Overview Movement Pan: 540° / 630º Tilt: 265° Ion 715Z is a versatile moving head powered by 4 x 4-in-1 OS- 3-phase motor RAM® 15W LEDs with a variable zoom that goes from 10º to 16-bit resolution 60º. Versatility and power output get new meanings thanks...
Page 3
There should not be any cables ly- ing around. Please make sure that the unit cannot be touched or bumped. • When using smoke machines, make sure that the de- ION 715Z p. 3 ENGLISH VERSION...
10. Left button 11. Enter button 12. Down button 13. Up button 14. Right button 15. Fuse holder 16. Powercon in 17. Power switch 18. Powercon out 19. 3-pin DMX out 20. 3-pin DMX in ION 715Z p. 4 ENGLISH VERSION...
Pls make sure minimal 0.5m distance need to kept between the fixture to any --0.5m flammable material. The device can only run with 100-240v voltage, 50/60Hz power, don’t connect to any other wrong power. Disconnect the device from main power before open the shield or maintenance. ION 715Z p. 5 ENGLISH VERSION...
Page 6
When the fixture is hanged overhead, the safety rope must be fixed to the bottom of the device to the appropriate fixing point. Always carry the device by the handles, do not take the head or arm directly for transportation. ION 715Z p. 6 ENGLISH VERSION...
Maintenance Operation only allowed to qualified person, damages due to unprofessional operation or remove of any parts inside will not be considered in warranty service. There are no service- able parts inside the device or package, service only leaves to authorized dealers.
Step three: Install the whole device onto appropri- ate truss and fasten the clamps, tight the safety rope with the truss or other fixing point at a suitable posi- tion that drop down distance not exceed 20 cm. ION 715Z p. 8 ENGLISH VERSION...
Near Lamp Fan (depends on fixture) Fan speed Sensors Channel Value PAN…… Display value of channel Error Message Pan,Tilt…… Error channels Fixture Model xxxxxxxxxxxx Display model brand and model 1U01 V1.0.00 Software Ver Version of each IC 2U01 V1.0.00 ION 715Z p. 9 ENGLISH VERSION...
Page 10
-Password- Password: 050 PID Code Set PID of RDM Basic Reload(①) ON/OFF Basic Reload Program Reload(②) ON/OFF Program Reload Reload Default ---Password--- Password: 050 Private Reload(③) ON/OFF Private Reload All Reload ON/OFF All Reload ION 715Z p. 10 ENGLISH VERSION...
Page 11
Pan,Tilt,…… Input manual scene ~ Edit Scene --Fade Time-- Modify manually fading time Edit Scenes② --Secne Time-- Modify manually scene time DMX Input Input scene from exterior controller Scenes Record ScXX=>ScXX Auto Input scenes ION 715Z p. 11 ENGLISH VERSION...
Page 12
Display is flashing when no DMX signal is received. Connection: use DMX cable with 3-pin XLR-plugs to connect the controller with the fixture or one fixture with another. ION 715Z p. 12 ENGLISH VERSION...
Shutter closed No function (shutter open) Strobe effect slow to fast No function (shutter open) Shutter Pulse-effect in sequences No function (shutter open) Random strobe effect slow to fast No function (shutter open) Dimmer Dimmer(0->100%) ION 715Z p. 13 ENGLISH VERSION...
Page 14
Black Green Blue Virtual Col- White or2(Only On Color Red=0, Green->up,Blue=full,White=0 Bounce) Red=0, Green=full,Blue->down,White=0 Red->up, Green=full,Blue=0,White=0 Red=full, Green->down,Blue=0,White=0 Red=full, Green=0,Blue->up,White=0 Red->down, Green=0,Blue=full,White=0 Red-All Red 0->100% Green-All Green 0->100% Blue-All Blue 0->100% White-All White 0->100% ION 715Z p. 14 ENGLISH VERSION...
Page 15
Led Off Green Pixel 1 Led On Led Off Blue Pixel 1 Led On Led Off White Pixel 1 Led On Led Off Red Pixel 7 Led On Led Off Green Pixel 7 Led On ION 715Z p. 15 ENGLISH VERSION...
Page 16
Channel name function Min DMX Max DMX Led Off Blue Pixel 7 Led On Led Off White Pixel 7 Led On Normal Reset All Pan&Tilt Reset Other Reset Control Display Off Display On Hibernation ION 715Z p. 16 ENGLISH VERSION...
Display flip, by press up and down button for more than 3 seconds, the display will flip automatically, this function is useful to read menu conveniently when device is hanged. Dimensions Drawing ION 715Z p. 17 ENGLISH VERSION...
Descripción Movimiento Pan: 540° / 630º Tilt: 265° Ion 715Z es un compacto y versátil cabezal móvil que tiene 7 Motor de 3 facetas LEDs OSRAM® 4-en-1 de 15W con un ángulo de zoom variable Resolución de 16-bit de 10º a 60º. Con la capacidad de acción que le da su amplia Reposicionamiento automático...
