Bosch GLM 30 Operating/Safety Instructions Manual page 46

El borde trasero de la herramienta de medición es siempre el
punto de referencia para la medición.
Coloque la herramienta de medición contra el punto de comienzo
de la medición deseado (p. ej., una pared).
Nota: El valor medido aparece típicamente en 0,5 segundos y
en no más de 4 segundos. La duración de la medición depende
de la distancia, las condiciones de iluminación y las propiedades
reflectivas de la superficie objetivo. Cuando se complete la
medición, el rayo láser se apagará automáticamente.
Mesure continue
Para realizar mediciones continuas, la herramienta de medición
se puede mover en relación con el objetivo, en cuyo caso el
valor de la medición se actualiza aproximadamente cada 0,5
segundos. De esta manera, como ejemplo, usted se puede
mover una cierta distancia alejándose de una pared, mientras
que la distancia real siempre se puede leer.
Para realizar mediciones continuas, pulse el botón 4 hasta que
el indiciador de medición continua aparezca en la pantalla 1. El
láser se encenderá y la medición comenzará de inmediato.
Presione el botón de medición 2 para reactivar la medición
continua en la línea inferior y la medición retenida se trasladará a
la línea central.
Presione el botón de medición 2 para retener la medición en la
línea inferior. La medición retenida en la línea central seguirá
siendo retenida.
Presione el botón de medición 2 para reactivar la medición
continua en la línea inferior y las mediciones retenidas previas se
trasladarán a las líneas superior y central.
Fonctions de mesure
Mueva la herramienta de medición hasta que el
valor de distancia requerido se indique en la parte
inferior de la pantalla.
Presione el botón de medición 2 para retener la
medición. La medición retenida se mostrará en la
parte inferior de la pantalla.
-46-