Related Manuals for Samsung UE40MU6122
Summary of Contents for Samsung UE40MU6122
- Page 1 USER MANUAL 6 SERIES Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No.
-
Page 2: Before Reading This User Manual
Before Reading This User Manual This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual. Before reading this user manual, review the following: User Read this provided user manual to see information about Manual product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specifications. -
Page 3: Warning! Important Safety Instructions
Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. CAUTION Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth (ground) is not required. RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). - Page 4 • Be sure to contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc.
-
Page 5: Table Of Contents
Contents Before Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- Warning! Important Safety Instructions ---------------------------------------------------------------------------- What's in the Box? TV Installation Mounting the TV on a wall ---------------------------------------------------------------------------- Providing proper ventilation for your TV ---------------------------------------------------------------------------- Attaching the TV to the Stand ---------------------------------------------------------------------------- Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling ---------------------------------------------------------------------------- The Standard Remote Control... -
Page 6: What's In The Box
01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in •... -
Page 7: Tv Installation
Wall mount Bracket • Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. • You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information. -
Page 8: Providing Proper Ventilation For Your Tv
When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling. -
Page 9: Safety Precaution: Securing The Tv To The Wall To Prevent Falling
Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. -
Page 10: The Standard Remote Control
03 The Standard Remote Control Learn where the function buttons are on your remote, such as: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, z, CH LIST, SETTINGS, REC, INFO, RETURN and EXIT. • This remote control has Braille points on the Power, Channel, Volume, and Enter buttons and can be used by visually impaired persons. -
Page 11: Installing Batteries Into The Remote Control (Battery Size: Aaa)
Installing batteries into the remote control (Battery size: AAA) Match the polarity of the batteries to the symbols on the battery compartment. • Use the remote control within 7 m of the TV. • Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using near bright fluorescent lights or neon signs. -
Page 12: Initial Setup
04 Initial Setup The initial setup dialogue box appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial setup process. You can manually perform this process at a later time in the > Settings > General > Start Setup menu. -
Page 13: Connecting To A Network
05 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall... -
Page 14: Troubleshooting And Maintenance
If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung. com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. - Page 15 The cable or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume. • Programme the cable or satellite box remote control to operate the TV. Refer to the cable or satellite box user manual for the SAMSUNG TV code. The TV settings are lost after 5 minutes.
-
Page 16: What Is Remote Support
Settings > Support > Self Diagnosis > Reset Smart Hub. What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: • Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you •... -
Page 17: Still Image Warning
Still image warning Avoid displaying still images (such as jpeg picture files), still image elements (such as TV channel logos, stock or news crawls at the screen bottom etc.), or programmes in panorama or 4:3 image format on the screen. If you constantly display still pictures, it can cause image burn-in on the LED screen and affect image quality. -
Page 18: Specifications And Other Information
07 Specifications and Other Information Specifications Model Name UE40MU6122 / UE40MU6192 UE43MU6122 / UE43MU6192 Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size (Diagonal) 40 inches (101 cm) 43 inches (108 cm) Sound (Output) 20 W 20 W Stand Swivel (Left / Right) 0˚... -
Page 19: Environmental Considerations
Model Name UE65MU6122 / UE65MU6192 UE75MU6122 / UE75MU6192 Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size (Diagonal) 65 inches (163 cm) 75 inches (189 cm) Sound (Output) 20 W 20 W Stand Swivel (Left / Right) 0˚ 0˚ Dimensions (W x H x D) Body 1463.5 x 844.5 x 64.6 mm... -
Page 20: Licences
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. - Page 21 To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. For information on Samsung’s environmental commitments and product-specific regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html...
-
Page 22: Mielőtt A Felhasználói Kézikönyv Olvasásába Kezdene
Mielőtt a felhasználói kézikönyv olvasásába kezdene A tévékészülék tartozéka ez a felhasználói kézikönyv, de beágyazott e-Manual kézikönyvvel is rendelkezik. Mielőtt a felhasználói kézikönyv olvasásába kezdene, ellenőrizze a következőket: Használati Olvassa el a mellékelt felhasználói kézikönyvet a útmutató termékbiztonsággal, üzembe helyezéssel, tartozékokkal, kezdeti beállításokkal és termékleírással kapcsolatos információk megtekintéséhez. -
Page 23: Figyelem! Fontos Biztonsági Utasítások
Figyelem! Fontos biztonsági utasítások A tévékészülék használata előtt olvassa el a biztonsági utasításokat. VIGYÁZAT! II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy nincs szükség biztonsági ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. NE NYISSA elektromos földelésre. FEL! VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A Váltakozó... - Page 24 • Ha olyan helyen szeretné felszerelni a készüléket, ahol szokatlanul poros, meleg vagy hideg, párás vagy vegyszerekkel telített a levegő, illetve ahol napi 24 órán keresztül üzemel (például reptéren, pályaudvaron stb.), vegye fel a kapcsolatot a Samsung márkaszervizzel. Ha nem így tesz, az komoly károsodást okozhat a készülékben.
- Page 25 Tartalom Mielőtt a felhasználói kézikönyv olvasásába kezdene ---------------------------------------------------------------------------- Figyelem! Fontos biztonsági utasítások ---------------------------------------------------------------------------- A doboz tartalma A tv-készülék felszerelése A tv-készülék falra szerelése ---------------------------------------------------------------------------- Megfelelő szellőzés biztosítása a tv-készülék számára ---------------------------------------------------------------------------- A tv-készülék állványra szerelése ---------------------------------------------------------------------------- Biztonsági óvintézkedések: A tv-készülék biztonságos rögzítése a falon ---------------------------------------------------------------------------- A normál távvezérlő...
-
Page 26: Doboz Tartalma
01 A doboz tartalma Ellenőrizze, hogy az alábbi elemek mellékelve vannak-e a tévékészülékhez. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz. • Távvezérlő és elemek (2 db AAA) • Jótállási jegy/Szabályozási útmutató (egyes helyeken • Használati útmutató nem érhető el) • TV-tápkábel KOMPONENSBEMENET-/AV-BEMENET-adapter CI-kártyaadapter (egyes helyeken nem érhető... -
Page 27: Tv-Készülék Felszerelése
Tévékészülék tartóeleme • A Samsung Electronics nem vállal felelősséget a készülékben keletkezett károkért, illetve az Ön vagy mások sérüléseiért abban az esetben, ha úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a fali konzolt. • A fali konzolt szilárd, a padlóra merőleges falra szerelje fel. Mielőtt a fali konzolt gipszkartonon kívül bármi másra felszerelné, további információkért forduljon a legközelebbi kereskedőhöz. -
Page 28: Megfelelő Szellőzés Biztosítása A Tv-Készülék Számára
A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen balesetekért. • A Samsung nem vállal felelősséget azokért a terméket ért károsodásokért vagy az olyan személyi sérülésekért, amelyeket a VESA szabványtól eltérő fali tartók használata vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz. -
Page 29: Biztonsági Óvintézkedések: A Tv-Készülék Biztonságos Rögzítése A Falon
Biztonsági óvintézkedések: A tv-készülék biztonságos rögzítése a falon Vigyázat! A tv-készülék leeshet, ha elhúzzák, eltolják vagy felmásznak rá. Különösen arra ügyeljen, hogy gyermekei ne borítsák fel a tv-készüléket, mert ez súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a tv-készülékhez mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt összes biztonsági előírást. -
Page 30: Normál Távvezérlő
03 A normál távvezérlő Ismerje meg a funkciógombok helyét a távvezérlőn: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, z, CH LIST, SETTINGS, REC, INFO, RETURN és EXIT. • A távirányítón Braille-pontok találhatók a Be-ki kapcsolás, a Csatorna, a Hangerő, és a Enter gombokon, így ezeket látássérült személyek is használhatják. -
Page 31: Az Elemek Behelyezése A Távvezérlőbe (Elem Mérete: Aaa)
Az elemek behelyezése a távvezérlőbe (Elem mérete: AAA) Az elemek pólusait illessze az elemtartón látható megfelelő szimbólumokhoz. • A távvezérlőt a TV-készüléktől számított 7 méteren belül használja. • Az erős fény ronthatja a távvezérlő teljesítményét. Kerülje a távvezérlő használatát erős fényű fénycsövek vagy neonfények közelében. -
Page 32: Kezdeti Beállítás
04 Kezdeti beállítás A tv-készülék első bekapcsolásakor a kezdeti beállítási párbeszédablak jelenik meg. A kezdeti beállítási folyamat elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ezt a műveletet később manuálisan is elvégezheti a > Beállítások > Általános > Beállítás indítása menüben. • Ha bármilyen eszközt csatlakoztat a HDMI1-hez a telepítés megkezdése előtt, a Csatorna forrásának típusa automatikusan set-top boxra vált. -
Page 33: Csatlakozás Egy Hálózathoz
05 Csatlakozás egy hálózathoz A tv-készülék hálózatra történő csatlakoztatása után olyan online szolgáltatásokat használatba, mint például a Smart Hub, valamint szoftverfrissítéseket is telepíthet. Vezeték nélküli hálózati kapcsolat Csatlakoztassa a tv-készüléket az internethez szabványos útválasztó vagy modem segítségével. Vezeték nélküli IP-útválasztó vagy modem DHCP-kiszolgálóval Fali LAN-csatlakozó... -
Page 34: Hibaelhárítás És Karbantartás
és megoldásukat. Másik megoldásként tekintse át az e-Manual Hibaelhárítás szakaszát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a www.samsung.com webhelyre, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon az ügyfélszolgálathoz, amelynek elérhetősége az útmutató... - Page 35 • Programozza be a kábeles vagy műholdas beltéri egység távvezérlőjét úgy, hogy az kezelje a tv-készüléket. A SAMSUNG TV kódját a kábeles vagy műholdas beltéri egység használati útmutatójában találja. A tv-készülék beállításai 5 perc után törlődnek. • A tévékészülék Bolti üzemmód üzemmódban működik. Módosítsa a Használati mód beállítását a Általános menüben Otthon üzemmód értékre (...
-
Page 36: Mit Kell Tudni A Távoli Támogatásról
Beállítások > Terméktám. > Öndiagnosztika > Smart Hub visszaállítása elemet kiválasztva végezzen visszaállítást. Mit kell tudni a távoli támogatásról? A Samsung távoli támogatás szolgáltatása személyes segítségnyújtást biztosít, ami azt jelenti, hogy a Samsung szakembere távolról végre tudja hajtani a következőket: • A tv-készülék diagnosztizálása •... -
Page 37: Állóképre Vonatkozó Figyelmeztetés
Állóképre vonatkozó figyelmeztetés Kerülje el az állóképek (pl. JPEG-képfájlok), állóképelemek (pl. csatornalogók, részvényárfolyam-sávok, a képernyő alján megjelenő átúszó hírsávok stb.), illetve a panoráma vagy a 4:3 képformátumú képek megjelenítését a képernyőn. Az állóképek folyamatos megjelenítése a képek beégését okozhatja a LED-képernyőn, ez pedig ronthatja a képminőséget. -
Page 38: 07 Műszaki Adatok És Egyéb Információk
07 Műszaki adatok és egyéb információk A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a UE40MU6122 / UE40MU6192 / UE43MU6122 / UE43MU6192 / UE49MU6122 / UE49MU6192 / UE50MU6122 / UE50MU6192 / UE55MU6122 / UE55MU6192 / UE58MU6122 / UE58MU6192 / UE65MU6122 / UE65MU6192 / UE75MU6122 / UE75MU6192 típusú... -
Page 39: Környezeti Feltételek
Modell neve UE65MU6122 / UE65MU6192 UE75MU6122 / UE75MU6192 Képernyőfelbontás 3840 x 2160 3840 x 2160 Képernyőméret (Átló) 65 hüvelyk (163 cm) 75 hüvelyk (189 cm) Hang (kimenet) 20 W 20 W Forgó talp (bal/jobb) 0˚ 0˚ Méretek (Sz × Ma × Mé) Készülékház 1463,5 x 844,5 x 64,6 mm 1688,9 x 971,2 x 66,0 mm... -
Page 40: Licencek
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Javaslatok – csak EU-országok esetén A Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a tv-készülék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat a http://www.samsung.com webhelyen olvasható. Ehhez lépjen be a Támogatás >... - Page 41 A természeti erőforrások megóvása és az újrahasznosítás elősegítése érdekében ne dobja az akkumulátorokat vagy az elemeket a háztartási hulladék közé, hanem adja le őket a használt elemek gyűjtőhelyén. A Samsung környezet iránti elkötelezettségének és a termékekre vonatkozó előírásokból (pl. REACH, WEEE, akkumulátorok) adódó kötelességeinek ismertetése a http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html webhelyen olvasható.
- Page 42 Przed przystąpieniem do czytania tej instrukcji obsługi W zestawie z tym telewizorem dostarczana jest niniejsza instrukcja obsługi oraz wbudowana w nim instrukcja elektroniczna e-Manual. Przed przystąpieniem do czytania niniejszej instrukcji obsługi, zapoznaj się z następującymi informacjami: Instrukcja Przeczytaj otrzymaną instrukcję obsługi, aby poznać obsługi informacje o zasadach bezpieczeństwa, montażu, akcesoriach, wstępnej konfiguracji i danych technicznych...
- Page 43 Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa Przed przystąpieniem do korzystania z telewizora należy przeczytać instrukcje bezpieczeństwa. Produkt klasy II: Ten symbol oznacza, że PRZESTROGA nie jest konieczne połączenie obudowy urządzenia z przewodem ochronnym RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM. NIE OTWIERAĆ. (uziemiającym). PRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ...
- Page 44 Samsung. Konsultacja jest konieczna, gdyż korzystanie z urządzenia w takich warunkach może spowodować jego poważne uszkodzenie.
- Page 45 Zawartość Przed przystąpieniem do czytania tej instrukcji obsługi ---------------------------------------------------------------------------- Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa ---------------------------------------------------------------------------- Zawartość opakowania Instalacja telewizora Mocowanie telewizora na ścianie ---------------------------------------------------------------------------- Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora ---------------------------------------------------------------------------- Mocowanie telewizora na podstawie ---------------------------------------------------------------------------- Środki ostrożności: Mocowanie telewizora do ściany zapobiegające jego upadkowi ---------------------------------------------------------------------------- Pilot standardowy Wkładanie baterii do pilota (rozmiar baterii: AAA)
-
Page 46: Zawartość Opakowania
01 Zawartość opakowania Należy sprawdzić, czy wymienione elementy zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku któregokolwiek z elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą. • Pilot i baterie (AAA x 2) • Karta gwarancyjna / przewodnik po przepisach • Instrukcja obsługi (niedostępny w niektórych krajach) •... -
Page 47: Instalacja Telewizora
Wspornik uchwytu ściennego • Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnego montażu uchwytu ściennego. • Uchwyt ścienny można zamocować na litej ścianie prostopadłej do podłogi. Przed zamocowaniem uchwytu ściennego na powierzchniach innych niż okładzina tynkowa należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży w celu uzyskania dodatkowych informacji. -
Page 48: Zapewnienie Prawidłowej Wentylacji Telewizora
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki. • Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku korzystania z uchwytu ściennego niespełniającego standardów VESA lub nieokreślonego w specyfikacjach, a także w wyniku niezastosowania się... -
Page 49: Środki Ostrożności: Mocowanie Telewizora Do Ściany Zapobiegające Jego Upadkowi
Środki ostrożności: Mocowanie telewizora do ściany zapobiegające jego upadkowi Przestroga: W wyniku szarpania, pchania lub ciągnięcia telewizor może spaść. W szczególności należy dopilnować, aby dzieci nie uwieszały się na telewizorze ani nie powodowały jego destabilizacji. Mogłoby to spowodować upadek telewizora i w rezultacie poważne obrażenia lub nawet śmierć. -
Page 50: Pilot Standardowy
03 Pilot standardowy Należy zapoznać się z rozmieszczeniem na pilocie przycisków funkcyjnych, takich jak: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, z, CH LIST, SETTINGS, REC, INFO, RETURN i EXIT. • Pilot jest przystosowany do obsługi przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim oznaczenia w alfabecie Braille'a na przyciskach Zasilanie, Kanał, Głośność, i Enter. -
Page 51: Wkładanie Baterii Do Pilota (Rozmiar Baterii: Aaa)
Wkładanie baterii do pilota (rozmiar baterii: AAA) Dopasuj bieguny baterii do symboli w komorze baterii. • Pilot działa w odległości do 7 metrów od telewizora. • Działanie pilota może zostać zakłócone przez silne źródło światła. Nie należy używać pilota w pobliżu jasnych lamp jarzeniowych lub neonów. -
Page 52: Konfiguracja Wstępna
04 Konfiguracja wstępna Po pierwszym włączeniu telewizora wyświetlane jest okno dialogowe konfiguracji wstępnej. Aby zakończyć konfigurację wstępną, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Tę procedurę można wykonać ręcznie w późniejszym czasie w menu > Ustawienia > Ogólne > Rozpocznij konfigurację. •... -
Page 53: Podłączanie Do Sieci
05 Podłączanie do sieci Podłączenie telewizora do sieci pozwala na dostęp do usług internetowych, takich jak Smart Hub, jak również na aktualizowanie oprogramowania. Połączenie sieciowe — bezprzewodowe Telewizor można połączyć z Internetem, używając standardowego routera lub modemu. Bezprzewodowy router IP lub modem z serwerem DHCP Gniazdo sieci LAN na ścianie Kabel sieci LAN (do nabycia osobno) -
Page 54: Rozwiązywanie Problemów I Konserwacja
Ewentualnie zapoznaj się z rozdziałem Rozwiązywanie problemów w instrukcji e-Manual. Jeśli żadne z podanych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, należy odwiedzić stronę „www.samsung.com” i kliknąć opcję Wsparcie lub skontaktować się z telefonicznym centrum obsługi klienta (szczegóły na tylnej stronie okładki tej instrukcji). - Page 55 • Zaprogramuj pilota dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej do obsługi telewizora. Odnajdź kod telewizora firmy SAMSUNG w instrukcji obsługi dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej. Ustawienia telewizora są kasowane po upływie 5 minut. • Dla telewizora uruchomiono Tryb sklepowy. Zmień Tryb użytkowania w menu Ogólne na Tryb domowy ( >...