Page 19
Al elegir el lugar de la instalación, por favor asegúrese de que el dispositivo no está expuesto a calor extremo, hume- dad o polvo. No debe haber ningún cable por ahí. Por favor, asegúrese de que la unidad no puede ser tocada ni golpeada. ION 715Z p. 19 VERSIÓN ESPAÑOL...
13. Tecla de desplazamiento hacia arriba 14. Tecla de desplazamiento hacia la derecha 15. Portafusibles 16. Powercon entrada 17. Interruptor de encendido. 18. Salida powerCON 19. Salida DMX de 3 pines 20. Entrada DMX In de 3 pins ION 715Z p. 20 VERSIÓN ESPAÑOL...
La unidad podrá ser utilizada exclusivamente con un rango de voltaje de 100-240v y una potencia de 50/60Hz. Cumpla con esta pauta. Desconecte la unidad antes de realizar las tareas de mantenimiento o levantar la tapa. ION 715Z p. 21 VERSIÓN ESPAÑOL...
Para prolongar la vida útil de la unidad, deberá efectuar una limpieza regular. Las tareas de limpieza le ayudarán a conservar el equipo en óptimas condiciones. Utilice un paño suave para limpiar el sistema óptico, el ventilador y el tubo de flujo de aire. ION 715Z p. 22 VERSIÓN ESPAÑOL...
Paso dos: Utilice un destornillador y abra el portafusible. • Paso tres: Quite el fusible roto y reemplácelo por uno nuevo de las mismas características. • Paso cuatro: Coloque nuevamente el portafusible, fíjelo con el destornillador y vuelva a enchufar la unidad. ION 715Z p. 23 VERSIÓN ESPAÑOL...
Coloque la cadena de seguri- dad en el truss o en otro punto de fijación, en una posición adecuada, a fin de que la caída máxima del proyector no supere los 20 cm. ION 715Z p. 24 VERSIÓN ESPAÑOL...
Page 25
Visualización del valor del canal Mensajes de Error Pan, Tilt…… Canales con error Modelo de la xxxxxxxxxxxx Visualización de marca y modelo unidad 1U01 V1.0.00 Versión del soft- Versión software de cada CI 2U01 V1.0.00 ware ION 715Z p. 25 VERSIÓN ESPAÑOL...
Page 26
Configurar el PID del RDM Recarga básica(①) ON/OFF Recarga básica Recarga programa- ON/OFF Recarga programada da(②) Recarga predeter- --Contraseña-- --Contraseña-- 050 minadada Recarga particu- ON/OFF Recarga particular lar(③) Recarga de todo ON/OFF Recarga de todo ION 715Z p. 26 VERSIÓN ESPAÑOL...
Page 27
Edición de esce- --Tiempo Escena -- Modificación manual nas② Entrada DMX del tiempo de las escenas Ingreso de la escena desde un controlador externo Grabación de una ScXX=>ScXX Ingreso automático de escenas escena ION 715Z p. 27 VERSIÓN ESPAÑOL...
Page 28
120Ω entre los pines 2 y 3. Pin 1 = GND Pin 1 = Tierra Pin 2 = Signal (-) Pin 2 = Señal (-) Pin 3 = Signal (+) Pin 3 = Señal (+) ION 715Z p. 28 VERSIÓN ESPAÑOL...
Page 29
Conexiones: Utilice un cable DMX con enchufe XLR de 3 pines a fin de conectar el controlador con la unidad o las unidades entre sí. ION 715Z p. 29 VERSIÓN ESPAÑOL...
Page 30
Sin función (obturador abierto) Efecto estrobo aleatorio, Velocidad creciente Sin función (obturador abierto) Dimmer Dimmer 0~100 % Función On Funciones CTC Spin hacia adelante Función colores Spin hacia atrás virtuales Continuado Rebote de color ION 715Z p. 30 VERSIÓN ESPAÑOL...
Page 31
Todo blanco Blanco 0->100% Zoom : ángulo pequeño -> ángulo grande Sin función Primer plano Color primer plano Sin función Fondo Color de fondo Patrón -encendido Patrón Control del patrón Efecto del patrón 1~14 ION 715Z p. 31 VERSIÓN ESPAÑOL...
Page 32
Led apagado Pixel blanco 1 Led encendido Led apagado Pixel rojo 7 Led encendido Led apagado Pixel verde 7 Led encendido Led apagado Pixel azul 7 Led encendido Led apagado Pixel blanco 7 Led encendido ION 715Z p. 32 VERSIÓN ESPAÑOL...
Page 33
Canal Nombre: Función DMX Min DMX Max Ba1 Ba2 normal Reset (todo) Reset Pan&Tilt Reset (otros) Control: Visualización: Apagado Visualización Encendido Hibernación ION 715Z p. 33 VERSIÓN ESPAÑOL...
Rotación de pantalla: presione las teclas UP y DOWN duran- te más de tres segundos y la pantalla rotará en forma au- tomática. Esta función resulta útil en caso de que la unidad se ubique en una posición colgante. ION 715Z p. 34 VERSIÓN ESPAÑOL...
Page 35
Ilustración del producto y dimen- siones ION 715Z p. 35 VERSIÓN ESPAÑOL...
Page 36
FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW.TEC-SHOW.COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW.TEC-SHOW.COM...