Page 4
Safety SAFETY CORAL TANK: • Read manual carefully before usage. • Only suitable for indoor use. • Before filling the aquarium with water, ensure that it is placed on a solid surface that can support the load. Always use the supplied underlayer to prevent cracks in the glass.
Page 5
Sicherheit SICHERHEIT CORAL TANK: • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Gebrauch sorgfältig durch. • Das Aquarium ist nur zur Verwendung im Haus geeignet. • Stellen Sie das Aquarium zuerst im Haus auf eine stabile und tragende Fläche. Füllen Sie es anschließend mit Wasser.
Page 6
Sécurité SÉCURITÉ CORAL TANK: • A lire attentivement avant l’emploi. • Utilisation intérieure uniquement. • En premier lieu, placez l’aquarium dans la maison sur un support adapté robuste qui peut supporter le poids total, remplissez-le seulement ensuite avec de l’eau. Utilisez le tapis mousse afin d’éviter tout risque de fissures.
Page 7
Veiligheid VEILIGHEID CORAL TANK: • Lees de instructies eerst aandachtig door. • Alleen geschikt voor binnengebruik. • Het aquarium eerst binnen op een stevige en geheel dragende ondergrond plaatsen en dan pas vullen met water. Gebruik altijd de meegeleverde bodembeschermmat ter voorkoming van glasbreuk.
Page 15
Coral Tank PARTS TEILE 12 Float hose 12 Schwimmerschlauch 1 Water feed- and return pipe 1 Zu- und Ablaufrohr 2 Transit pipe with valve 13 Tap of water reservoir 2 Ablaufrohr mit Hahn 13 Hahn für Nachfülltank 3 Pipe chamber...
Page 16
Technical installation Coral Tank STEP 1 Place the tank (17) on the cabinet, make sure the tank is aligned with the cabinet. Make sure the aquarium on its final position, so it’s not necessary to move the aquarium anymore. STEP 2...
Page 17
STEP 4 STEP 5 STEP 6 Place the water feed pipe (5) into the water feed- and return pipe (1) Glue Glue Glue (16) the water feed- and return pipe (1) into the transit coupling (4) STEP 7 STEP 8 Screw the hose connector (10) into the pump (A).
Page 18
Technical installation Coral Tank STEP 9 STEP 10 Place the pipe chamber (3) over the overflow pipe Place the pump (7) and the (11) in the water feed appropriate pipe (5) into section of the the transit sump. coupling (4)
Page 19
STEP 14 STEP 15 The position of the float can be adjusted with the adjusting screw (A). Place the UFO Led on the aquarium and fixate it with the nylon screws. aquarium Connect the is now float hose (12) See the UFO manual section (p. 23) ready for to the float (14).
Manual ReefPower 1600 Pump INSTALLATION • Rinse the pump and all the parts with clean tap water before installation. • Remove the filter cover of the pump, it is not necessary in a marine aquarium. • Install the pump, connect the hose on to the pump. •...
Manual Skim 500 A Collection cup lid Collection cup Silencer D Ozone inlet (optional) Air hose Bubble plate G Bubble plate to pump connection nut H Air venturi Water level adjusting knob Water outlet Nylon base plate screws Nylon screw to secure bubble plates M Base plate N Rubber cap...
Page 22
Manual Skim 500 INSTALLATION • Unscrew the 4 nylon screws on the bottom plate (K) and disconnect the air venture (H). • Lift the skimmer body off. • Adjust the first bubble plate so that the clear part is facing above the pump outlet. •...
Manual UFO Led OPERATION • The UFO can be operated via WiFi or manually by touch button. • To use WiFi-control the A100 WiFi Controller is needed, this controller can be purchased separately at your Blue Marine dealer. • When the UFO is connected to power, it will determine within 5 seconds which control function is available. If no WiFi signal is found, the UFO will choose Manual-control.
Technische Installation Coral Tank Schritt 1 Stellen Sie das Aquarium (17) auf den Schrank, achten Sie darauf, dass das Aquarium mit dem Schrank ausgerichtet ist. Achten Sie darauf, das Aquarium auf seine endgültige Position zu stellen, sodass ein Verschieben des Beckens nicht mehr notwendig ist.
Page 27
Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Das Zulaufrohr (5) im Zu- und Ablaufrohr (1) einsetzen. Glue Glue Kleben (16) Sie das Zu- und Ablaufrohr (1) auf die Durchgangsverschraubung (4). Schritt 7 Schritt 8 Drehen Sie den Schlauchstutzen (10) in die Pumpe (A). Entfernen Sie die Filterabdeckung (B) der Pumpe;...
Page 28
Technische Installation Coral Tank Schritt 9 Schritt 10 Setzen Sie nun die Ablauf- kammer (3) über Stellen Sie das Überlaufrohr die Pumpe (11) (7) und das in die Zulaufrohr (5) in entsprechende die Durchgangs- Sektion des verschraubung Sumpfes. (4). Platzieren Sie das Überlauf-...
Page 29
Schritt 14 Schritt 15 Die Position des Schwimmers kann mit der Einstell- schraube (A) eingestellt werden. Platzieren Sie die UFO-LED auf dem Aquarium und fixieren Sie die Halte- Aquarium Schieben Sie den klammern mit den Nylonschrauben ist nun Schwimmer- Informationen zur Installation der betriebs- schlauch (12) UFO-LED finden Sie im Bereich der...
Anleitung ReefPower 1600 Pumpe INSTALLATION • Vor der Installation die Pumpe und alle Teile mit sauberem Leitungswasser reinigen. • Entfernen Sie die Filterabdeckung der Pumpe; diese wird in einem Meerwasseraquarium nicht benötigt. • Pumpe einbauen, Schlauch an der Pumpe anschließen. •...
Anleitung Skim 500 A Deckel des Auffangbehälters Auffangbehälter Schalldämpfer D Ozon-Einlass (optional) Luftschlauch 7. Luftplatte G Anschlussverschraubung Platte zur Pumpe H Venturidüse Einstellschraube Wasserstand Wasserablauf Nylonschrauben Basisplatte Nylonschraube zur Befestigung der Luftplatten M Grundplatte N Gummikappe O Einstellbarer Lufteinlass...
Page 32
Anleitung Skim 500 INSTALLATION • Lösen Sie die 4 Schrauben an der Basisplatte (K) und ziehen Sie die Venturidüse (H) ab. • Heben Sie den Skimmer ab. • Setzen Sie die erste Luftplatte so ein, dass der klare Teil über dem Pumpenausgang liegt. •...
Anleitung UFO Led Schrauben (F) nicht ganz festziehen, so dass die UFO auf den Pin (N) geschraubt werden kann (Schritt 5).
Page 35
BETRIEB • Die UFO kann per WiFi oder manuell bedient werden. • Zur Verwendung der WiFi-Steuerung wird der A100 WiFi Controller benötigt, diesen Controller können Sie bei Ihrem Blue Marine Händler kaufen. • Wenn die UFO an der Stromversorgung angeschlossen ist, bestimmt sie innerhalb von 5 Sekunden, welche Touch button Steuerfunktion verfügbar ist.
Installation technique Coral Tank ÉTAPE 1 Placez l’aquarium (17) sur le meuble, assurez- vous que l’aquarium soit aligné avec le meuble et dans sa position finale, afin d’éviter de devoir le déplacer. ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Montez (A) le flotteur (14) dans le bac à...
Page 37
ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 Placer le tuyau de remontée d’eau (5) dans le coude d’aspiration/ retour (1) Glue Glue Collez (16) le coude (1) dans le presse étoupe (4) ÉTAPE 7 ÉTAPE 8 Vissez le raccord du tuyau de pompe (10) à...
Page 38
Installation technique Coral Tank ÉTAPE 9 ÉTAPE 10 Placer le tuyau (3) sur le tuyau de trop-plein (7) et le tuyau Placez la d’alimentation pompe (11) en eau (5) sur dans son le presse compartiment. étoupe (4) Placez la Placer le tuyau...
Page 39
ÉTAPE 14 ÉTAPE 15 La position du flotteur peut être ajustée grâce à la vis d’ajustement (A). Placez l’éclairage UFO-LED sur L’aquarium Connectez le l’aquarium et fixez le avec les vis est mainte- tuyau du plastiques nant prêt à réservoir (12) Voir la section du manuel de l’UFO être utilisé.
Instructions ReefPower 1600 Pompe INSTALLATION • Rincez la pompe et toutes les pièces avec de l ‘eau du robinet propre avant l’installation. • Retirer le couvercle du filtre de la pompe, il n’est pas nécessaire dans cette utilisation. • Installez la pompe, branchez le tuyau sur la pompe. •...
Instructions Skim 500 A Couvercle collecteur Collecteur Silencieux principal D Entrée Ozone (optionnel) Tuyau air Répartiteur de bulles supérieur G Répartiteur de bulle inférieur connecté à la pompe H Venturi Ecrou de réglage niveau d’eau Refoulement Vis nylon Vis/écrou pour maintenir le répartiteur de bulles M Plaque du bas N Joint...
Page 42
Instructions Skim 500 INSTALLATION • Dévissez les 4 vis en Nylon du socle (K) et déconnectez le venturi (H). • Retirez, en soulevant, le corps de l’écumeur. • Ajustez le répartiteur de bulles supérieur afin que la partie transparente soit en face et au-dessus du refoulement de la pompe.
Page 44
Assemblage UFO + support Ne serrez pas les vis (F) complètement, de sorte que la broche (N) peut être vissée dans l‘UFO (étape 5).
Page 45
FONCTIONNEMENT • L’UFO peut être utilisé avec l’application WiFi ou manuellement par touche sensitive. • Pour utiliser la fonction WiFi, le contrôleur WiFi A100 est nécessaire, ce contrôleur peut être acheté séparément auprès de votre revendeur Blue Marine. • Quand l’UFO est branché à l’alimentation électrique, il détermine en 5 secondes si la fonction WiFi est disponible. Berührungs-Taste S’il ne trouve pas de signal WiFi issu du contrôleur A100, l’UFO choisi le contrôle manuel.
Page 46
Technische installatie Coral Tank STAP 1 Plaats het aquarium (17) op het meubel, zorg dat de bak lijnt met het meubel. Zorg dat het aquarium op zijn definitieve plaats staat zodat het aquarium niet meer verplaatst hoeft te worden. STAP 2...
Page 47
STAP 4 STAP 5 STAP 6 Plaats de water aanvoerpijp (5) in de water aan- en afvoerpijp (1) Glue Glue Lijm (16) de water aan- en afvoerpijp (1) in de aan- en afvoerkoppeling (4) STAP 7 STAP 8 Draai de slangtule (10) in de pomp (A).
Page 48
Technische installatie Coral Tank STAP 9 STAP 10 Plaats de aan- en afvoerkamer (3) Plaats de pomp over de overloop- (11) in het pijp (7) en de daarvoor water aan- bestemde vak voerpijp (5) in de in de sump. aan- en afvoer-...
Page 49
STAP 14 STAP 15 De vlotter- stand is aan te passen met de stelschroef (A). Plaats de UFO-LED op het aquarium Sluit de en fixeer deze met de nylon aquarium is vlotterslang schroeven. nu gereed (12) aan op de Ga voor de installatie instructies naar voor vlotter (14).
Handleiding ReefPower 1600 Pomp INSTALLATIE • Spoel de pomp en de onderdelen met schoon leidingwater af voor installatie. • Verwijder de filterkap van de pomp, deze is niet nodig bij een zeeaquarium. • Installeer de pomp, sluit de slang aan op de pomp. •...
Handleiding Skim 500 A Deksel opvangbeker Opvangbeker Geluidsdemper D Ozon inlaat (optioneel) Luchtslang Luchtverdeelplaat G Verdeelplaat pompbevestiging H Luchtventurie Waterniveau instelknop Wateruitlaat Nylon bodemplaatschroeven Nylon schroef voor het vastzetten van 2 e luchtverdeelplaat M Bodemplaat N Rubber dop O Instelbare luchttoevoer...
Page 52
Handleiding Skim 500 INSTALLATIE • Draai de vier nylon schroeven (K) los en haal de lucht venturie los van de pomp (H). • Verwijder het skimmer huis. • Plaats de luchtverdeelplaat zodanig dat het doorzichtige gedeelte precies boven de pompuitlaat komt. Plaats de 2 e luchtverdeelplaat en zet deze hand vast met de bijgeleverde schroef (L).
Handleiding UFO Led Schroeven (F) niet helemaal vastdraaien, zodat de UFO vastgeschroeft kan worden op de pin (N) (stap 3).
Page 55
BEDIENING • De UFO kan worden bediend via WiFi of handmatig via de aanraakknop. • Voor WiFi bediening is de A100 WiFi Controller nodig, deze kan apart worden gekocht bij uw Blue Marine dealer. • Als de UFO wordt aangesloten op een stopcontact, bepaalt het zelf, binnen 5 seconden, welke bedieningsfunctie beschikbaar is.
Page 56
Date of purchase: Dealer stamp: Kaufdatum: Händlerstempel: Date d‘achat: Tampon du magasin. Aankoopdatum: Dealerstempel: ………………………………/………………………………/ 20……………………… Always keep proof of purchase, without a purchase note no warranty! Bewahren Sie den Kassenbon immer auf; ohne Kaufbeweis keine Garantie! Toujours garder le bon d’achat, sans bon aucune garantie! Bewaar altijd het aankoopbewijs, zonder bon geen garantie! Vlietweg 8, NL-4791 EZ Klundert The Netherlands www.aquadistri.com...
Need help?
Do you have a question about the Coral Tank and is the answer not in the manual?
Questions and answers