-
Page 56: Co To Jest Zdalna Pomoc Techniczna
Jak działa zdalna pomoc techniczna? Zdalny serwis telewizora można w łatwy sposób zlecić serwisantowi firmy Samsung: 1. Zadzwoń do Centrum obsługi klienta firmy Samsung i poproś o zdalną pomoc techniczną. 2. Otwórz menu w telewizorze, a następnie przejdź do sekcji Pomoc techn.. -
Page 57: Ostrzeżenie Dotyczące Nieruchomych Obrazów
Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Należy unikać wyświetlania na ekranie nieruchomych obrazów (np. plików JPEG) lub ich elementów (np. logo programu telewizyjnego, dolny pasek z przesuwającymi się notowaniami giełdowymi lub aktualnościami), programów w formacie panoramicznym czy obrazów w formacie 4:3. Ciągłe wyświetlanie nieruchomych obrazów może spowodować... -
Page 58: Dane Techniczne I Inne Informacje
07 Dane techniczne i inne informacje Dane techniczne Nazwa modelu UE40MU6122 / UE40MU6192 UE43MU6122 / UE43MU6192 Rozdzielczość ekranu 3840 x 2160 3840 x 2160 Rozmiar ekranu (przekątna) 40 cali (101 cm) 43 cali (108 cm) Dźwięk (wyjście) 20 W 20 W Obrót na podstawie (w lewo i w... -
Page 59: Uwagi Dotyczące Warunków Pracy
Nazwa modelu UE65MU6122 / UE65MU6192 UE75MU6122 / UE75MU6192 Rozdzielczość ekranu 3840 x 2160 3840 x 2160 Rozmiar ekranu (przekątna) 65 cali (163 cm) 75 cali (189 cm) Dźwięk (wyjście) 20 W 20 W Obrót na podstawie (w lewo i w 0˚... -
Page 60: Licencje
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Zalecenie — dotyczy wyłącznie UE Firma Samsung Electronics niniejszym zaświadcza, że ten telewizor jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi stosownymi zapisami dyrektywy 1999/5/WE. Oficjalną deklarację zgodności można znaleźć na stronie http://www.samsung.com. W tym celu należy kliknąć... - Page 61 Informacje na temat zobowiązań środowiskowych firmy Samsung i określonych obowiązków regulacyjnych dotyczących produktu, np. REACH, WEEE lub przepisy dot. usuwania baterii i akumulatorów, można uzyskać na stronie internetowej http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/...
- Page 62 Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης Η παρούσα τηλεόραση συνοδεύεται από αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και ένα ενσωματωμένο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο e-Manual. Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης, εξετάστε τα εξής: Εγχειρίδιο Διαβάστε αυτό το παρεχόμενο εγχειρίδιο χρήσης για χρήσης να δείτε πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, την εγκατάσταση, τα...
- Page 63 Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση. ΠΡΟΣΟΧΗ Προϊόν κατηγορίας ΙΙ: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι δεν απαιτείται σύνδεση ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ. ασφαλείας με την ηλεκτρική γείωση. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ...
- Page 64 υψηλή υγρασία ή χημικές ουσίες, καθώς και σε χώρο όπου θα λειτουργεί όλο το 24ωρο, όπως αεροδρόμια, σιδηροδρομικούς σταθμούς κ.λπ., φροντίστε να επικοινωνήσετε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Samsung για πληροφορίες. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή ζημιά στην τηλεόραση. • Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα γειωμένο φις και πρίζα τοίχου.
- Page 65 Περιεχόμενα Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης ---------------------------------------------------------------------------- Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ---------------------------------------------------------------------------- Τι περιέχει η συσκευασία; Εγκατάσταση τηλεόρασης Τοποθέτηση της τηλεόρασης σε τοίχο ---------------------------------------------------------------------------- Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σας ---------------------------------------------------------------------------- Προσάρτηση της τηλεόρασης στη βάση ---------------------------------------------------------------------------- Προφυλάξεις...
-
Page 66: Τι Περιέχει Η Συσκευασία
01 Τι περιέχει η συσκευασία; Βεβαιωθείτε πως τα παρακάτω είδη περιλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασης. Αν λείπει κάποιο είδος, επικοινωνήστε με την τοπική αντιπροσωπία. • Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες (AAA x 2) • Κάρτα εγγύησης / Οδηγός συμμόρφωσης με τους • Εγχειρίδιο χρήσης κανονισμούς... -
Page 67: Εγκατάσταση Τηλεόρασης
τοποθέτησης στον τοίχο • Η εταιρεία Samsung Electronics δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιά στο προϊόν ή τραυματισμό σας αν επιλέξετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο. • Μπορείτε να εγκαταστήσετε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο σε ένα γερό τοίχο που είναι κάθετος στο... -
Page 68: Παροχή Σωστού Εξαερισμού Για Την Τηλεόρασή Σας
προϊόντος και τραυματισμός. Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για τέτοιου είδους ατυχήματα. • Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για πρόκληση ζημιάς στο προϊόν ή τραυματισμό, όταν χρησιμοποιείται στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο που δεν πληροί τις προδιαγραφές VESA ή δεν είναι εγκεκριμένο ή όταν ο... -
Page 69: Προφυλάξεις Για Την Ασφάλεια: Στερέωση Της Τηλεόρασης Στον Τοίχο Για Αποτροπή Πτώσης
Προφυλάξεις για την ασφάλεια: Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο για αποτροπή πτώσης Προσοχή: Αν τραβήξετε, σπρώξετε ή σκαρφαλώσετε επάνω στην τηλεόραση, ενδέχεται να προκαλέσετε την πτώση της. Πιο συγκεκριμένα, βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά σας δεν κρέμονται από την τηλεόραση και δεν την αποσταθεροποιούν από τη θέση της. Αυτή η ενέργεια... -
Page 70: Το Τυπικό Τηλεχειριστήριο
03 Το τυπικό τηλεχειριστήριο Μάθετε που βρίσκονται τα κουμπιά λειτουργιών στο τηλεχειριστήριό σας, όπως: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, z, CH LIST, SETTINGS, REC, INFO, RETURN και EXIT. • Αυτό το τηλεχειριστήριο φέρει κουκκίδες Braille στα κουμπιά Λειτουργία, Κανάλι, Ένταση ήχου, και Enter, οπότε... -
Page 71: Τοποθέτηση Μπαταριών Στο Τηλεχειριστήριο (Μέγεθος Μπαταριών: Aaa)
Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο (μέγεθος μπαταριών: AAA) Αντιστοιχίστε την πολικότητα των μπαταριών στα σύμβολα που υπάρχουν στο διαμέρισμα της μπαταρίας. • Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση έως 7 μέτρα από την τηλεόραση. • Το έντονο φως ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση του τηλεχειριστηρίου. Αποφεύγετε να το χρησιμοποιείτε κοντά... -
Page 72: Αρχική Ρύθμιση
04 Αρχική ρύθμιση Το παράθυρο διαλόγου αρχικής ρύθμισης εμφανίζεται την πρώτη φορά που ενεργοποιείται η τηλεόραση. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία αρχικής ρύθμισης. Μπορείτε να εκτελέσετε χειροκίνητα αυτή τη διαδικασία αργότερα, από το μενού > Ρυθμίσεις... -
Page 73: Σύνδεση Σε Δίκτυο
05 Σύνδεση σε δίκτυο Η σύνδεση της τηλεόρασης σε ένα δίκτυο σάς παρέχει πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες, όπως το Smart Hub, καθώς και ενημερώσεις λογισμικού. Σύνδεση δικτύου - Ασύρματη Συνδέστε την τηλεόραση στο Διαδίκτυο χρησιμοποιώντας έναν τυπικό δρομολογητή ή μόντεμ. Δρομολογητής... -
Page 74: Αντιμετώπιση Προβλημάτων Και Συντήρηση
και λύσεων. Εναλλακτικά, εξετάστε την ενότητα αντιμετώπισης προβλημάτων του e-Manual. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία www.samsung.com και κάντε κλικ στο "Υποστήριξη" ή επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο που παρατίθεται στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου. - Page 75 • Προγραμματίστε το τηλεχειριστήριο του δέκτη καλωδιακής ή δορυφορικής τηλεόρασης ώστε να χειρίζεται την τηλεόραση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη καλωδιακής ή δορυφορικής τηλεόρασης για τον κωδικό της τηλεόρασης SAMSUNG. Οι ρυθμίσεις της τηλεόρασης χάνονται μετά από 5 λεπτά.
-
Page 76: Τι Είναι Η Απομακρυσμένη Υποστήριξη
• Εγκατάσταση συνιστώμενων ενημερώσεων υλικολογισμικού Πώς λειτουργεί η απομακρυσμένη υποστήριξη; Μπορείτε να ζητήσετε εύκολα απομακρυσμένη υποστήριξη της τηλεόρασής σας από έναν τεχνικό της Samsung: 1. Καλέστε το κέντρο επικοινωνίας της Samsung και ζητήστε απομακρυσμένη υποστήριξη. 2. Ανοίξτε το μενού της τηλεόρασης και μεταβείτε στην ενότητα Υποστήριξη. -
Page 77: Προειδοποίηση Σχετικά Με Τις Στατικές Εικόνες
Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες Αποφεύγετε να προβάλλετε στην οθόνη στατικές εικόνες (όπως αρχεία φωτογραφιών jpeg), στοιχεία στατικής εικόνας (όπως το λογότυπο κάποιου τηλεοπτικού προγράμματος, τη γραμμή χρηματιστηρίου ή ειδήσεων στο κάτω μέρος της οθόνης κλπ.) ή προγράμματα σε πανοραμικό ή 4:3 φορμά εικόνας. Η συνεχής προβολή στατικών εικόνων... -
Page 78: Προδιαγραφές Και Πρόσθετες Πληροφορίες
07 Προδιαγραφές και πρόσθετες πληροφορίες Προδιαγραφές Όνομα μοντέλου UE40MU6122 / UE40MU6192 UE43MU6122 / UE43MU6192 Ανάλυση οθόνης 3840 x 2160 3840 x 2160 Μέγεθος οθόνης (Διαγώνιος) 40 Ίντσες (101 cm) 43 Ίντσες (108 cm) Ήχος (Έξοδος) 20 W 20 W Περιστροφή βάσης (Αριστερά/ 0˚... -
Page 79: Περιβαλλοντικές Συνθήκες
Όνομα μοντέλου UE65MU6122 / UE65MU6192 UE75MU6122 / UE75MU6192 Ανάλυση οθόνης 3840 x 2160 3840 x 2160 Μέγεθος οθόνης (Διαγώνιος) 65 Ίντσες (163 cm) 75 Ίντσες (189 cm) Ήχος (Έξοδος) 20 W 20 W Περιστροφή βάσης (Αριστερά/ 0˚ 0˚ Δεξιά) Διαστάσεις (Π x Υ x Β) Κυρίως... -
Page 80: Άδειες
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Σύσταση - Μόνον EU Δια της παρούσης, η Samsung Electronics δηλώνει ότι αυτή η τηλεόραση συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ. - Page 81 επαναχρησιμοποίησης των υλικών, διαχωρίστε τις μπαταρίες από τους άλλους τύπους αποβλήτων και ανακυκλώστε τις μέσω του τοπικού συστήματος δωρεάν επιστροφής μπαταριών. Για πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές δεσμεύσεις της Samsung και τις κανονιστικές υποχρεώσεις για συγκεκριμένα προϊόντα, π.χ. REACH, WEEE, μπαταρίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
- Page 82 Преди на прочетете това ръководство за потребителя Телевизорът се доставя в комплект с това ръководство за потребителя и с вградено електронно ръководство. Преди на прочетете това ръководство за потребителя, прегледайте следното: Ръководство Прочетете предоставеното ръководство за за потребителя, за да се запознаете с информацията потребителя...
- Page 83 Предупреждение! Важни инструкции за безопасност Прочетете инструкциите за безопасност, преди да използвате телевизора. ВНИМАНИЕ Продукт от клас II: Този символ показва, че не е необходимо ОПАСНОСТ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР. НЕ заземяване с цел безопасност. ОТВАРЯЙТЕ. ВНИМАНИЕ: ЗА ДА НАМАЛИТЕ ОПАСНОСТТА ОТ ТОКОВ...
- Page 84 – Натрупалият се прах може да причини токов удар, утечка на ток или пожар чрез генериране на искри или топлина на захранващия кабел или нарушаване на изолацията му. • Непременно се свържете с оторизиран сервизен център на Samsung, ако възнамерявате да монтирате телевизора на място с много прах, ниски или високи температури, висока влажност или химически...
- Page 85 Съдържание Преди на прочетете това ръководство за потребителя ---------------------------------------------------------------------------- Предупреждение! Важни инструкции за безопасност ---------------------------------------------------------------------------- Какво има в кутията? Монтиране на телевизора Монтиране на телевизора на стена ---------------------------------------------------------------------------- Осигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизор ---------------------------------------------------------------------------- Свързване на телевизора към стойката ---------------------------------------------------------------------------- Предпазни...
-
Page 86: Потребителя
01 Какво има в кутията? Проверете дали следните части са доставени заедно с телевизора. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си. • Дистанционно управление и батерии (AAA x 2 бр.) • Гаранционна карта/нормативно ръководство • Ръководство за потребителя (не... -
Page 87: Монтиране На Телевизора
ТВ конзола • Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица, след като сте опитали да монтирате сами стенната конзола. • Можете да монтирате стенната конзола върху здрава стена, перпендикулярна на пода. Преди да... -
Page 88: Осигуряване На Адекватно Проветряване За Вашия Телевизор
падане и да доведе до телесна повреда. Samsung не носи отговорност за такъв тип злополуки. • Samsung не носи отговорност за повреди на продукта или наранявания на хора, в случай че е използвана стенна конзола, неотговаряща на стандарта VESA или от неизвестен доставчик, или в случай че... -
Page 89: Предпазни Мерки За Безопасност: Закрепване На Телевизора Към Стената С Цел Предотвратяване На Падане
Предпазни мерки за безопасност: Закрепване на телевизора към стената с цел предотвратяване на падане Внимание: Дърпане, бутане или катерене върху телевизора може да го събори. Особено внимавайте децата да не се увисват на телевизора и да не го дестабилизират. Това може... -
Page 90: Стандартното Дистанционно Управление
03 Стандартното дистанционно управление Научете къде се намират бутоните за функции на дистанционното управление, например: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, z, CH LIST, SETTINGS, REC, INFO, RETURN и EXIT. • Това дистанционно управление има точки от брайловата азбука върху бутоните Електрозахранване, Канал, Сила звук, и Enter и може да бъде използвано от хора с увредено зрение. •... -
Page 91: Поставяне На Батериите В Дистанционното Управление (Размер На Батерията: Aaa)
Поставяне на батериите в дистанционното управление (Размер на батерията: AAA) Съблюдавайте съответствието на поляритета на батериите със символите в отделението за батерии. • Дистанционното управление може да се използва на разстояние до 7 м от телевизора. • Силната светлина може да попречи на работата на дистанционното управление. Избягвайте употребата в близост... -
Page 92: Първоначална Настройка
04 Първоначална настройка Диалоговият прозорец за първоначална настройка се появява, когато включите телевизора за първи път. Следвайте екранните инструкции, за да преминете през процеса на първоначална настройка. Можете да направите това и по-късно, ръчно в менюто > Настройки > Общи > Започване на настройка. •... -
Page 93: Свързване Към Мрежа
05 Свързване към мрежа Свързването на телевизора към мрежа ви дава достъп до онлайн услуги, например Smart Hub, както и до актуализации на софтуера. Мрежова връзка - безжична Свържете телевизора към интернет, като използвате стандартен рутер или модем. Безжичен IP рутер или модем... -
Page 94: Отстраняване На Неизправности И Поддръжка
ръководство. Ако нито един от съветите за отстраняване на неизправности, написани тук, не може да бъде приложен, посетете страницата на www.samsung.com, след това щракнете върху "Поддръжка", или се свържете с центровете за обслужване от списъка на последната страница на това ръководство. - Page 95 • Програмирайте дистанционното управление за кабелна кутия или цифрова приставка да работи с телевизора. Направете справка в ръководството за потребителя за кабелната кутия или цифровата приставка за код за телевизор SAMSUNG. Настройките на телевизора се загубват след 5 минути. • Телевизорът е в режим Режим за магазин. Сменете Режим на използване в менюто Общи на Домашен...
-
Page 96: Какво Е Дистанционна Поддръжка
Настройки > Поддръжка > Самодиагностика > Нулиране на Smart Hub. Какво е дистанционна поддръжка? Услугата за дистанционна поддръжка на Samsung ви предлага индивидуална поддръжка от техник на Samsung, който може дистанционно: • Да диагностицира вашия телевизор • Да регулира настройките на телевизора вместо вас... -
Page 97: Предупреждение За Неподвижен Образ
Предупреждение за неподвижен образ Избягвайте показването на екрана на неподвижни изображения (като файлове със снимки във формат jpeg), елементи от неподвижни изображения (като лого на телевизионен канал, стокови или новинарски бягащи ленти в долната част на екрана и т.н.) или програми в панорамен формат или в съотношение на изображението... -
Page 98: Спецификации И Друга Информация
07 Спецификации и друга информация Спецификации Име на модел UE40MU6122 / UE40MU6192 UE43MU6122 / UE43MU6192 Разделителна способност на 3840 x 2160 3840 x 2160 дисплея Размер на екрана (диагонал) 40 инча (101 см) 43 инча (108 см) Звук (Изход) 20 W 20 W Въртене... -
Page 99: Съображения За Околната Среда
Име на модел UE65MU6122 / UE65MU6192 UE75MU6122 / UE75MU6192 Разделителна способност на 3840 x 2160 3840 x 2160 дисплея Размер на екрана (диагонал) 65 инча (163 см) 75 инча (189 см) Звук (Изход) 20 W 20 W Въртене на стойката (наляво/ 0˚... -
Page 100: Лицензи
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Препоръка - само за ЕС С това Samsung Electronics декларира, че този телевизор отговаря на основните изисквания и други съответни условия на Директива 1999/5/EО. Официалната Декларация за съответствие може да се намери на http://www.samsung.com; отидете на... - Page 101 За да се предпазва околната среда и да се стимулира рециклирането, отделяйте батериите от други типове отпадък и ги рециклирайте в местните центрове за връщане на батерии. За повече информация за ангажимента на Samsung към опазване на околната среда и специфичните за продукта нормативни изисквания, напр. REACH, WEEE, и батериите, посетете http://www.samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
- Page 102 Prije nego što pročitate korisnički priručnik Ovaj televizor isporučuje se s korisničkim priručnikom i ugrađenom opcijom e-Manual. Prije čitanja ovog korisničkog priručnika pregledajte sljedeće: Korisnički Pročitajte priloženi korisnički priručnik kako biste vidjeli priručnik informacije o sigurnosti, instaliranju, dodacima, početnim postavkama i specifikacije proizvoda. e-Manual Dodatne informacije o ovom televizoru pročitajte u opciji e-Manual ugrađenu u ovom proizvodu.
- Page 103 Upozorenje! Važne sigurnosne upute Prije korištenja televizora pročitajte sigurnosne upute. OPREZ Proizvod II. razreda: Ovaj simbol označava da nije potrebna sigurnosna veza s POSTOJI RIZIK OD STRUJNOG UDARA. NEMOJTE uzemljenjem. OTVARATI. OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NE SKIDAJTE POKLOPAC (NITI Izmjenični napon: nazivni napon označen STRAŽNJU STRANICU).
- Page 104 • Dodatke (bateriju itd.) spremite na sigurno mjesto izvan dohvata djece. • Uređaj nemojte bacati niti udarati. Ako je uređaj oštećen, isključite kabel za napajanje i obratite se servisnom centru tvrtke Samsung. • Ako želite očistiti uređaj, iskopčajte kabel za napajanje iz zidne utičnice i mekom, suhom krpom obrišite uređaj.
- Page 105 Sadržaj Prije nego što pročitate korisnički priručnik ---------------------------------------------------------------------------- Upozorenje! Važne sigurnosne upute ---------------------------------------------------------------------------- Sadržaj pakiranja Postavljanje televizora Postavljanje televizora na zid ---------------------------------------------------------------------------- Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizora ---------------------------------------------------------------------------- Pričvršćivanje televizora na postolje ---------------------------------------------------------------------------- Sigurnosne mjere opreza: Postavljanje televizora na zid kako bi se spriječio pad ---------------------------------------------------------------------------- Standardni daljinski upravljač...
-
Page 106: Sadržaj Pakiranja
01 Sadržaj pakiranja Provjerite jesu li s televizorom isporučeni sljedeći dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru. • Daljinski upravljač & baterije (AAA x 2) • Jamstvena kartica/Vodič kroz zakonske propise • Korisnički priručnik (nije dostupno na nekim lokacijama) •... -
Page 107: Postavljanje Televizora
• Prilikom montiranja nosača na zid, preporučujemo da pričvrstite sva četiri vijka prema standardu VESA. • Ako želite montirati zidni nosač koji se na zid pričvršćuje samo s dva gornja vijka, svakako koristite zidni nosač tvrtke Samsung koji podržava ovu vrstu montaže. (Možda nećete moći kupiti ovu vrstu zidnog nosača ovisno o geografskom području.) -
Page 108: Osiguravanje Odgovarajućeg Prozračivanja Televizora
Tvrtka Samsung nije odgovorna za takve nesretne slučajeve. • Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za štetu na uređaju ili tjelesne povrede proizašle iz upotrebe zidnog nosača koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja. -
Page 109: Sigurnosne Mjere Opreza: Postavljanje Televizora Na Zid Kako Bi Se Spriječio Pad
Sigurnosne mjere opreza: Postavljanje televizora na zid kako bi se spriječio Oprez: potezanje, guranje ili penjanje na televizor može uzrokovati njegov pad. Naročito pripazite da se djeca ne ljuljaju na televizoru i da ga ne destabiliziraju. To može dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati ozbiljnim ozljedama ili smrću. -
Page 110: Standardni Daljinski Upravljač
03 Standardni daljinski upravljač Pogledajte gdje se na daljinskom upravljaču nalaze funkcijski gumbi kao što su: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, z, CH LIST, SETTINGS, REC, INFO, RETURN i EXIT. • Ovaj daljinski upravljač ima točke po Brailleovom pismu za gumbe Struja, Kanal, Glasnoća, i Enter, što znači da ga mogu koristiti slijepe i slabovidne osobe. -
Page 111: Umetanje Baterija U Daljinski Upravljač (Veličina Baterija: Aaa)
Umetanje baterija u daljinski upravljač (veličina baterija: AAA) Polove baterija uskladite sa simbolima u odjeljku za bateriju. • Daljinski upravljač koristite na udaljenosti do 7 metara od televizora. • Jaka svjetlost može utjecati na rad daljinskog upravljača. Izbjegavajte korištenje daljinskog upravljača u blizini fluorescentnih svjetiljki ili neonskih znakova. -
Page 112: Početno Postavljanje
04 Početno postavljanje Dijaloški okvir za početno postavljanje prikazuje se prilikom prvog aktiviranja televizora. Slijedite upute na zaslonu kako biste dovršili postupak početnog postavljanja. Kasnije ovaj postupak možete izvršiti i ručno na izborniku > Postavke > Općenito > Pokreni postavljanje. •... -
Page 113: Povezivanje S Mrežom
05 Povezivanje s mrežom Povezivanje televizora s mrežom daje vam pristup mrežnim uslugama poput usluge Smart Hub, kao i ažuriranim verzijama softvera. Povezivanje s mrežom – bežična mreža Povežite televizor s Internetom koristeći standardni usmjernik ili modem. Bežični IP usmjernik ili modem s DHCP poslužiteljem Priključak LAN mreže na zidu LAN kabel (nije u kompletu) -
Page 114: Rješavanje Problema I Održavanje
Rješavanje problema u uputama u elektroničkom obliku. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema, posjetite web-mjesto "www.samsung.com", a zatim pritisnite Podrška ili se obratite centru za korisničku podršku s popisa koji se nalazi na posljednjoj stranici ovog priručnika. - Page 115 • Programirajte daljinski upravljač kabelskog ili satelitskog prijemnika za upravljanje televizorom. U uputama za korištenje kabelskog ili satelitskog prijemnika potražite šifru za televizor tvrtke SAMSUNG. Postavke televizora gube se nakon 5 minuta. • Televizor je u načinu rada Maloprodajni način. Promijenite opciju Način korištenja na izborniku Općenito u Kod kuće (...
-
Page 116: Što Je Podrška Na Daljinu
Postavke > Podrška > Samodijagnoza > Smart Hub - vraćanje na zadane postavke. Što je Podrška na daljinu? Podrška na daljinu tvrtke Samsung usluga je koja nudi podršku s tehničarom tvrtke Samsung koji može uz osobni pristup učiniti sljedeće na daljinu: • prepoznati problem na televizoru •... -
Page 117: Upozorenje O Prikazivanju Statičnih Slika
Upozorenje o prikazivanju statičnih slika Izbjegavajte prikazivanje statičnih slika na zaslonu (poput slikovnih datoteka u .jpeg formatu), elemenata statičnih slika (poput logotipa televizijskih kanala, traka s izvještajima s burze ili vijestima na dnu zaslona itd.) ili programa u panoramskom ili formatu slike 4:3. Neprekidno prikazivanje statičnih slika može uzrokovati zaostajanje slike na LED zaslonu i utjecati na kvalitetu slike. -
Page 118: Specifikacije I Ostale Informacije
07 Specifikacije i ostale informacije Specifikacije Naziv modela UE40MU6122 / UE40MU6192 UE43MU6122 / UE43MU6192 Rezolucija zaslona 3840 x 2160 3840 x 2160 Veličina zaslona (dijagonala) 40 inča (101 cm) 43 inča (108 cm) Zvuk (izlaz) 20 W 20 W Postolje s mogućnošću 0˚... -
Page 119: Uvjeti U Okruženju
Naziv modela UE65MU6122 / UE65MU6192 UE75MU6122 / UE75MU6192 Rezolucija zaslona 3840 x 2160 3840 x 2160 Veličina zaslona (dijagonala) 65 inča (163 cm) 75 inča (189 cm) Zvuk (izlaz) 20 W 20 W Postolje s mogućnošću 0˚ 0˚ zakretanja (lijevo/desno) Dimenzije (š... -
Page 120: Licence
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Preporuka – samo za EU Tvrtka Samsung Electronics ovime izjavljuje kako je ovaj televizor u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EZ. Službenu izjavu o sukladnosti možete pronaći na adresi http://www.samsung.com; odaberite Podrška > Potraži podršku za proizvod i unesite naziv modela. - Page 121 Radi zaštite prirodnih resursa i promicanja ponovnog korištenja sirovina, baterije odvojite od ostalog otpada i reciklirajte ih u sklopu lokalnog sustava besplatnog vraćanja baterija. Informacije o obvezama tvrtke Samsung u vezi s okolišem i regulatornim obvezama specifičnim za uređaj, npr. REACH, WEEE ili onima o baterijama potražite na adresi http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
- Page 122 Než si přečtete tuto uživatelskou příručku Tento televizor se dodává s uživatelskou příručkou a zabudovanou elektronickou příručkou e-Manual. Před přečtením této uživatelské příručky se seznamte s následujícími informacemi: Uživatelská Přečtěte si tuto dodávanou uživatelskou příručku, ve které příručka se dozvíte informace týkající se bezpečnosti produktu, jeho instalace, příslušenství, výchozí...
- Page 123 Varování! Důležité bezpečnostní pokyny Dříve než začnete televizor používat, přečtěte si bezpečnostní pokyny. UPOZORNĚNÍ Výrobek třídy II: Tento symbol indikuje, že zařízení nevyžaduje ochranné elektrické RIZIKO ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM. uzemnění. NEOTVÍRAT UPOZORNĚNÍ: ABY SE SNÍŽILO RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NESNÍMEJTE KRYT (ANI ZADNÍ...
- Page 124 • V případě, že instalujete televizor v místě s velkým množstvím prachu, vysokou nebo nízkou teplotou, vysokou vlhkostí, chemickými látkami a nepřetržitým provozem, např. na letišti nebo vlakovém nádraží atd., obraťte se na autorizované servisní středisko Samsung, kde získáte příslušné informace. Pokud tak neučiníte, může dojít k vážnému poškození televizoru.
- Page 125 Obsah Než si přečtete tuto uživatelskou příručku ---------------------------------------------------------------------------- Varování! Důležité bezpečnostní pokyny ---------------------------------------------------------------------------- Obsah balení Instalace televizoru Montáž televizoru na zeď ---------------------------------------------------------------------------- Zajištění dostatečného větrání televizoru ---------------------------------------------------------------------------- Připevnění televizoru ke stojanu ---------------------------------------------------------------------------- Bezpečnostní pokyny: Připevnění televizoru na zeď pro zabránění jeho pádu ---------------------------------------------------------------------------- Standardní...
-
Page 126: Obsah Balení
01 Obsah balení Zkontrolujte, zda jste spolu s televizorem obdrželi všechny uvedené položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce. • Dálkový ovladač a baterie (AAA x 2) • Záruční list / Regulační příručka (v některých zemích • Uživatelská příručka není k dispozici) •... -
Page 127: Instalace Televizoru
• Pokud chcete instalovat sadu pro upevnění na zeď, která se připevní ke zdi pouze dvěma horními šrouby, použijte montážní sadu Samsung, která podporuje tento typ instalace. (Tento typ sady upevnění na zeď nemusí být v závislosti na geografické oblasti dostupný.) -
Page 128: Zajištění Dostatečného Větrání Televizoru
Ať už použijete stojan nebo budete montovat televizor na zeď, důrazně doporučujeme používat pouze díly společnosti Samsung Electronics. Použijete-li díly jiného výrobce, může dojít k potížím s televizorem nebo ke zranění způsobenému jeho pádem. -
Page 129: Bezpečnostní Pokyny: Připevnění Televizoru Na Zeď Pro Zabránění Jeho Pádu
Bezpečnostní pokyny: Připevnění televizoru na zeď pro zabránění jeho pádu Upozornění: Na televizor netlačte, netahejte za něj ani se na něj nezavěšujte. Mohlo by dojít k jeho pádu. Zejména dbejte na to, aby se na televizor nezavěšovaly děti nebo jiným způsobem nenarušovaly jeho stabilitu. Mohlo by dojít k převrhnutí televizoru a vážnému nebo i smrtelnému zranění. -
Page 130: Standardní Dálkový Ovladač
03 Standardní dálkový ovladač Podívejte se, kde se na dálkovém ovladači nacházejí jednotlivá tlačítka funkcí, například: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, z, CH LIST, SETTINGS, REC, INFO, RETURN a EXIT. • Tento dálkový ovladač má tlačítka Zapnout, Kanál, Hlasitost, a Enter označena Braillovým písmem a mohou jej tedy používat zrakově... -
Page 131: Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače (Typ Baterií: Aaa)
Vložení baterií do dálkového ovladače (typ baterií: AAA) Baterie vkládejte se správnou polaritou (viz symboly na prostoru pro baterie). • Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti 7 metrů od televizoru. • Funkce dálkového ovladače může být ovlivněna silným světlem. Nepoužívejte dálkový ovladač v blízkosti zářivek nebo neonů... -
Page 132: Počáteční Nastavení
04 Počáteční nastavení Při první aktivaci televizoru se zobrazí dialogové okno pro počáteční nastavení. Dokončete proces počátečního nastavení podle pokynů na obrazovce. Tento proces můžete později provést ručně v nabídce > Nastavení > Obecné > Spustit nastavení. • Pokud před začátkem instalace připojíte ke konektoru HDMI1 nějaké zařízení, automaticky dojde ke změně nastavení... -
Page 133: 05 Připojení K Síti
05 Připojení k síti Připojením televizoru k síti získáte přístup k online službám, jako je například Smart Hub, a také k aktualizacím softwaru. Připojení k síti – bezdrátové Připojte televizor k internetu pomocí běžného směrovače nebo modemu. Bezdrátový směrovač IP nebo modem vybavený serverem DHCP Konektor sítě LAN na zdi Kabel LAN (není... -
Page 134: Odstraňování Potíží A Údržba
Nebo si přečtěte část Odstraňování potíží v příručce e-Manual. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování potíží netýká vaší situace, navštivte webové stránky www.samsung.com a klepněte na tlačítko Podpora. Případně můžete použít telefonní linku zákaznické podpory uvedenou na zadní straně obalu této příručky. - Page 135 Dálkový ovladač dekódovacího zařízení / set-top boxu nevypne či nezapne televizor nebo neumožňuje nastavit jeho hlasitost. • Naprogramujte dálkový ovladač přijímače kabelové televize nebo satelitního přijímače tak, aby umožnil ovládání televizoru. Kód televizoru SAMSUNG naleznete v uživatelské příručce k přijímači kabelové televize nebo satelitnímu přijímači. Po 5 minutách se ztratí nastavení televizoru.
-
Page 136: Co Je Služba Remote Support
> Nastavení > Podpora > Autom. diagn. > Obnovit Smart Hub. Co je služba Remote Support? Služba Samsung Remote Support poskytuje individuální vzdálenou podporu od technika společnosti Samsung: • Diagnostika televizoru • Úprava nastavení televizoru podle vašich potřeb • Obnovení na nastavení od výrobce •... -
Page 137: Upozornění Týkající Se Statických Obrazů
Upozornění týkající se statických obrazů Nezobrazujte na obrazovce statické obrázky (např. soubory obrázků JPEG) nebo statické obrazové prvky (např. logo televizního kanálu, informační pruh s cenami akcií nebo se zprávami ve spodní části obrazovky atd.) nebo programy v panoramatickém obrazovém formátu nebo obrazovém formátu 4:3. Neustálé zobrazování nehybných obrazů může na obrazovce LED způsobit vytvoření... -
Page 138: Specifikace A Další Informace
07 Specifikace a další informace Specifikace Název modelu UE40MU6122 / UE40MU6192 UE43MU6122 / UE43MU6192 Rozlišení displeje 3840 x 2160 3840 x 2160 Velikost obrazovky (úhlopříčka) 40 palců (101 cm) 43 palců (108 cm) Zvukový výstup 20 W 20 W Otáčení stojanu (doleva/ 0˚... -
Page 139: Provozní Prostředí
Název modelu UE65MU6122 / UE65MU6192 UE75MU6122 / UE75MU6192 Rozlišení displeje 3840 x 2160 3840 x 2160 Velikost obrazovky (úhlopříčka) 65 palců (163 cm) 75 palců (189 cm) Zvukový výstup 20 W 20 W Otáčení stojanu (doleva/ 0˚ 0˚ doprava) Rozměry (Š × V × H) Výrobek 1463,5 x 844,5 x 64,6 mm 1688,9 x 971,2 x 66,0 mm... -
Page 140: Licence
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Doporučení – pouze EU Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento televizor vyhovuje nutným požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES. Oficiální prohlášení o shodě naleznete na webové stránce http://www.samsung.com, klepnutím na položku Podpora >... - Page 141 V zájmu ochrany přírodních zdrojů a opětovného použití materiálů vás žádáme, abyste oddělili baterie od ostatních typů odpadu a recyklovali je v rámci místního systému recyklace baterií. Informace o environmentálních závazcích a regulačních povinnostech pro konkrétní výrobky společnosti Samsung, např. REACH, OEEZ či baterie, naleznete na webové stránce http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
- Page 142 Skôr než si prečítate túto používateľskú príručku Tento televízor sa dodáva s touto používateľskou príručkou a integrovanou príručkou e-Manual. Skôr než si prečítate túto používateľskú príručku, skontrolujte nasledujúce veci: Používateľská Prečítajte si túto dodanú používateľskú príručku príručka a získajte informácie o bezpečnosti, inštalácii, príslušenstve, počiatočnej konfigurácii a špecifikáciách produktu.
- Page 143 Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny Pred používaním televízora si prečítajte bezpečnostné pokyny. VÝSTRAHA Produkt triedy II: Tento symbol znamená, že sa nevyžaduje ochranné elektrické RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. uzemnenie. NEOTVÁRAŤ. VÝSTRAHA: NESKLADAJTE KRYT (ANI ZADNÚ ČASŤ) – ZNÍŽITE TAK NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. VNÚTRI SA Sieťové...
- Page 144 • Ak chcete televízor nainštalovať na miestach s vysokou prašnosťou, vysokou alebo nízkou teplotou, vysokou vlhkosťou, chemickými látkami a na miestach s 24-hodinovou prevádzkou, ako sú napr. letiská, železničné stanice atď., vždy kontaktujte autorizované servisné stredisko spoločnosti Samsung a požiadajte o informácie. Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť vážne poškodenie televízora.
- Page 145 Obsah Skôr než si prečítate túto používateľskú príručku ---------------------------------------------------------------------------- Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny ---------------------------------------------------------------------------- Obsah balenia Inštalácia televízora Upevnenie televízora na stenu ---------------------------------------------------------------------------- Zaistenie dostatočného vetrania televízora ---------------------------------------------------------------------------- Pripevnenie televízora k stojanu ---------------------------------------------------------------------------- Bezpečnostné opatrenie: Upevnenie televízora na stenu na zabránenie pádu ---------------------------------------------------------------------------- Štandardný...
-
Page 146: Obsah Balenia
01 Obsah balenia Uistite sa, že vám boli spolu s televízorom dodané nasledujúce položky. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte vášho predajcu. • Diaľkový ovládač a batérie (AAA x 2) • Záručný list/príručka s regulačnými usmerneniami • Používateľská príručka (v niektorých lokalitách nie je k dispozícii) •... -
Page 147: Inštalácia Televízora
• Ak chcete nainštalovať súpravu nástenného držiaka, ktorá sa pripevňuje k stene len pomocou dvoch horných skrutiek, uistite sa, že používate súpravu nástenného držiaka Samsung, ktorá podporuje tento typ inštalácie. (V závislosti od geografickej oblasti nemusí byť možné zakúpiť tento typ súpravy nástenného držiaka.) -
Page 148: Zaistenie Dostatočného Vetrania Televízora
Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd. • Spoločnosť Samsung nezodpovedá za poškodenie produktu alebo fyzické zranenie, keď sa použije nástenný držiak, ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo v nej nie je uvedený, prípadne ak spotrebiteľ nedodrží pokyny pre inštaláciu produktu. -
Page 149: Bezpečnostné Opatrenie: Upevnenie Televízora Na Stenu Na Zabránenie Pádu
Bezpečnostné opatrenie: Upevnenie televízora na stenu na zabránenie pádu Upozornenie: Ťahanie, tlačenie alebo lezenie na televízor môže spôsobiť, že televízor spadne. Zaistite najmä, aby sa deti nevešali na televízor a nenarušili tak jeho stabilitu. Môže to spôsobiť prevrhnutie televízora a v dôsledku toho vážne zranenie alebo smrť. Dodržujte všetky bezpečnostné... -
Page 150: Štandardný Diaľkový Ovládač
03 Štandardný diaľkový ovládač Spoznajte umiestnenie tlačidiel funkcií na diaľkovom ovládači, napríklad: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, z, CH LIST, SETTINGS, REC, INFO, RETURN a EXIT. • Tento diaľkový ovládač disponuje bodmi Braillovho písma na tlačidlách Napájanie, Kanál, Hlasitosť, a Enter, ktoré môžu využiť osoby so zrakovým postihnutím. •... -
Page 151: Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládača
Vloženie batérií do diaľkového ovládača (veľkosť batérií: AAA) Dbajte na to, aby sa polarita batérií zhodovala so symbolmi v priečinku na batérie. • Diaľkový ovládač používajte do vzdialenosti 7 metrov od televízora. • Ostré svetlo môže ovplyvniť výkon diaľkového ovládača. Nepoužívajte ho v blízkosti žiariviek a neónových pútačov. -
Page 152: Počiatočné Nastavenie
04 Počiatočné nastavenie Pri prvom zapnutí televízora sa zobrazí dialógové okno úvodného nastavenia. Podľa pokynov na obrazovke dokončite úvodné nastavenie. Tento proces môžete neskôr vykonať manuálne v ponuke > Nastavenia > Všeobecné > Spustiť nastavenie. • Ak pred spustením inštalácie pripojíte k portu HDMI1 akékoľvek zariadenie, nastavenie položky Zdroj kanála sa automaticky zmení... -
Page 153: Pripojenie K Sieti
05 Pripojenie k sieti Pripojením televízora k sieti získate prístup k službám online, napríklad k službám Smart Hub, ako aj aktualizácie softvéru. Sieťové pripojenie – bezdrôtové Televízor pripojte k internetu pomocou štandardného smerovača alebo modemu. Bezdrôtový smerovač IP alebo modem vybavený serverom DHCP Port siete LAN na stene Kábel siete LAN (nedodáva sa) Sieťové... -
Page 154: Riešenie Problémov A Údržba
Ak sa zdá, že televízor má určitý problém, najskôr si prečítajte tento zoznam možných problémov a riešení. Prípadne si pozrite časť Riešenie problémov v príručke e-Manual. Ak žiadny z tipov na riešenie problémov nie je relevantný, navštívte lokalitu www.samsung.com a kliknite na položku Support (Podpora), prípadne sa obráťte na telefonické centrum uvedené na zadnej obálke tejto príručky. - Page 155 • Naprogramujte diaľkový ovládač káblového alebo satelitného prijímača na ovládanie televízora. Kód televízora SAMSUNG nájdete v používateľskej príručke káblového alebo satelitného prijímača. Nastavenia televízora sa po 5 minútach vynulujú. • Televízor je v režime Režim Predajňa. Zmeňte režim Režim používania v ponuke Všeobecné na režim Režim Doma ( >...
-
Page 156: Čo Je Vzdialená Podpora
> Nastavenia > Podpora > Samodiagnostika > Obnoviť Smart Hub. Čo je vzdialená podpora? Služba vzdialenej podpory od spoločnosti Samsung vám ponúka individuálnu podporu technického pracovníka Samsung, ktorý na diaľku dokáže: • diagnostikovať váš televízor, • upraviť nastavenia televízora, • vykonať obnovenie nastavení televízora od výrobcu, •... -
Page 157: Upozornenie Týkajúce Sa Statického Obrazu
Upozornenie týkajúce sa statického obrazu Na obrazovke nenechávajte zobrazený statický obraz (ako napríklad obrazové súbory jpeg), statické prvky obrazu (ako napríklad logo TV programu, lišta s akciami alebo správami v spodnej časti obrazovky atď.) ani programy vo formáte panorámy alebo s pomerom strán 4:3. Nepretržité zobrazovanie statického obrazu môže spôsobiť vypálenie obrazu na obrazovke LED, čo bude mať... -
Page 158: Technické Údaje A Ďalšie Informácie
07 Technické údaje a ďalšie informácie Technické údaje Názov modelu UE40MU6122 / UE40MU6192 UE43MU6122 / UE43MU6192 Rozlíšenie displeja 3840 x 2160 3840 x 2160 Veľkosť obrazovky (Diagonálne) 40 palcov (101 cm) 43 palcov (108 cm) Zvuk (výstup) 20 W 20 W Otáčanie podstavca (doľava/... -
Page 159: Prevádzkové Prostredie
Názov modelu UE65MU6122 / UE65MU6192 UE75MU6122 / UE75MU6192 Rozlíšenie displeja 3840 x 2160 3840 x 2160 Veľkosť obrazovky (Diagonálne) 65 palcov (163 cm) 75 palcov (189 cm) Zvuk (výstup) 20 W 20 W Otáčanie podstavca (doľava/ 0˚ 0˚ doprava) Rozmery (Š x V x H) Telo 1463,5 x 844,5 x 64,6 mm 1688,9 x 971,2 x 66,0 mm... -
Page 160: Licencie
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Odporúčanie – len pre EÚ Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že tento televízor je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES. Oficiálne Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke http://www.samsung.com. Prejdite na položku Podpora > Hľadať... - Page 161 S cieľom chrániť prírodné zdroje a podporovať opätovné využívanie materiálov oddeľujte batérie od iných typov odpadu a recyklujte ich prostredníctvom miestneho bezplatného systému na vrátenie batérií. Informácie o záväzkoch spoločnosti Samsung v oblasti ochrany životného prostredia a o regulačných povinnostiach pre špecifické produkty (napr. nariadenia REACH, WEEE, nariadenia pre batérie) nájdete na lokalite http://www. samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html UPOZORNENIE –...
- Page 162 Înainte de citirea acestui manual de utilizare Acest televizor este furnizat împreună cu acest manual de utilizare şi un e-Manual încorporat. Înainte de citirea acestui manual de utilizare, verificaţi următoarele: Manual de Citiţi manualul de utilizare furnizat pentru a afla informaţii utilizare despre siguranţa produsului, instalarea, accesoriile, configurarea iniţială...
- Page 163 Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de siguranţă înainte de utilizarea televizorului. ATENŢIE Produs clasa II: Acest simbol indică faptul că nu este necesară legarea de siguranţă la împământare. RISC DE ELECTROCUTARE. A NU SE DESCHIDE. ATENŢIE: PENTRU A REDUCE PERICOLUL DE ELECTROCUTARE, NU ÎNDEPĂRTAŢI CAPACUL Tensiune CA: Tensiunea nominală...
- Page 164 • Contactaţi un centru de service autorizat Samsung pentru informaţii, dacă intenţionaţi să instalaţi televizorul într-o locaţie cu mult praf, la temperaturi ridicate sau scăzute, în condiţii de umiditate ridicată, într-un mediu cu substanţe chimice sau într-o locaţie unde va funcţiona non-stop, precum în aeroporturi, gări etc.
- Page 165 Conţinut Înainte de citirea acestui manual de utilizare ---------------------------------------------------------------------------- Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă ---------------------------------------------------------------------------- Care este conţinutul cutiei? Instalarea televizorului Montarea televizorului pe un perete ---------------------------------------------------------------------------- Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului ---------------------------------------------------------------------------- Ataşarea televizorului pe suport ---------------------------------------------------------------------------- Măsuri de siguranţă: Asigurarea televizorului de perete pentru a preveni căderea ---------------------------------------------------------------------------- Telecomanda standard...
-
Page 166: Care Este Conţinutul Cutiei
01 Care este conţinutul cutiei? Asiguraţi-vă că televizorul este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. • Telecomandă & baterii (AAA x 2) • Certificat de garanţie / Ghid de conformitate (nu sunt • Manual de utilizare disponibile în unele locaţii) •... -
Page 167: Instalarea Televizorului
• Dacă doriţi să instalaţi un kit de montare pe perete care se ataşează folosind doar cele două şuruburi din partea de sus, folosiţi un kit de montare pe perete Samsung care permite acest tip de montaj. (În funcţie de zona geografică, este posibil să... -
Page 168: Asigurarea Ventilării Corespunzătoare A Televizorului
La instalarea televizorului utilizând un stativ sau un suport de perete, vă recomandăm insistent să utilizaţi exclusiv piese oferite de Samsung Electronics. Utilizarea de piese furnizate de un alt producător poate cauza dificultăţi în montarea produsului sau poate avea ca rezultat vătămări corporale cauzate de căderea produsului. -
Page 169: Măsuri De Siguranţă: Asigurarea Televizorului De Perete Pentru A Preveni Căderea
Măsuri de siguranţă: Asigurarea televizorului de perete pentru a preveni căderea Atenţie: Dacă trageţi de televizor, dacă îl împingeţi sau dacă vă urcaţi pe acesta, televizorul poate cădea. În special, nu lăsaţi copiii să se agaţe de televizor sau să îl destabilizeze. Aceasta poate cauza răsturnarea televizorului, producând vătămări corporale grave sau decesul. -
Page 170: Telecomanda Standard
03 Telecomanda standard Aflaţi unde se află butoanele funcţionale pe telecomanda dvs., precum: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, z, CH LIST, SETTINGS, REC, INFO, RETURN și EXIT. • Această telecomandă are puncte Braille pe butoanele Alimentare, Canal, Volum, şi Enter şi poate fi utilizată de persoane cu deficienţe de vedere. -
Page 171: Instalarea Bateriilor Pe Telecomandă (Dimensiunea Bateriilor: Aaa)
Instalarea bateriilor pe telecomandă (Dimensiunea bateriilor: AAA) Polaritatea bateriilor trebuie să corespundă simbolurilor din compartimentul pentru baterii. • Utilizaţi telecomanda la o distanţă de 7 m de televizor. • Lumina puternică poate afecta performanţa telecomenzii. Evitaţi utilizarea luminilor fluorescente puternice sau de neon. -
Page 172: Configurare Iniţială
04 Configurare iniţială La prima activare a televizorului, este afişată caseta de dialog pentru configurarea iniţială. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza procesul de configurare iniţială. Puteţi efectua manual acest proces mai târziu, din meniul > Setări > General > Pornire configurare. •... -
Page 173: Conectarea La O Reţea
05 Conectarea la o reţea Conectarea televizorului la o reţea oferă acces la servicii online, cum ar fi Smart Hub, dar şi la actualizări de software. Conectarea la reţea - Wireless Conectaţi televizorul la Internet utilizând un router sau un modem standard. Router IP sau modem wireless cu server DHCP Portul LAN de pe perete... -
Page 174: Depanare Şi Întreţinere
Depanare din e-Manual. Dacă niciunul dintre aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vă rugăm să vizitaţi site-ul web „www.samsung.com” şi să faceţi clic pe Suport sau să contactaţi centrul de asistenţă din lista aflată pe coperta spate a acestui manual. - Page 175 • Programaţi telecomanda receptorului prin cablu sau prin satelit astfel încât să opereze televizorul. Consultaţi manualul de utilizare al receptorului de cablu/satelitului pentru a determina codul televizorului SAMSUNG. Setările televizorului se pierd după 5 minute.
