +49 2372 90 4-0 Telefax +49 2372 90 42 36 Montagehandleiding en Gebruiksaanwijzing info@keuco.de...
-
Page 2: Installation
Hinweis, Tipp oder Verweis Lichtfarbe: 6.500 Kelvin Leuchtmittel: LED, wartungsfrei Korrekte Montage – Ausführung rund (17612 01 9003) 1 x 4,5 Watt – Ausführung eckig (17613 01 9003) 1 x 7 Watt Falsche Montage Energieeffizienzklasse: – Ausführung rund (17612 01 9003) A, 5kWh/1.000h... - Page 3 0 Watt Light colour: 6,500 kelvin Lamp: LED, maintenance-free Incorrect installation - Type round (17612 01 9003) 1 x 4.5 Watt - Type square (17613 01 9003) 1 x 7 Watt On/Off switch Energy efficiency class: – Round model (17612 01 9003) A, 5kWh/1,000h –...
-
Page 4: Instalación
Consumo en standby (espera): Color de luz: 6.500 Kelvin Montaje erróneo Lámpara: LED, sin mantenimiento - Versión redonda (17612 01 9003) 1 x 4,5 W - Versión angular (17613 01 9003) 1 x 7 W Interruptor conectado/desconectado Clase de eficiencia energética: – Versión redonda (17612 01 9003) A, 5kWh/1.000h... - Page 5 0 watt Couleur d‘éclairage: 6 500 Kelvin Montage incorrect Moyens d‘éclairage : LED, sans entretien - Modèle rond (17612 01 9003) 1 x 4,5 watts - Modèle carré (17613 01 9003) 1 x 7 watts Interrupteur Marche/Arrêt Classe d‘efficacité énergétique: – Modèle rond (17612 01 9003) A, 5 kWh/1 000h Remarques générales...
- Page 6 0 Watt Colore luce: 6.500 Kelvin Montaggio errato Corpo illuminante: LED, non richiede manutenzione - versione rotonda (17612 01 9003) 1 x 4,5 Watt Interruttore on/off - versione quadrata (17613 01 9003) 1 x 7 Watt Classe di efficienza energetica: – Versione rotonda (17612 01 9003) A, 5kWh/1.000h...
- Page 7 0 Watt Lichtkleur: 6.500 Kelvin Lampen: LED, onderhoudsvrij Verkeerde montage - Uitvoering rond (17612 01 9003) 1 x 4,5 Watt - Uitvoering hoekig (17613 01 9003) 1 x 7 Watt Schakelaar in / uit Energie-efficiëntieklasse: – uitvoering rond (17612 01 9003) A, 5kWh/1.000h...
-
Page 8: Пояснение Условных Обозначений
Важная информация, просим обязательно прочесть! – Все размерные данные в миллиметрах (мм). Пояснение условных обозначений – Мы оставляем за собой право на технические изменения. Предупреждение о поражении током С гарантийными обязательствами и указаниями по уходу ознакомьтесь, пожалуйста, по прилагаемому паспорту по уходу и гарантийному паспорту. Предупреждение об ущербе, причиняемом водой Технические данные Указание, рекомендация или ссылка Коэффициент усиления: Питающее напряжение: 220-240 В перемен. тока, 50-60 Гц Правильный монтаж Потребление в режиме ожидания: 0 ватт Цвет освещения: 6.500 кельвинов Светильник: светодиод, не требующий обслуживания Неправильный монтаж - исполнение круглое (17612 01 9003) 1 x 4,5 ватт - исполнение угловое (17613 01 9003) 1 x 7 ватт Переключатель Вкл/Выкл Класс энергопотребления: – Круглая модель (17612 01 9003) A, 5 кВт в час / 1.000 часов Общие... - Page 9 ø 212 ø 198 120° 1 5 0 0 0 ) ( 7 0 - 5 9 - 14...
- Page 10 Ø 6 1 5 0 0 0 ) ( 7 0 - 5 17699000003 17699000004 3 , 0 10 - 14...
- Page 11 3 , 0 A C i n D C o schwarz -> schwarz -> schwarz / rot black -> black -> black / red negro -> negro rojo -> negro / rojo noir -> noir rouge -> noir / rouge nero ->...
- Page 12 12 - 14...
- Page 14 ERSATZTEILE ELENCO DELLE PARTI SPARE PARTS ONDERDELEN PIEZAS DE RECAMBIO ЗАПЧАСТИ LISTE DE PIÈCES i-Look_move 17612 019003 17613 019003 19976000012 19976000007 19976000010 17612019003_002 06.2015...
Need help?
Do you have a question about the 17612 01 9003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers