Summary of Contents for E-Vision BUTP301
- Page 1 BUTP301 Telecamera ad Alta Risoluzione Day&Night con Illuminatore IR High Resolution Day&Night Camera with IR Illuminator 090020870...
- Page 2 Telecamera ad Alta Risoluzione Day&Night con Illuminatore IR - BUTP301 Qualunque utilizzo al di fuori di questo ambito non è previsto e quindi non è possibile garantire la sua corretta operatività e pertanto è fatto espresso divieto al detentore del presente manuale di utilizzarlo per ragioni diverse da quelle per le quali é...
-
Page 3: Table Of Contents
Manuale Tecnico - BUTP301 - 090020870 - Technical manual INDICE CONTENTS 1. GENERALITA’ ......... 5 1. - Page 4 Manuale Tecnico - BUTP301 - 090020870 - Technical Manual Pagina bianca Blank page...
-
Page 5: Generalita
MANUALE TECNICO - BUTP301 - 090020870 - TECHNICAL MANUAL 1. GENERALITA’ 1. GENERALS Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso. Please review carefully instructions before use. BUTP301 è una telecamera avanzata adatta per vari ambienti BUTP301 is an advanced camera suitable for various installa- installativi. -
Page 6: Installazione
MANUALE TECNICO - BUTP301 - 090020870 - Technical Manual Mascheramento: ON (8 aree) / OFF Privacy Zones: ON (8 areas) / OFF Funzione Mirror: ON / OFF Mirror Function: ON / OFF Regolaz. Immagine: Contrasto, Nitidezza, Saturazione Image adjust. :... -
Page 7: Schema Di Istallazione
MANUALE TECNICO - BUTP301 - 090020870 - TECHNICAL MANUAL 4. SCHEMA DI ISTALLAZIONE 4. INSTALLATION DIAGRAM IMPORTANT NOTES NOTE IMPORTANTI 1. We recommend the installation of TLC/ALVS2 1. L'installazione consigliata prevede l'utilizzo dell'alimen- (ALI38002) or TLC/AL4 (ALI38001) power unit to be tatore TLC/ALVS2 (ALI38002) o TLC/AL4 (ALI38001) con- connectedto the camera using the output jack. -
Page 8: Regolazioni Della Telecamera
MANUALE TECNICO - BUTP301 - 090020870 - Technical Manual 5. REGOLAZIONI DELLA TELECAMERA 5. CAMERA ADJUSTMENTS Per accedere alle regolazioni della telecamera (menu, ottica, To access camera controls, open the small door on the came- ecc.) è necessario aprire lo sportellino: ra housing: Procedere quindi con la regolazione dell’ottica, del fuoco e del-... - Page 9 MANUALE TECNICO - BUTP301 - 090020870 - TECHNICAL MANUAL •Controllo menu OSD •OSD menu control Utilizzare il tasto CENTRALE per: Use CENTRAL button: - accedere al menu principale - to enter the main menu - accedere agli altri menu/sottomenu - to enter other menus - selezionare un’opzione...
-
Page 10: Menu Osd
MANUALE TECNICO - BUTP301 - 090020870 - Technical Manual 6. MENU OSD 6. OSD MENU Uscita automatica dal menu OSD e da ogni posizione interna Time out from OSD and any internal menu position after 60 dopo 60sec. sec. Menu principale Main menu 6.1 Menu LENS (Ottica) -
Page 11: Menu White Balance
MANUALE TECNICO - BUTP301 - 090020870 - TECHNICAL MANUAL La telecamera fornisce immagini chiare, di elevata qualità an- The camera delivers clears, high quality pictures even in a che in caso di presenza di controluce: aumentando l’esposi- backlight, by increasing exposure in dark areas while decrea- zione nelle aree più... -
Page 12: Menu Backlight
MANUALE TECNICO - BUTP301 - 090020870 - Technical Manual 6.4 Menu BACKLIGHT 6.4 BACKLIGHT menu Menu per la compensazione del controluce. Backlight setup menu. Valori selezionabili: BLC, HLC, Mask Skip, OFF. Settings available: BLC, HLC, Mask Skip, OFF. - BLC (COMPENSAZIONE CONTROLUCE) - BLC (Back Light Compensation) Seleziona area: selezionare AREA 1 o AREA 2. -
Page 13: Menu Day & Night
MANUALE TECNICO - BUTP301 - 090020870 - TECHNICAL MANUAL 6.5 Menu Day & Night 6.5 Day & Night menu Menu per l’impostazione della modalità Day&Night. Day&Night setup menu. Valori selezionabili: Color, EXT, Auto, B/W. Settings available: Color, EXT, Auto, B/W. -
Page 14: Menu Dpc
MANUALE TECNICO - BUTP301 - 090020870 - Technical Manual - B/W (MODALITÀ BIANCO E NERO) - B/W (BLACK&WHITE mode) La telecamera rimane in modalità bianco e nero costante. Black&White mode always on. Burst: segnale di burst (ON-OFF). Burst: burst signal (ON-OFF). -
Page 15: Menu Special
MANUALE TECNICO - BUTP301 - 090020870 - TECHNICAL MANUAL 6.7 Menu SPECIAL 6.7 SPECIAL Menu Menu funzioni speciali. Special functions menu. - CAM TITLE (NOME TELECAMERA) - CAM TITLE Attiva (ON) la visualizzazione del nome della telecamera. Option to display (ON) the camera title. - Page 16 MANUALE TECNICO - BUTP301 - 090020870 - Technical Manual Seleziona area: selezionare l’area di motion (4 aree). Area Select: select the motion area (4 areas) Seleziona stato: attivazione area di motion (ON-OFF). Area State: set ON/OFF for the selected area.
- Page 17 MANUALE TECNICO - BUTP301 - 090020870 - TECHNICAL MANUAL - PARK. LINE - PARK. LINE Funzione parking line. Parking line function. LT : regolazione del lato superiore sinistro della linea. LT : Adjust left top side of park line. LB : regolazione del lato inferiore sinistro della linea.
- Page 18 MANUALE TECNICO - BUTP301 - 090020870 - Technical Manual 2DNR: funzione di riduzione dei disturbi e conseguente visua- 2DNR: gain noise reduction and production of clear imges in lizzazione di immagini più nitide anche in condizioni di scarsa low illumination environments (1-15.) illuminazione (1-15).
-
Page 19: Menu Exit
MANUALE TECNICO - BUTP301 - 090020870 - TECHNICAL MANUAL - VERSION (VERSIONE) - VERSION Versione della telecamera. Camera’s version. 6.8 Menu EXIT 6.8 EXIT menu Opzione per uscire dal menu salvando le impostazioni o per re- Function to exit and save camera settings and to reset camera settare le impostazioni della telecamera. - Page 20 TELECAMERA BULLET DAY&NIGHT CON OSD E ILLUMINATORE IR - BUTP301 BUTP301 - DAY&NIGHT BULLET CAMERA WITH OSD AND IR ILLUMINATOR Edizione Novembre 2013 - November 2013 Edition - Made in China 090020870 Le informazioni e le caratteristiche di prodotto non sono impegnative e potranno essere modificate senza preavviso.