-
Page 176: Ce Este Asistenţa De La Distanţă
Setări > Asistenţă > Autodiagn. > Resetare Smart Hub. Ce este asistenţa de la distanţă? Serviciul Samsung de asistenţă de la distanţă vă oferă asistenţă individuală din partea unui tehnician Samsung care poate efectua, de la distanţă: • Diagnosticarea televizorului •... -
Page 177: Avertisment Privind Imaginile Statice
Avertisment privind imaginile statice Evitaţi afişarea pe ecran a imaginilor statice (cum sunt fişierele de imagine în format jpeg), a unor elemente de imagine statice (cum sunt logo-urile canalelor TV, barele cu informaţii bursiere sau cu ştiri din partea inferioară a ecranului etc.) sau a programelor în format panoramic sau 4:3. -
Page 178: Specificaţii Şi Alte Informaţii
07 Specificaţii şi alte informaţii Specificaţii Nume model UE40MU6122 / UE40MU6192 UE43MU6122 / UE43MU6192 Rezoluţie de afişare 3840 x 2160 3840 x 2160 Dimensiune ecran (diagonală) 40 ţoli (101 cm) 43 ţoli (108 cm) Sunet (ieşire) 20 W 20 W Pivotarea stativului (stânga/... -
Page 179: Specificaţii Legate De Mediu
Nume model UE65MU6122 / UE65MU6192 UE75MU6122 / UE75MU6192 Rezoluţie de afişare 3840 x 2160 3840 x 2160 Dimensiune ecran (diagonală) 65 ţoli (163 cm) 75 ţoli (189 cm) Sunet (ieşire) 20 W 20 W Pivotarea stativului (stânga/ 0˚ 0˚ dreapta) Dimensiuni (l x Î... -
Page 180: Licenţe
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recomandare - Numai pentru UE Prin prezenta, Samsung Electronics declară că acest televizor respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia de conformitate oficială poate fi găsită la adresa http://www.samsung.com: accesaţi Suport > Căutaţi asistenţă... - Page 181 şi să le reciclaţi prin intermediul sistemului local gratuit de colectare a bateriilor. Pentru informaţii cu privire la angajamentele privind mediul ale Samsung şi obligaţiile de reglemantare specifice ale produsului, ca de ex. REACH, WEEE, Baterii, vizitaţi http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
- Page 182 Pre čitanja ovog korisničkog priručnika Televizor se isporučuje sa ovim korisničkim priručnikom i ugrađenim e-priručnikom. Pre čitanja ovog korisničkog priručnika, pregledajte sledeće: Korisnički Pročitajte ovaj korisnički priručnik da biste se upoznali sa priručnik informacijama o bezbednosti proizvoda, instalaciji, dodatnoj opremi, početnom podešavanju i specifikacijama proizvoda. e-Manual Više informacija o ovom televizoru potražite u e-priručniku koji je ugrađen u proizvod.
- Page 183 Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva Pre korišćenja televizora pročitajte bezbednosna uputstva. OPREZ Proizvod klase II: Ovaj simbol označava da povezivanje na zaštitno električno uzemljenje nije neophodno. RIZIK OD STRUJNOG UDARA. NE OTVARAJTE. OPREZ: DA BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG UDARA, NEMOJTE SKIDATI POKLOPAC (NITI Naizmenična struja: Nominalni napon POLEĐINU).
- Page 184 – Nagomilavanje prašine može dovesti do strujnog udara, curenja struje ili požara zbog varničenja ili pregrevanja kabla za napajanje ili zbog propadanja izolacije. • Obavezno se obratite ovlašćenom Samsung servisnom centru kada televizor postavljate na mesto sa mnogo prašine, visokim ili niskim temperaturama, visokim stepenom vlažnosti, hemijskim supstancama i na mesta gde će neprestano raditi, kao što su aerodrom, železnička stanica itd.
- Page 185 Sadržaj Pre čitanja ovog korisničkog priručnika ---------------------------------------------------------------------------- Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva ---------------------------------------------------------------------------- Šta se nalazi u kutiji? Postavljanje televizora Montiranje televizora na zid ---------------------------------------------------------------------------- Obezbeđivanje odgovarajuće ventilacije za televizor ---------------------------------------------------------------------------- Montiranje televizora na postolje ---------------------------------------------------------------------------- Mera opreza: Pričvršćivanje televizora na zid kako bi se sprečio pad ---------------------------------------------------------------------------- Standardni daljinski upravljač...
-
Page 186: Šta Se Nalazi U Kutiji
01 Šta se nalazi u kutiji? Proverite da li su sledeće stavke isporučene sa televizorom. Ako nešto nedostaje, obratite se prodavcu. • Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) • Garantni list/vodič za propise (nije dostupan na nekim • Korisnički priručnik lokacijama) •... -
Page 187: Postavljanje Televizora
• Ako želite da postavite zidni nosač koji se montira na zid samo pomoću dva gornja zavrtnja, obavezno koristite komplet za montažu na zid kompanije Samsung koji podržava ovu vrstu montaže. (Možda nećete moći da kupite ovaj tip kompleta za montažu na zid u zavisnosti od regiona.) -
Page 188: Obezbeđivanje Odgovarajuće Ventilacije Za Televizor
Kompanija Samsung ne odgovara za ovakve nesrećne slučajeve. • Kompanija Samsung ne odgovara za oštećenja uređaja niti za telesne povrede nastale usled korišćenja kompleta za montažu na zid koji nije u skladu sa VESA standardima ili potiče od nepoznatog proizvođača, odnosno ako se korisnik ne pridržava uputstava za instalaciju uređaja. -
Page 189: Mera Opreza: Pričvršćivanje Televizora Na Zid Kako Bi Se Sprečio Pad
Mera opreza: Pričvršćivanje televizora na zid kako bi se sprečio pad Oprez: Vučenje, guranje ili penjanje na televizor može da dovede do pada televizora. Posebno vodite računa da se deca ne kače za televizor i da ga ne pomeraju. U suprotnom, televizor može da se prevrne i nanese ozbiljne povrede, čak i sa smrtnim ishodom. -
Page 190: Standardni Daljinski Upravljač
03 Standardni daljinski upravljač Saznajte gde se na vašem daljinskom upravljaču nalazi funkcijska dugmad, kao što su: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, z, CH LIST, SETTINGS, REC, INFO, RETURN i EXIT. • Ovo je specijalni daljinski upravljač za osobe sa oštećenim vidom i ima oznake na Brajevom pismu na dugmadi Napajanje, Kanal, Volume, i Enter. -
Page 191: Stavljanje Baterija U Daljinski Upravljač (Veličina Baterije: Aaa)
Stavljanje baterija u daljinski upravljač (Veličina baterije: AAA) Postavite baterije tako da se oznake polova na njima poklapaju sa oznakama u odeljku za baterije. • Daljinski upravljač koristite na udaljenosti do 7 m od televizora. • Jako svetlo može da utiče na rad daljinskog upravljača. Nemojte da koristite daljinski upravljač u blizini jakih fluorescentnih lampi i neonskih znakova. -
Page 192: Početno Podešavanje
04 Početno podešavanje Kada prvi put uključite televizor, pojaviće se dijalog za početno podešavanje. Pratite uputstva na ekranu da biste obavili početno podešavanje. Ovaj proces možete i kasnije ručno da obavite u meniju > Podešavanja > Opšte > Pokreni podešavanje. •... -
Page 193: Povezivanje Na Mrežu
05 Povezivanje na mrežu Ako povežete televizor na mrežu, moći ćete da pristupate Internet uslugama kao što je Smart Hub, kao i da preuzimate ažuriranja softvera. Mrežna veza - bežična Povežite televizor na Internet pomoću standardnog rutera ili modema. Bežični ruter ili modem sa DHCP serverom Zidna mrežna utičnica LAN kabl (ne isporučuje se u paketu) -
Page 194: Rešavanje Problema I Održavanje
E-priručnika koji se odnosi na rešavanje problema. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za rešavanje problema, posetite Web lokaciju „www.samsung.com“ i izaberite opciju „Podrška“ ili se obratite pozivnom centru iz liste na poslednjoj strani priručnika. - Page 195 • Programirajte daljinski upravljač kablovskog/satelitskog uređaja za rad sa televizorom. Potražite kôd za SAMSUNG televizor u korisničkom priručniku za kablovski/satelitski uređaj. Podešavanja televizora nestaju nakon 5 minuta. • Na televizoru je aktiviran Režim prodavnice. Promenite Režim korišćenja u meniju Opšte na Kućni režim ( >...
-
Page 196: Šta Je Daljinska Podrška
Podešavanja > Podrška > Sam. dijagnost. > Ponovo pokrenite Smart Hub da biste resetovali uslugu. Šta je daljinska podrška? Samsung usluga daljinske podrške nudi vam direktnu podršku od strane tehničkog lica iz kompanije Samsung koje može daljinski da: • Obavi dijagnostiku televizora •... -
Page 197: Upozorenje O Statičnoj Slici
Upozorenje o statičnoj slici Izbegavajte prikazivanje statičnih slika (kao što su .jpeg slike), elemenata statičnih slika (npr. logotipi TV kanala, tikeri sa vestima sa berze/tikeri sa vestima na dnu ekrana itd.) i slike u formatu panorame ili 4:3. Neprekidno prikazivanje statične slike može da dovede do „sagorevanja“... -
Page 198: Specifikacije I Druge Informacije
07 Specifikacije i druge informacije Specifikacije Naziv modela UE40MU6122 / UE40MU6192 UE43MU6122 / UE43MU6192 Rezolucija ekrana 3840 x 2160 3840 x 2160 Veličina ekrana (dijagonala) 40 inča (101 cm) 43 inča (108 cm) Zvuk (izlaz) 20 W 20 W Obrtno postolje (levo/desno) 0˚... -
Page 199: Uticaj Na Životnu Sredinu
Naziv modela UE65MU6122 / UE65MU6192 UE75MU6122 / UE75MU6192 Rezolucija ekrana 3840 x 2160 3840 x 2160 Veličina ekrana (dijagonala) 65 inča (163 cm) 75 inča (189 cm) Zvuk (izlaz) 20 W 20 W Obrtno postolje (levo/desno) 0˚ 0˚ Dimenzije (Š x V x D) Kućište 1463.5 x 844.5 x 64.6 mm 1688.9 x 971.2 x 66.0 mm... -
Page 200: Licence
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Preporuka – samo za EU Ovim putem kompanija Samsung Electronics izjavljuje da je ovaj televizor usklađen sa osnovnim uslovima i drugim primenljivim odredbama Direktive 1999/5/EC. Zvaničnu izjavu o usklađenosti možete da pronađete na Veb lokaciji http://www.samsung.com, tako što ćete izabrati „Podrška >... - Page 201 Radi zaštite prirodnih resursa i potpomaganja recikliranja materijala, odvojte baterije od drugih vrsta otpada i predajte ih na reciklažu putem lokalnog, besplatnog sistema za prikupljanje baterija. Informacije o zalaganjima kompanije Samsung za očuvanje životne sredine i regulatornim obavezama u vezi sa proizvodom, npr. REACH, WEEE, baterije, potražite na adresi http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
- Page 202 Përpara se të lexoni këtë manual përdorimi Televizori vjen bashkë me këtë manual përdorimi dhe një manual elektronik të integruar. Përpara se të lexoni manualin e përdorimit, shqyrtoni si më poshtë: Manuali i Lexoni manualin e ofruar të përdorimit për të parë përdorimit informacione rreth sigurisë, instalimit, aksesorëve, konfigurimit fillestar dhe specifikimeve të...
- Page 203 Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme të sigurisë Lexoni udhëzimet e sigurisë përpara se të përdorni televizorin. KUJDES Produkt i kategorisë II: Ky simbol tregon se nuk nevojitet lidhje sigurie me tokëzimin elektrik (tokëzimi). RREZIK GODITJEJE ELEKTRIKE. MOS E HAPNI. KUJDES: PËR TË ULUR RREZIKUN E GODITJEVE ELEKTRIKE, MOS E HIQNI KAPAKUN (OSE PJESËN E Tensioni AC: Tensioni nominal i shënuar PASME).
- Page 204 • Sigurohuni të kontaktoni qendrën e autorizuar të informacionit "Samsung" kur synoni ta instaloni televizorin në vend me shumë pluhur, me temperatura të larta ose të ulëta, me shumë lagështi, me substanca kimike, ose kur do të...
- Page 205 Materialet Përpara se të lexoni këtë manual përdorimi ---------------------------------------------------------------------------- Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme të sigurisë ---------------------------------------------------------------------------- Çfarë përmban kutia? Instalimi i televizorit Montimi i televizorit në mur ---------------------------------------------------------------------------- Sigurimi i ajrimit të duhur për televizorin ---------------------------------------------------------------------------- Montimi i televizorit te mbajtësja ---------------------------------------------------------------------------- Masa paraprake të...
-
Page 206: Çfarë Përmban Kutia
01 Çfarë përmban kutia? Sigurohuni që artikujt e mëposhtëm vijnë me televizorin. Nëse mungon ndonjë artikull, kontaktoni shitësin. • Telekomanda dhe bateritë (AAA x 2) • Fletëgarancia / Udhëzuesi rregullator (nuk • Manuali i përdorimit jepet në disa vende) • Kablloja elektrike e televizorit Përshtatësi "COMPONENT IN / AV IN"... -
Page 207: Instalimi I Televizorit
• Nëse dëshironi të instaloni një bazament për mur që montohet në mur duke përdorur vetëm dy vidat e sipërme; sigurohuni që të përdorni bazament për mur të "Samsung" që mbështet këtë lloj instalimi. (Mund të mos keni mundësi të blini këtë lloj bazamenti për mur, në varësi të rajonit gjeografik.) -
Page 208: Sigurimi I Ajrimit Të Duhur Për Televizorin
Kur ta instaloni televizorin me mbajtëse ose bazament për mur, rekomandojmë përdorimin vetëm të pjesëve të ofruara nga Samsung Electronics. Përdorimi i pjesëve të ofruara nga prodhues të tjerë mund të shkaktojë vështirësi me produktin ose lëndime të mundshme nga rrëzimi i tij. -
Page 209: Masa Paraprake Të Sigurisë: Sigurimi I Televizorit Në Mur Për Të Parandaluar Rënien E Tij
Masa paraprake të sigurisë: Sigurimi i televizorit në mur për të parandaluar rënien e tij Kujdes: Tërheqja, shtyrja ose ngjitja mbi televizor mund të bëjë që televizori të rrëzohet. Në veçanti, sigurohuni që fëmijët të mos varen apo të mos ta destabilizojnë televizorin. Ky veprim mund të... -
Page 210: Telekomanda Standarde
03 Telekomanda standarde Mësoni vendndodhjen e butonave të funksioneve në telekomandë, si p.sh.: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, z, CH LIST, SETTINGS, REC, INFO, RETURN dhe EXIT. • Kjo telekomandë ka pika "Braille" në butonat Rryma, Kanali, Volumi, dhe Enter dhe mund të përdoret nga personat me vështirësi në... -
Page 211: Vendosja E Baterive Në Telekomandë (Madhësia E Baterisë: Aaa)
Vendosja e baterive në telekomandë (Madhësia e baterisë: AAA) Përputhni polet e baterive me simbolet në folenë e baterive. • Përdoreni telekomandën brenda distancës 7 metra nga televizori. • Ndriçimi i fortë mund të ndikojë në performancën e telekomandës. Shmangni përdorimin pranë dritave të ndritshme fluoreshente ose tabelave të... -
Page 212: Konfigurimi Fillestar
04 Konfigurimi fillestar Dritarja e konfigurimit fillestar shfaqet kur televizori aktivizohet për herë të parë. Ndiqni udhëzimet në ekran për përfundimin e procesit të konfigurimit fillestar. Mund ta kryeni këtë proces manualisht më vonë në menynë > Cilësimet > Të përgjithshme > Fillo konfigurimin. •... -
Page 213: Lidhja Me Rrjetin
05 Lidhja me rrjetin Lidhja e televizorit me rrjetin mundëson përdorimin e shërbimeve në internet, si Smart Hub si dhe përditësime të softuerit. Lidhja e rrjetit - Me valë Lidhni televizorin me internetin me anë të një rrugëzuesi ose modemi standard. Rrugëzuesi i IP-ve ose modemi me valë... -
Page 214: Zgjidhja E Problemeve Dhe Mirëmbajtja
Nëse televizori duket të ketë ndonjë problem, shqyrtoni fillimisht këtë listë problemesh dhe zgjidhjesh të mundshme. Përndryshe, shqyrtoni seksionin "Zgjidhja e problemeve" në manualin elektronik. Nëse asnjëra nga këshillat e sugjeruara nuk e zgjidh problemin, vizitoni "www.samsung.com", shtypni Suport (Mbështetja teknike) ose kontaktoni qendrën telefonike të shënuar në kapakun e pasmë të këtij manuali. - Page 215 Telekomanda e marrësit/dekoduesit nuk ndez apo fik televizorin dhe nuk rregullon volumin. • Programoni telekomandën e marrësit kabllor/satelitor që të komandojë televizorin. Drejtojuni manualit të përdorimit të marrësit kabllor/satelitor për kodin e televizorit SAMSUNG. Cilësimet e televizorit humbin pas 5 minutash.
-
Page 216: Çfarë Është Mbështetja Në Distancë
> Cilësimet > Mbështet > Vetë-diagnostikim > Rivendos Smart Hub. Çfarë është mbështetja në distancë? Shërbimi i mbështetjes në distancë i "Samsung" ju ofron mbështetje individuale me një teknik të "Samsung", i cili në distancë mund të: • Diagnostikojë televizorin •... -
Page 217: Paralajmërim Për Figurat Fikse
Paralajmërim për figurat fikse Shmangni shfaqjen e figurave fikse (si p.sh. skedarët e figurave jpeg), të elementeve të figurave fikse (si p.sh. stemat e kanaleve televizive, shiritat e bursës ose të lajmeve në fund të ekranit etj.) ose të programeve në pamje panoramike apo format figure 4:3 në... -
Page 218: Specifikimet Dhe Informacione Të Tjera
07 Specifikimet dhe informacione të tjera Specifikimet Emri i modelit UE40MU6122 / UE40MU6192 UE43MU6122 / UE43MU6192 Rezolucioni i ekranit 3840 x 2160 3840 x 2160 Madhësia e ekranit (Diagonal) 40 inç (101 cm) 43 inç (108 cm) Zëri (dalja) 20 W 20 W Rrotulluesi i mbajtëses (majtas/... -
Page 219: Faktorët Mjedisorë
Emri i modelit UE65MU6122 / UE65MU6192 UE75MU6122 / UE75MU6192 Rezolucioni i ekranit 3840 x 2160 3840 x 2160 Madhësia e ekranit (Diagonal) 65 inç (163 cm) 75 inç (189 cm) Zëri (dalja) 20 W 20 W Rrotulluesi i mbajtëses (majtas/ 0˚... -
Page 220: Licencat
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Rekomandim - vetëm për BE-në Samsung Electronics deklaron se ky televizor është në përputhje me kërkesat bazë dhe dispozita të tjera përkatëse të Direktivës 1999/5/KE. Deklarata zyrtare e pajtueshmërisë mund të gjendet në http://www.samsung.com, shkoni te "Mbështetja" >... - Page 221 Për të mbrojtur burimet natyrore dhe për të nxitur ripërdorimin e materialeve, ndajini bateritë nga llojet e tjera të mbeturinave dhe riciklojini nëpërmjet sistemit vendas dhe falas të kthimit të baterive. Për informacione rreth zotimeve mjedisore të "Samsung" dhe të detyrimeve rregullatore për produktet përkatëse, p.sh. "REACH", "WEEE", bateritë, vizitoni http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html...
- Page 222 Пред да го прочитате прирачникот за користење Телевизорот се испорачува со овој прирачник за користење и вграден e-Manual. Пред да започнете да го читате овој прирачник за користење, разгледајте го следното: Прирачник Прочитајте го овој прирачник за користење за да за...
- Page 223 Предупредување! Важни безбедносни инструкции Ве молиме прочитајте ги безбедносните инструкции пред да започнете да го користите вашиот телевизор. ВНИМАНИЕ Производ од класа II: Овој симбол означува дека не е потребно безбедносно заземјување. РИЗИК ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР. НЕ ОТВОРАЈТЕ. ВНИМАНИЕ: ЗА ДА ГО НАМАЛИТЕ РИЗИКОТ ОД ЕЛЕКТРИЧЕН...
- Page 224 поради правта кабелот за напојување може да создаде искри и топлина или изолацијата може да ги изгуби своите својства. • Обратете се во овластен сервисен центар на Samsung за да добиете повеќе информации доколку планирате да го инсталирате телевизорот на место со многу прав, високи или ниски температури, голема...
- Page 225 Содржина Пред да го прочитате прирачникот за користење ---------------------------------------------------------------------------- Предупредување! Важни безбедносни инструкции ---------------------------------------------------------------------------- Што има во пакетот? Инсталација на телевизорот Монтирање на телевизорот на ѕид ---------------------------------------------------------------------------- Обезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизор ---------------------------------------------------------------------------- Прикачување на телевизорот со држачот ---------------------------------------------------------------------------- Мерки...
-
Page 226: Што Има Во Пакетот
01 Што има во пакетот? Проверете дали следните елементи се испорачани со вашиот телевизор. Доколку некои елементи недостасуваат, обратете се до вашиот продавач. • Далечински управувач и батерии (AAA x 2) • Картичка за гаранција / водич со регулативи (не е •... -
Page 227: Инсталација На Телевизорот
сликата подолу пред да го инсталирате комплетот со ѕиден носач. • Погледнете го упатството за монтирање кое се испорачува со комплетот со ѕиден носач од Samsung. • Телевизорот може да се постави на ѕид со користење на комплет со ѕиден носач (се продава одделно). -
Page 228: Обезбедување На Соодветна Вентилација За Вашиот Телевизор
• Не прицврстувајте ги завртките премногу. На тој начин производот може да се оштети или, пак, да падне и да ве повреди. Компанијата Samsung нема да сноси одговорност за овој вид на несреќи. • Компанијата Samsung не одговара за оштетувањата на производот или личните повреди што може да... -
Page 229: Мерки За Безбедност: Прицврстување На Телевизорот За Ѕид За Да Спречите Паѓање На Телевизорот
Мерки за безбедност: Прицврстување на телевизорот за ѕид за да спречите паѓање на телевизорот Внимание: Повлекувањето, туркањето или качувањето на телевизорот може да предизвика паѓање на телевизорот. Особено внимавајте вашите деца да не се држат за телевизорот и да не го дестабилизираат. Ова движење може да доведе до превртување на... -
Page 230: Стандарден Далечински Управувач
03 Стандарден далечински управувач Дознајте каде се сместени функциските копчиња на вашиот далечински управувач, како на пример: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, z, CH LIST, SETTINGS, REC, INFO, RETURN и EXIT. • Овој далечински управувач располага со Braille точки на копчињата Напој., Канал, Глас, и Enter кои се наменети... -
Page 231: Поставување Батерии Во Далечинскиот Управувач (Големина На Батериите: Aaa)
Поставување батерии во далечинскиот управувач (Големина на батериите: AAA) Усогласете го поларитетот на батериите со симболите на одделот за батерии. • Користете го далечинскиот управувач на оддалеченост до 7 m од телевизорот. • Силната светлина може да влијае на перформансите на далечинскиот управувач. Избегнувајте да го користите... -
Page 232: Почетно Поставување
04 Почетно поставување Прозорецот за почетно поставување ќе се појави при првото активирање на телевизорот. Следете ги инструкциите на екранот за да завршите со процесот за почетното поставување. Овој процес можете рачно да го извршите подоцна во менито > Поставув. > Општо > Започнете со поставувањето. •... -
Page 233: Поврзување На Мрежа
05 Поврзување на мрежа Со поврзување на телевизорот во мрежа добивате пристап до услуги на интернет, како што е Smart Hub, како и софтверски ажурирања. Мрежна врска - безжична Поврзете го телевизорот на интернет преку стандарден рутер или модем. Безжичен IP рутер или модем... -
Page 234: Решавање На Проблеми И Одржување
пак, разгледајте го делот за решавање проблеми во e-Manual. Ако не можете да примените ниту еден од овие совети за решавање проблеми, посетете ја интернет страницата “www.samsung.com” и кликнете на Поддршка или обратете се во центарот за поддршка кој е наведен на задната корица од овој прирачник. - Page 235 • Програмирајте го далечинскиот управувач од кабелскиот или сателитскиот приемник да функционира со телевизорот. Погледнете го прирачникот за користење на кабелскиот или сателитскиот приемник и пронајдете го кодот за вашиот телевизор од SAMSUNG. Поставките на телевизорот се губат по 5 минути.
-
Page 236: Што Претставува Remote Support
Поставув. > Поддршка > Самодијагноза > Ресетирај ја функцијата Smart Hub. Што претставува Remote Support? Услугата Remote Support од Samsung ви нуди поддршка лице-во-лице со техничар од Samsung кој може далечински да ви помогне: • Дијагностика на вашиот телевизор • Прилагодување на поставувањата на телевизорот наместо вас... -
Page 237: Предупредување За Неподвижна Слика
Предупредување за неподвижна слика Избегнувајте прикажување фотографии на екранот (како фајлови со слики во jpeg формат) или елементи од фотографии (како лого ознаки од телевизиските канали, ленти за известувања за берзата или новости на дното од екранот итн.) или, пак, програми во панорамски или 4:3 формат на слика на екранот. Ако постојано прикажувате... -
Page 238: Спецификации И Други Информации
07 Спецификации и други информации Спецификации Име на модел UE40MU6122 / UE40MU6192 UE43MU6122 / UE43MU6192 Резолуција на екранот 3840 x 2160 3840 x 2160 Големина на екран (дијагонала) 40 инчи (101 cm) 43 инчи (108 cm) Звук (излез) 20 W 20 W Вртење... -
Page 239: Услови За Заштита Од Опкружувањето
Име на модел UE65MU6122 / UE65MU6192 UE75MU6122 / UE75MU6192 Резолуција на екранот 3840 x 2160 3840 x 2160 Големина на екран (дијагонала) 65 инчи (163 cm) 75 инчи (189 cm) Звук (излез) 20 W 20 W Вртење на држачот (лево / 0˚... -
Page 240: Лиценци
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Препорака - само ЕУ Со ова, Samsung Electronics, изјавува дека овој телевизор е во согласност со неопходните услови и останатите поважни потточки на Директивата 1999/5/EC. Официјалната декларација за еднаквост може да се најде на веб-страницата http://www.samsung.com, одете... - Page 241 бесплатниот локален систем за рециклирање на батерии. За повеќе информации во врска со регулаторните обврски специфични за некои производи и еколошките цели на Samsung, на пр., REACH, WEEE, батерии, посетете ја веб-страницата http://www.samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ - ЗА ДА СПРЕЧИТЕ ПОЈАВА НА ПОЖАР, СЕКОГАШ ЧУВАЈТЕ ГИ СВЕЌИТЕ ИЛИ...
- Page 242 Pred branjem uporabniškega priročnika Televizorju sta priložena uporabniški priročnik in vgrajeni e-priročnik. Preden preberete uporabniški priročnik, si oglejte naslednje: Uporabniški Preberite priloženi uporabniški priročnik, da se seznanite priročnik z informacijami o varnosti izdelka, namestitvi, dodatni opremi, začetni konfiguraciji in tehničnih podatkih izdelka. e-Manual Za več...
- Page 243 Opozorilo! Pomembna varnostna navodila Pred uporabo televizorja preberite varnostna navodila. PREVIDNO Izdelek razreda II: Ta simbol označuje, da izdelek ne potrebuje varnostne povezave NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA. NE z električno ozemljitvijo. ODPIRAJTE. PREVIDNO: DA PREPREČITE NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA, NE ODSTRANJUJTE Napetost izmeničnega toka: Nazivna POKROVA (ALI HRBTNEGA DELA).
- Page 244 • Pri namestitvi televizorja v okolju z veliko prahu, visoko ali nizko temperaturo, visoko vlažnostjo, kemičnimi snovmi ali v okoljih, kjer deluje neprekinjeno 24 ur na dan (na primer letališče, železniška postaja itd.), se obrnite na pooblaščeni servisni center družbe Samsung. V nasprotnem primeru lahko pride do resnih poškodb televizorja.
- Page 245 Kazalo Pred branjem uporabniškega priročnika ---------------------------------------------------------------------------- Opozorilo! Pomembna varnostna navodila ---------------------------------------------------------------------------- Kaj je v škatli? Namestitev televizorja Pritrjevanje televizorja na steno ---------------------------------------------------------------------------- Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja ---------------------------------------------------------------------------- Namestitev televizorja na stojalo ---------------------------------------------------------------------------- Varnostni ukrepi: Pritrjevanje televizorja na steno, da preprečite njegov padec ---------------------------------------------------------------------------- Standardni daljinski upravljalnik Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik...
-
Page 246: Kaj Je V Škatli
01 Kaj je v škatli? Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje elemente. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca. • Daljinski upravljalnik & bateriji (2 x AAA) • Garancijska kartica/regulativna navodila • Uporabniški priročnik (ponekod niso na voljo) •... -
Page 247: Namestitev Televizorja
• Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če se odločite, da boste sami namestiti nosilec za namestitev na steno. • Opremo za pritrditev na steno lahko namestite na trdno steno, pravokotno na tla. Preden opremo za pritrditev na steno namestite na površine, ki niso mavčne plošče, se obrnite za dodatne informacije obrnite na najbližjega... -
Page 248: Zagotavljanje Ustreznega Prezračevanja Televizorja
• Vijakov ne privijajte premočno. Lahko namreč poškodujete izdelek ali povzročite, da ta pade, in tako poškodujete sebe ali druge. Samsung ni odgovoren za take nesreče. • Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če stranka uporablja stensko držalo, ki ni VESA ali ni odobrena, ali če ne upošteva navodil za namestitev izdelka. -
Page 249: Varnostni Ukrepi: Pritrjevanje Televizorja Na Steno, Da Preprečite Njegov Padec
Varnostni ukrepi: Pritrjevanje televizorja na steno, da preprečite njegov padec Pozor: televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci. Lahko se prevrne in povzroči težje telesne poškodbe ali smrt. -
Page 250: Standardni Daljinski Upravljalnik
03 Standardni daljinski upravljalnik Ugotovite, kje na daljinskem upravljalniku so funkcijski gumbi, kot so: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, z, CH LIST, SETTINGS, REC, INFO, RETURN in EXIT. • Ta daljinski upravljalnik lahko uporabljajo slabovidni, saj so gumbi Napajanje, Kanal, Glasnost, in Enter opremljeni z Braillovo pisavo. -
Page 251: Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik
Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik (velikost baterije: AAA) Poli baterij se morajo ujemati s simboli v prostoru za baterije. • Daljinski upravljalnik uporabljajte na oddaljenosti do 7 m od televizorja. • Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva močna svetloba. Izogibajte se uporabi v bližini svetlih fluorescentnih luči in neonskih tabel. -
Page 252: Začetna Nastavitev
04 Začetna nastavitev Ob prvem vklopu televizorja se prikaže pogovorno okno začetne nastavitve. Če želite dokončati postopek začetne nastavitve, sledite navodilom na zaslonu. Ta postopek lahko ročno opravite pozneje v meniju > Nastavitve > Splošno > Začni nastavitev. • Če pred namestitvijo katero koli napravo povežete s HDMI1, se Vir kanalov samodejno spremeni v možnost digitalnega pretvornika. -
Page 253: Povezava Z Omrežjem
05 Povezava z omrežjem S povezavo televizorja v omrežje pridobite dostop do spletnih storitev, kot je Smart Hub, in posodobitev programske opreme. Omrežna povezava – brezžična Televizor povežite z internetom s standardnim usmerjevalnikom ali modemom. Brezžični usmerjevalnik IP ali modem s strežnikom DHCP Vrata LAN na steni Kabel LAN (ni priložen) Omrežna povezava –... -
Page 254: Odpravljanje Težav In Vzdrževanje
Če pride do težav s televizorjem, najprej preglejte seznam možnih težav in rešitev. Ali pa preglejte poglavje o odpravljanju težav v e-priročniku. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto "www.samsung.com" in kliknite možnost Support (Podpora) ali pa pokličite klicni center, ki je naveden na hrbtni strani tega priročnika. - Page 255 Z daljinskim upravljalnikom kabelskega sprejemnika ali sprejemnika STB ni mogoče vklopiti ali izklopiti televizorja ali prilagoditi glasnosti. • Daljinski upravljalnik kabelskega ali satelitskega sprejemnika programirajte tako, da bo z njim mogoče upravljati televizor. Kodo za televizor SAMSUNG poiščite v uporabniškem priročniku kabelskega ali satelitskega sprejemnika. Po 5 minutah nastavitve televizorja izginejo.
-
Page 256: Kaj Je Podpora Na Daljavo
> Nastavitve > Podpora > Samod. diagnoza > Ponastavi Smart Hub. Kaj je podpora na daljavo? Podpora na daljavo družbe Samsung omogoča neposredno podporo s strani tehnika družbe Samsung, ki lahko na daljavo: • diagnosticira vaš televizor; • prilagodi nastavitve televizorja po vaših željah;... -
Page 257: Opozorilo O Mirujočih Slikah
Opozorilo o mirujočih slikah Izogibajte se prikazovanju mirujočih slik (npr. slikovnih datotek jpeg) ali mirujočih slikovnih elementov (npr. logotipov televizijskih programov, borznih ali novičarskih trakov na dnu zaslona itd.) ali programov v panoramskem prikazu ali slikovnem formatu 4:3 na zaslonu. Stalen prikaz mirujočih slik lahko povzroči vžgane slike na zaslonu LED, kar vpliva na kakovost slike. -
Page 258: Specifikacije In Druge Informacije
07 Specifikacije in druge informacije Specifikacije Ime modela UE40MU6122 / UE40MU6192 UE43MU6122 / UE43MU6192 Ločljivost zaslona 3840 x 2160 3840 x 2160 Velikost zaslona (diagonala) 40 palci (101 cm) 43 palci (108 cm) Zvok (izhod) 20 W 20 W Vrtenje stojala (levo/desno) 0˚... -
Page 259: Okoljski Vidiki
Ime modela UE65MU6122 / UE65MU6192 UE75MU6122 / UE75MU6192 Ločljivost zaslona 3840 x 2160 3840 x 2160 Velikost zaslona (diagonala) 65 palci (163 cm) 75 palci (189 cm) Zvok (izhod) 20 W 20 W Vrtenje stojala (levo/desno) 0˚ 0˚ Dimenzije (Š x V x G) Osrednji del 1463,5 x 844,5 x 64,6 mm 1688,9 x 971,2 x 66,0 mm... -
Page 260: Licence
Samsung Electronics izjavlja, da ta televizor izpolnjuje bistvene zahteve in druga ustrezna določila Direktive 1999/5/ES. Ta uradna izjava o skladnosti je na voljo na http://www.samsung.com. Pomaknite se na možnost Podpora > Iskanje po podpori za izdelke in vnesite ime modela. - Page 261 Informacije o Samsungovih okoljskih zavezah in zakonskih predpisih v zvezi z določenimi izdelki, npr. REACH, OEEO, baterije, si oglejte na spletnem mestu http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html. OPOZORILO – PRIŽGANE SVEČE IN DRUGE IZDELKE Z VIROM ODPRTEGA OGNJA HRANITE STRAN OD IZDELKA, DA PREPREČITE, DA BI SE OGENJ RAZŠIRIL.
- Page 262 Pirms šīs lietotāja rokasgrāmatas lasīšanas Televizora komplektācijā ir iekļauta šī lietotāja rokasgrāmata un televizorā iegultā e-Manual pamācība. Pirms šīs lietotāja rokasgrāmatas lasīšanas, iepazīstieties ar šādu informāciju: Lietošanas Izlasiet šo komplektācijā iekļauto lietotāja rokasgrāmatu, rokasgrāmata lai uzzinātu informāciju par izstrādājuma drošību, uzstādīšanu, piederumiem, sākotnējo konfigurāciju un izstrādājuma specifikācijām.
- Page 263 Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas Lūdzu, izlasiet šīs drošības instrukcijas pirms televizora izmantošanas. UZMANĪBU II klases izstrādājums: šis simbols norāda, ka nav nepieciešams drošības elektriskais savienojums ar zemi (zemējums). ELEKTROŠOKA RISKS. NEATVĒRT. UZMANĪBU: LAI IZVAIRĪTOS NO ELEKTROŠOKA RISKA, NENOŅEMIET VĀKU (VAI AIZMUGURI). Maiņstrāvas spriegums: ar šo simbolu IEKŠPUSĒ...
- Page 264 • Lai noskaidrotu informāciju situācijās, kad televizoru ir plānots uzstādīt vietā, kas ir ļoti putekļaina, kurā ir augsta vai zema temperatūra, augsts mitruma līmenis, ķīmiskas vielas vai vietā, kur tas darbosies 24 stundas diennaktī, piemēram, lidostā, vilciena stacijā u.c., sazinieties ar autorizētu Samsung servisa centru. Pretējā gadījumā var rasties nopietni televizora bojājumi.
- Page 265 Saturs Pirms šīs lietotāja rokasgrāmatas lasīšanas ---------------------------------------------------------------------------- Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas ---------------------------------------------------------------------------- Kas ir iekļauts komplektācijā? Televizora uzstādīšana Televizora uzstādīšana pie sienas ---------------------------------------------------------------------------- Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana ---------------------------------------------------------------------------- Televizora statīva pievienošana ---------------------------------------------------------------------------- Drošības piesardzības pasākumi: Televizora nostiprināšana pie sienas, lai novērstu tā nokrišanu ---------------------------------------------------------------------------- Standarta tālvadības pults Tālvadības pults bateriju ievietošana...
-
Page 266: Kas Ir Iekļauts Komplektācijā
01 Kas ir iekļauts komplektācijā? Pārliecinieties, vai televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazinieties ar izplatītāju. • Tālvadības pults un baterijas (AAA x 2) • Garantijas karte / Regulatīvā rokasgrāmata (nav • Lietošanas rokasgrāmata pieejama dažās atrašanās vietās) •... -
Page 267: Televizora Uzstādīšana
• Samsung Electronics nav atbildīgs par izstrādājumam nodarītajiem bojājumiem vai par kaitējumu pašam vai citiem cilvēkiem, ja sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu veic pats klients. • Jūs varat uzstādīt sienas montāžas kronšteinu pie izturīgas sienas, perpendikulāri grīdai. Pirms sienas montāžas kronšteina uzstādīšanas pie citām virsmām, kas nav riģipsis, papildus informācijai sazinieties ar tuvāko... -
Page 268: Atbilstošas Televizora Ventilācijas Nodrošināšana
• Nepievelciet skrūves pārāk cieši. Tas var bojāt izstrādājumu vai izraisīt tā nokrišanu, kas var radīt savainojumus. Samsung neuzņemas atbildību par šādiem nelaimes gadījumiem. • Samsung neuzņemas atbildību par izstrādājuma bojājumiem vai traumām, ja tiek lietoti VESA specifikācijām neatbilstoši vai citi specifikācijās nenorādīti sienas montāžas kronšteini, vai ja lietotājs neievēro izstrādājuma uzstādīšanas instrukcijas. -
Page 269: Drošības Piesardzības Pasākumi: Televizora Nostiprināšana Pie Sienas, Lai Novērstu Tā Nokrišanu
Drošības piesardzības pasākumi: Televizora nostiprināšana pie sienas, lai novērstu tā nokrišanu Uzmanību: ja stumsiet, grūdīsiet vai uzkāpsiet uz televizora, tas var nokrist. Pievērsiet īpašu uzmanību, lai bērni neliecas pāri televizoram un nepadara to nestabilu. Šīs darbības rezultātā televizors var apgāzties, izraisot nopietnus savainojumus vai nāvi. Ievērojiet visus televizora komplektācijā... -
Page 270: Standarta Tālvadības Pults
03 Standarta tālvadības pults Iemācieties, kur atrodas funkciju pogas uz tālvadības pults, piemēram: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, z, CH LIST, SETTINGS, REC, INFO, RETURN un EXIT. • Šo tālvadības pulti var izmantot vājredzīgi cilvēki, jo uz tās pogām Strāvas padeve, Kanāls, Skaļums, un Enter atrodas Braila raksta punkti. -
Page 271: Tālvadības Pults Bateriju Ievietošana
Tālvadības pults bateriju ievietošana (bateriju izmērs: AAA) Ievietojiet baterijas tā, lai to poli atbilstu uz bateriju nodalījuma redzamajiem apzīmējumiem. • Tālvadības pults darbojas 7 m attālumā no televizora. • Tālvadības pults darbību var ietekmēt spilgta gaisma. Neizmantojiet pulti luminiscējošu lampu vai neona izkārtņu tuvumā. -
Page 272: 04 Sākotnējā Iestatīšana
04 Sākotnējā iestatīšana Aktivējot televizoru pirmo reizi, parādās sākotnējais uzstādīšanas dialoglodziņš. Sekojiet ekrānā redzamajām instrukcijām, lai pabeigtu sākotnējās uzstādīšanas procesu. Jūs varat manuāli veikt šo procesu arī vēlāk izvēlnē > Iestatījumi > Vispārēji > Sākt iestatīšanu. • Pievienojot jebkuru ierīci HDMI1 pieslēgvietai pirms instalācijas uzsākšanas, Kanāla avots tiek automātiski pārslēgts uz televizora pierīci. -
Page 273: Savienojums Ar Tīklu
05 Savienojums ar tīklu Savienojot televizoru ar tīklu, tiek nodrošināta piekļuve tiešsaistes pakalpojumiem, piemēram, Smart Hub kā arī programmatūras jauninājumiem. Tīkla savienojums - bezvadu Pievienojiet televizoru internetam, izmantojot standarta maršrutētāju vai modemu. Bezvadu IP maršrutētājs vai modems ar DHCP serveri LAN pieslēgvieta uz sienas LAN kabelis (nav iekļauts komplektācijā) Tīkla savienojums - kabeļa... -
Page 274: Traucējummeklēšana Un Apkope
Ja rodas televizora darbības traucējumi, vispirms skatiet šo iespējamo problēmu un risinājumu sarakstu. Vai arī skatiet e-Manual pamācības traucējummeklēšanas sadaļu. Ja neviens no šiem traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, lūdzu, apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, un tad uzklikšķiniet uz „Atbalsts” vai sazinieties ar zvanu centru, kas norādīts uz šīs rokasgrāmatas aizmugurējā vāka. - Page 275 • Ieprogrammējiet kabeļtelevīzijas vadības bloka vai satelītuztvērēja tālvadības pulti, lai ar to varētu vadīt televizoru. Skatiet kabeļtelevīzijas vadības bloka vai satelītuztvērēja lietotāja rokasgrāmatu, lai uzzinātu SAMSUNG televizora kodu. Televizora iestatījumi tiek pazaudēti pēc 5 minūtēm. • Televizors ir režīmā Mazumtirdzniecības vietas režīms. Nomainiet opciju Izmantošanas režīms, kas atrodama izvēlnē...
-
Page 276: Kas Ir Attālinātais Atbalsts
• Ieteicamo programmaparatūras atjauninājumu uzstādīšana Kā strādā attālais atbalsts? Jūs varat vienkārši izmantot iespēju, ka Samsung tehniskais dienests nodrošina attālinātu televizora atbalstu: 1. Sazinieties ar Samsung zvanu centru un jautājiet pēc attālinātā atbalsta. 2. Atveriet televizorā galveno izvēlni un dodieties uz sadaļu Atbalsts. -
Page 277: Brīdinājums Par Nekustīgiem Attēliem
Brīdinājums par nekustīgiem attēliem Izvairieties no nekustīgu attēlu (piemēram, jpeg attēlu failu), nekustīgu attēlu elementu (piemēram, televīzijas kanālu logotipu, fondu biržas jaunumu vai ziņu joslu ekrāna lejasdaļā u.c.) vai panorāmas un 4:3 formāta programmu attēlošanas ekrānā. Ilgstoša nekustīgu attēlu attēlošana var izraisīt LED ekrāna attēla izdegšanu un ietekmēt attēla kvalitāti. -
Page 278: Specifikācijas Un Papildu Informācija
07 Specifikācijas un papildu informācija Specifikācijas Modeļa nosaukums UE40MU6122 / UE40MU6192 UE43MU6122 / UE43MU6192 Displeja izšķirtspēja 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekrāna izmērs (Diagonāli) 40 collas (101 cm) 43 collas (108 cm) Skaņa (Izvade) 20 W 20 W Statīva šarnīrsavienojums (Pa 0˚... -
Page 279: Ar Vidi Saistīti Apsvērumi
Modeļa nosaukums UE65MU6122 / UE65MU6192 UE75MU6122 / UE75MU6192 Displeja izšķirtspēja 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekrāna izmērs (Diagonāli) 65 collas (163 cm) 75 collas (189 cm) Skaņa (Izvade) 20 W 20 W Statīva šarnīrsavienojums (Pa 0˚ 0˚ kreisi / Pa labi) Izmēri (P x A x D) Korpuss 1463,5 x 844,5 x 64,6 mm... -
Page 280: Licences
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Ieteikumi – tikai ES Ar šo Samsung Electronics apstiprina, ka šis televizors atbilst pamata prasībām un citiem attiecīgajiem 1999/5/ EK direktīvas nosacījumiem. Oficiālo atbilstības deklarāciju var atrast vietnē: http://www.samsung.com, izvēloties Atbalsts > Meklēt izstrādājuma atbalstu un ievadot modeļa nosaukumu. - Page 281 Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu materiālu otrreizēju izmantošanu, lūdzu, atdaliet baterijas no cita veida atkritumiem un nododiet pārstrādei, izmantojot vietējo bezmaksas bateriju savākšanas sistēmu. Lai iegūtu informāciju par Samsung vides saistībām un uz izstrādājumu attiecināmajiem regulējumiem, piem., REACH, WEEE regulu un baterijām, apmeklējiet vietni http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html BRĪDINĀJUMS –...
- Page 282 Prieš skaitant šį naudotojo vadovą Be šio naudotojo vadovo, televizoriuje taip pat yra el. vadovas. Prieš skaitydami šį naudotojo vadovą, peržiūrėkite toliau pateiktą informaciją. Naudotojo Perskaitykite šį naudotojo vadovą ir sužinokite apie gaminio vadovas saugą, montavimą, priedus, pirminę konfigūraciją ir gaminio specifikacijas.
- Page 283 Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymai Prieš naudodami televizorių, perskaitykite saugos nurodymus. Tai yra II klasės prietaisas. Šis simbolis ATSARGIAI reiškia, kad apsauginis elektrinis sujungimas su žeme (įžeminimas) ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS. NEATIDARYTI. nebūtinas. ATSARGIAI. KAD SUMAŽINTUMĖTE ELEKTROS IŠKROVOS RIZIKĄ, NENUIMKITE DANGČIO Kintamosios srovės įtampa. Šiuo (ARBA UŽPAKALINĖS DALIES).
- Page 284 24 valandas per parą, pvz., oro uoste, geležinkelio stotyje ar pan., kreipkitės į įgaliotąjį „Samsung“ techninės priežiūros centrą, antraip galite rimtai jį sugadinti. • Naudokite tik tinkamai įžemintą kištuką ir sieninį elektros lizdą.
- Page 285 Turinys Prieš skaitant šį naudotojo vadovą ---------------------------------------------------------------------------- Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymai ---------------------------------------------------------------------------- Dėžutės turinys Televizoriaus įrengimas Televizoriaus tvirtinimas prie sienos ---------------------------------------------------------------------------- Tinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimas ---------------------------------------------------------------------------- Televizoriaus tvirtinimas prie stovo ---------------------------------------------------------------------------- Saugos priemonės. Televizoriaus tvirtinimas prie sienos, kad nenukristų ---------------------------------------------------------------------------- Įprastas nuotolinio valdymo pultas Baterijų...
-
Page 286: 01 Dėžutės Turinys
01 Dėžutės turinys Įsitikinkite, kad televizoriaus pakuotėje yra toliau nurodyti elementai. Jeigu nors vieno jų trūksta, kreipkitės į platintoją. • Nuotolinio valdymo pultas & baterijos (AAA x 2) • Garantinė kortelė / taisyklių nustatymo vadovas (į • Naudotojo vadovas komplektą įtraukiamas ne visuose regionuose) •... -
Page 287: Televizoriaus Įrengimas
Televizorius laikiklio gembė • Bendrovė „Samsung Electronics“ neatsako už tai, jeigu nusprendus savarankiškai montuoti sieninį laikiklį sugadinamas televizorius arba sužalojamas jo turėtojas ar kiti asmenys. • Sieninį laikiklį galite pritvirtinti prie tvirtos sienos statmenai grindims. Jeigu sieninį laikiklį ketinate tvirtinti ne prie gipso plokštės, o kito paviršiaus, papildomos informacijos apie tai teiraukitės artimiausioje prekybos... -
Page 288: Tinkamo Televizoriaus Vėdinimo Užtikrinimas
• Per stipriai nepriveržkite varžtų, nes galite pažeisti televizorių arba jis gali nukristi ir sužaloti. Bendrovė „Samsung“ neatsako už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus. • Bendrovė „Samsung“ neatsako už gaminio pažeidimą ar asmens sužalojimą, jei naudojamas ne VESA ar ne specialiai nurodytas sieninis laikiklis arba jei klientas nesilaiko gaminio montavimo nurodymų. -
Page 289: Saugos Priemonės. Televizoriaus Tvirtinimas Prie Sienos, Kad Nenukristų
Saugos priemonės. Televizoriaus tvirtinimas prie sienos, kad nenukristų Perspėjimas: Jei trauksite, stumsite ar lipsite ant televizoriaus, jis gali nukristi. Ypač pasirūpinkite, kad vaikai nepersisvertų ant televizoriaus ar neišjudintų iš vietos, nes jis gali apvirsti ir net mirtinai juos sužaloti. Imkitės visų atsargumo priemonių, nurodytų prie televizoriaus pridedame saugos lankstinuke. -
Page 290: Įprastas Nuotolinio Valdymo Pultas
03 Įprastas nuotolinio valdymo pultas Įsiminkite, kur ant nuotolinio valdymo pulto yra funkcijų mygtukai, pavyzdžiui, SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, z, CH LIST, SETTINGS, REC, INFO, RETURN ir EXIT. • Ant šio nuotolinio valdymo pulto mygtukų Įjungti, Kanalas, Garsumas, ir Enter yra Brailio rašto žymenys, taigi pultą... -
Page 291: Baterijų Įdėjimas Į Nuotolinio Valdymo Pultą
Baterijų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultą (baterijų dydis: AAA) Suderinkite baterijų poliškumą pagal simbolius baterijų skyrelyje. • Nuotolinio valdymo pultą naudokite 7 m atstumu nuo televizoriaus. • Ryški šviesa gali turėti neigiamos įtakos nuotolinio valdymo pulto veikimui. Stenkitės jo nenaudoti šalia fluorescencinių... -
Page 292: Pradinė Sąranka
04 Pradinė sąranka Pirmą kartą suaktyvinus televizorių, rodomas pradinės sąrankos dialogo langas. Vadovaukitės ekrane rodomomis instrukcijomis, kad baigtumėte pradinės sąrankos procesą. Galite atlikti šį veiksmą vėliau rankiniu būdu meniu > Nustatymai > Bendra > Pradėti nustatymą. • Jeigu prieš pradėdami diegti prijungsite bet kurį įrenginį prie HDMI1, Kanalo šaltinis bus automatiškai pakeistas į palydovinės televizijos imtuvą. -
Page 293: Prijungimas Prie Tinklo
05 Prijungimas prie tinklo Prijungus televizorių prie tinklo galima naudotis interneto paslaugomis, pvz., Smart Hub, taip pat galima atnaujinti programinę įrangą. Belaidis tinklo ryšys Televizorius prie interneto prijungiamas naudojant įprastą maršruto parinktuvą arba modemą. Belaidis IP maršruto parinktuvas arba modemas su DHCP serveriu Sieninis LAN prievadas LAN laidas (netiekiamas) Laidinis tinklo ryšys... -
Page 294: Trikčių Šalinimas Ir Techninė Priežiūra
Jei atrodo, kad televizorius sugedo, iš pradžių peržiūrėkite šį galimų problemų ir sprendimų sąrašą. Taip pat galite peržiūrėti el. vadovo skyrių apie trikčių šalinimą. Jei netinka nė vienas trikčių šalinimo patarimas, apsilankykite svetainėje www.samsung.com, tada spustelėkite „Support“ (pagalba) arba susisiekite su vienu iš paskutiniame puslapyje nurodytų pagalbos centrų. - Page 295 • Suprogramuokite kabelinės televizijos priedėlio arba palydovinės televizijos imtuvo nuotolinio valdymo pultą taip, kad juo būtų galima valdyti televizorių. „Samsung“ televizoriaus kodą rasite kabelinės televizijos priedėlio arba palydovinės televizijos imtuvo naudotojo vadove. Po 5 minučių išsijungia televizoriaus nuostatos.
-
Page 296: Kas Yra Nuotolinė Pagalba
Nustatymai > Pagalba > Savidiagnostika > Nustatyti „Smart Hub“ iš naujo. Kas yra nuotolinė pagalba? „Samsung“ nuotolinės pagalbos paslauga užtikrina jums asmeninę pagalbą, kurią teikdamas „Samsung“ technikas gali nuotoliniu būdu atlikti šiuos veiksmus: • Nustatyti jūsų televizoriaus problemą • Parinkti televizoriaus nuostatas pagal jūsų poreikius •... -
Page 297: Įspėjimas Dėl Nejudančio Vaizdo
Įspėjimas dėl nejudančio vaizdo Stenkitės nepalikti ekrane rodyti nejudančių vaizdų (pvz., JPEG nuotraukų failų), jų elementų (pvz., televizijos kanalų logotipų, akcijų biržos duomenų, naujienų eilutės ekrano apačioje ar pan.), panoraminių arba 4:3 formato vaizdų. Dėl nuolat rodomo nejudančio vaizdo LED ekrane gali atsirasti išdegusių vaizdų, o tai kenkia vaizdo kokybei. Kad sumažintumėte šį... -
Page 298: Techniniai Parametrai Ir Kita Informacija
07 Techniniai parametrai ir kita informacija Specifikacijos Modelio pavadinimas UE40MU6122 / UE40MU6192 UE43MU6122 / UE43MU6192 Ekrano skyra 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekrano dydis (įstrižainė) 40 coliai (101 cm) 43 coliai (108 cm) Garsas (išvestis) 20 W 20 W Stovo sukutis (kairės / dešinės) -
Page 299: Aplinkos Apsaugos Gairės
Modelio pavadinimas UE65MU6122 / UE65MU6192 UE75MU6122 / UE75MU6192 Ekrano skyra 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekrano dydis (įstrižainė) 65 coliai (163 cm) 75 coliai (189 cm) Garsas (išvestis) 20 W 20 W Stovo sukutis (kairės / dešinės) 0˚ 0˚ Matmenys (plotis x aukštis x storis) Korpusas... -
Page 300: Licencijos
Bendrovė „Samsung Electronics“ pareiškia, kad šis televizorius atitinka pagrindinius 1999/5/EB direktyvos reikalavimus ir kitas taikomas nuostatas. Oficiali atitikties deklaracija pateikiama svetainėje http://www.samsung.com. Eikite į skiltį „Pagalba“ > „Ieškoti pagalbos apie gaminį“ ir įveskite modelio pavadinimą. Šį gaminį galima naudoti tik patalpoje. - Page 301 į vietinį nemokamo maitinimo elementų surinkimo punktą. Daugiau informacijos apie „Samsung“ aplinkosauginius įsipareigojimus ir prievoles, kylančias iš tam tikrų gaminių reglamentavimo, pvz., REACH, EEĮA ar baterijų, rasite svetainėje http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html ĮSPĖJIMAS.
- Page 302 Enne selle kasutusjuhendi lugemist Selle teleriga on kaasas käesolev kasutusjuhend ja integreeritud e-Manual. Enne selle kasutusjuhendi lugemist vaadake üle järgmine. Kasutusjuhend Lugege see kaasasolev kasutusjuhend läbi, et saada teavet toote ohutuse, paigalduse, lisatarvikute, algseadistuse ja tehniliste andmete kohta. e-Manual Lisateavet selle teleri kohta lugege tootesse integreeritud e-Manualist.
- Page 303 Hoiatus! Olulised ohutussuunised Lugege enne teleri kasutamist ohutussuuniseid. ETTEVAATUST! II klassi toode: selle sümboliga tähistatud toode ei nõua ohutuks ühendamiseks elektrimaandust. ELEKTRILÖÖGIOHT! ÄRGE AVAGE! ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET (EGA Vahelduvvoolupinge: selle TAGUMIST KATET). SEADE EI SISALDA KASUTAJA sümboliga tähistatud nimipinge on POOLT HOOLDATAVAID/REMONDITAVAID OSI.
- Page 304 • Kui seade jäetakse järelevalveta ja seda ei kasutata pika aja vältel või seadme kaitsmiseks äikese eest eemaldage see vooluvõrgust ning ühendage antenn või kaablisüsteem lahti. See hoiab ära seadmele äikesest ja pingekõikumisest tekkida võivad kahjustused. • Enne vahelduvvoolujuhtme ühendamist alalisvooluadapteri pessa veenduge, et kohalik vooluvarustus vastaks alalisvooluadapteri nõutavale sisendpingele.
- Page 305 Sisu Enne selle kasutusjuhendi lugemist ---------------------------------------------------------------------------- Hoiatus! Olulised ohutussuunised ---------------------------------------------------------------------------- Mis on karbis? Teleri paigaldamine Teleri paigaldamine seinale ---------------------------------------------------------------------------- Telerile piisava ventilatsiooni tagamine ---------------------------------------------------------------------------- Teleri kinnitamine aluse külge ---------------------------------------------------------------------------- Ettevaatusabinõud: Teleri kinnitamine seinale, et vältida ümberkukkumist ---------------------------------------------------------------------------- Standardne kaugjuhtimispult Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti (patarei suurus: AAA) ---------------------------------------------------------------------------- Algseadistus...
-
Page 306: Mis On Karbis
01 Mis on karbis? Kontrollige, kas teie teleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga. • Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2) • Garantiikaart / normatiivne teave (pole mõnes • Kasutusjuhend piirkonnas saadaval) • Teleri toitekaabel COMPONENT IN-i / AV IN-i adapter CI CARD-i adapter (pole mõnes piirkonnas saadaval) -
Page 307: Teleri Paigaldamine
Seinakinnituse Teler kronstein • Samsung Electronics ei vastuta seadmele põhjustatud kahjustuste ega kehavigastuste eest, mis on tekkinud seinakinnituse paigaldamisel ilma spetsialisti abita. • Paigaldage seinakinnituskomplekt kindlale seinale, mis on põranda suhtes täisnurga all. Enne seinakinnituse paigaldamist mõnele muule pinnale kui kipsplaat võtke lisateabe saamiseks ühendust lähima edasimüüjaga. -
Page 308: Telerile Piisava Ventilatsiooni Tagamine
• Ärge keerake kruvisid liiga tugevasti kinni. See võib seadet kahjustada või põhjustada selle mahakukkumist ja tekitada seetõttu kehavigastusi. Samsung ei vastuta kirjeldatud õnnetusjuhtumite eest. • Samsung ei vastuta toote kahjustuste või kehavigastuste eest, mis võivad tekkida juhul, kui kasutatakse VESA standarditele mittevastavat või mittemääratletud seinakinnitust või kui tarbija ei järgi toote paigaldamisel suuniseid. -
Page 309: Ettevaatusabinõud: Teleri Kinnitamine Seinale, Et Vältida Ümberkukkumist
Ettevaatusabinõud: Teleri kinnitamine seinale, et vältida ümberkukkumist Hoiatus! Teleri tõmbamine, lükkamine või selle otsa ronimine võib põhjustada teleri allakukkumise. Eriti oluline on tagada, et lapsed ei ripu teleri otsas ega destabiliseeri seda. See võib põhjustada teleri ümberkukkumise, mis võib tekitada raskeid vigastusi või surma. Järgige kõiki teleri ohutuslehel toodud ettevaatusabinõusid. -
Page 310: Standardne Kaugjuhtimispult
03 Standardne kaugjuhtimispult Tutvuge, kus asuvad teie kaugjuhtimispuldil järgmised funktsiooninupud: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, z, CH LIST, SETTINGS, REC, INFO, RETURN ja EXIT. • Kaugjuhtimispuldi nuppudel Toide, Kanal, Helitugevus, ja Enter on Braille'i kirjas tähised ning seda saavad kasutada ka nägemispuudega inimesed. •... -
Page 311: Patareide Paigaldamine Kaugjuhtimispulti (Patarei Suurus: Aaa)
Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti (patarei suurus: AAA) Veenduge, et patareide polaarsus vastaks patareipesas olevatele sümbolitele. • Kasutage kaugjuhtimispulti telerist 7 meetri ulatuses. • Ere valgus võib kaugjuhtimispuldi töökindlust mõjutada. Vältige eredate luminofoorlampide või neoonmärkide läheduses kasutamist. • Kaugjuhtimispuldi värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda. •... -
Page 312: Algseadistus
04 Algseadistus Teleri esmasel käivitamisel kuvatakse algseadistuse dialoogiboks. Järgige algseadistuse lõpetamiseks ekraanil kuvatavaid suuniseid. Saate seda teha hiljem käsitsi menüüs > Seaded > Üldine > Seadistuse käivitamine. • Kui ühendate enne paigaldamist pessa HDMI1 mis tahes seadme, muutub suvandi Kanali allikas seadeks automaatselt digiboks. -
Page 313: 05 Võrguga Ühendamine
05 Võrguga ühendamine Teleri ühendamine võrguga võimaldab teil pääseda juurde võrguteenustele, nagu Smart Hub, aga ka tarkvaravärskendustele. Võrguühendus – traadita Ühendage teler Internetiga standardse ruuteri või modemi abil. DHCP-serveriga traadita IP-ruuter või modem Kohtvõrguport seinal Kohtvõrgukaabel (ei kuulu komplekti) Võrguühendus – traadiga Ühendage teler võrku kohtvõrgukaabli abil. -
Page 314: 06 Tõrkeotsing Ja Hooldus
Kui teleril esineb probleeme, vaadake kõigepealt võimalike probleemide ja lahenduste loendit. Teine võimalus on vaadata e-Manuali jaotist „Tõrkeotsing”. Kui ükski nendest tõrkeotsingu nõuannetest ei aita, külastage veebisaiti www.samsung.com ja klõpsake seal suvandil Support (Tugi) või võtke ühendust kõnekeskusega, mille andmed leiate selle juhendi tagakaanelt. - Page 315 Kaugjuhtimispult ei tööta • Kontrollige, kas teleril olev toite märgutuli vilgub, kui vajutate kaugjuhtimispuldil toitenuppu. Kui ei vilgu, asendage kaugjuhtimispuldi patareid uutega. • Veenduge, et patareid oleksid paigaldatud õigesti (puldi ja patareide poolused (+/–) ühtivad). • Proovige suunata kaugjuhtimispult 1,5–1,8 meetri kauguselt otse teleri poole. Kaabelvastuvõtja/digiboksi kaugjuhtimispult ei lülita telerit sisse ega välja ega reguleeri helitugevust.
-
Page 316: Mis On Kaugtugi
Videorakenduse probleemid (YouTube jne) • Valige DNS-i väärtuseks 8.8.8.8. Valige > Seaded > Üldine > Võrk > Võrgu olek > IP seaded > DNS-i seade > Käsitsi sisestamine > DNS-server > sisestage 8.8.8.8 > OK. • Lähtestage, valides > Seaded > Tugi > Enesetest > Lähtesta Smart Hub. Mis on kaugtugi? Samsungi kaugtoeteenus pakub teile otsetuge Samsungi tehniku vahendusel, kes saab kaugelt: •... -
Page 317: Hoiatus Liikumatute Piltide Kohta
Hoiatus liikumatute piltide kohta Vältige liikumatute kujutiste (nt jpeg-vormingus pildifailide), staatiliste pildielementide (nt telekanali logode, börsi- või uudisteriba ekraani alaosas jne) või panoraamvormingus või 4:3 kuvasuhtega programmide kuvamist ekraanil. Pidev liikumatute kujutiste kuvamine võib põhjustada LED-ekraanil sissepõlemist ja mõjutada pildikvaliteeti. Selle ohu vältimiseks tegutsege järgmiste soovituste kohaselt. -
Page 318: Tehnilised Andmed Ja Muu Teave
07 Tehnilised andmed ja muu teave Tehnilised andmed Mudeli nimi UE40MU6122 / UE40MU6192 UE43MU6122 / UE43MU6192 Ekraani eraldusvõime 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekraani suurus (diagonaal) 40 tolli (101 cm) 43 tolli (108 cm) Heli (väljundvõimsus) 20 W 20 W Aluse pöörlemine (vasakule/... -
Page 319: Keskkonnaga Seotud Andmed
Mudeli nimi UE65MU6122 / UE65MU6192 UE75MU6122 / UE75MU6192 Ekraani eraldusvõime 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekraani suurus (diagonaal) 65 tolli (163 cm) 75 tolli (189 cm) Heli (väljundvõimsus) 20 W 20 W Aluse pöörlemine (vasakule/ 0˚ 0˚ paremale) Mõõtmed (L x K x S) Korpus 1463,5 x 844,5 x 64,6 mm 1688,9 x 971,2 x 66,0 mm... -
Page 320: Litsentsid
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Soovitus – ainult EL Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics, et see teler vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Ametlik vastavusdeklaratsioon on leitav aadressilt http://www.samsung.com, kui avate jaotise Support (Tugi) >... - Page 321 Looduse kaitsmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage patareid muudest olmejäätmetest ja viige need lähimasse patareide kogumispunkti. Teavet Samsungi keskkonnahoiu ja tootega seotud kohustuste kohta (nt REACH, WEEE, patareid) leiate aadressilt http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html. HOIATUS! TULE LEVIKU TÕKESTAMISEKS HOIDKE KÜÜNLAD JA MUUD LAHTISE TULE ALLIKAD SEADMEST ALATI EEMAL.
- Page 322 This page is intentionally left blank.
- Page 323 This page is intentionally left blank.
- Page 324 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support [Only for Dealers] 0810-112233 BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
Need help?
Do you have a question about the UE40MU6122 and is the answer not in the manual?
Questions and answers