eta 136390000 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. eta Manuals
  4. Fridge
  5. 136390000
  6. Instructions for use manual
eta 136390000 Instructions For Use Manual

eta 136390000 Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NÁVOD K OBSLUZE
3 - 16
Chladnička •
NÁVOD NA OBSLUHU
17 - 30
Chladnička •
INSTRUCTIONS FOR USE
GB
31 - 44
Fridge •
12/4/2016

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for eta 136390000

  • Page 1 NÁVOD K OBSLUZE 3 - 16 Chladnička • NÁVOD NA OBSLUHU 17 - 30 Chladnička • INSTRUCTIONS FOR USE 31 - 44 Fridge • 12/4/2016...

  • Page 2: Table Of Contents

    I. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE II. VYOBRAZENÍ III. ZMĚNA ORIENTACE DVEŘÍ IV. INSTALACE V. KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ VI. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ VII. INFORMAČNÍ LIST I. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE II. VYOBRAZENIE III. ZMENA ORIENTÁCIE DVERÍ IV. INŠTALÁCIA V. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE VI. RIEŠENIE PROBLÉMOV VII. INFORMAČNÝ LIST I.

  • Page 3: I. Bezpečnostní Informace

    Chladnička 136390000 I. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE • V zájmu vlastní bezpečnosti a zajištění správného používání si před instalací a prvním použitím spotřebiče pozorně přečtěte tento návod, včetně tipů a upozornění. Aby nedošlo ke zbytečným chybám a nehodám, je důležité zajistit, aby osoby používající spotřebič byly důkladně...
  • Page 4 UPOZORNĚNÍ! Uvnitř chladících zařízení spotřebičů nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče (například zařízení na výrobu zmrzliny), pokud nejsou pro tento účel schváleny výrobcem. UPOZORNĚNÍ! Nedotýkejte se žárovky, pokud byla delší dobu zapnuta, protože může být velmi horká. • V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, například aerosoly s hořlavým stlačeným plynem.
  • Page 5 Každodenní používání • Nepokládejte horké potraviny na plastové části spotřebiče. • Neukládejte potraviny tak, že se dotýkají zadní stěny. • Mražené potraviny se nesmí po rozmražení znovu zmrazovat. • Balené mražené potraviny skladujte v souladu s pokyny výrobce mražených potravin. •...
  • Page 6 Úspora energie • Nevkládejte do spotřebiče teplé potraviny. • Neukládejte potraviny blízko sebe, protože byste tím bránili cirkulaci vzduchu. • Ujistěte se, že se potraviny nedotýkají zadní stěny přihrádky (přihrádek); • Pokud dojde k výpadku elektřiny, neotvírejte dveře. • Neotvírejte dveře často. •...

  • Page 7: Vyobrazení

    II. VYOBRAZENÍ Termostat a světlo Ventilátor Horní přihrádky Skleněné police FRESH ZÓNA - oddíl pro čerstvé maso a ryby Spodní Kryt oddílu pro přihrádky ovoce a zeleninu Oddíl pro ovoce a zeleninu Zásuvky mrazáku Vyrovnávací nožky Poznámka: Obrázek výše je pouze orientační. Skutečný spotřebič se v detailech může lišit. III.
  • Page 8 2. Odšroubujte a odejměte závěs. 3. Odšroubujte střední závěs. Poté zvedněte dveře a položte je na měkkou podložku, aby se nepoškrábaly. 4. Přesuňte kryty otvorů závěsu zleva doprava. 5. Odšroubujte spodní závěs. Poté z obou stran odstraňte nastavitelné nožky. 6. Odšroubujte a odstraňte kolík spodního závěsu, vyšroubovat otočte konzoly a vraťte ji...
  • Page 9 7. Nasaďte konzoli na kolík spodního závěs. Vraťte zpět obě nastavitelné nožky. Spodní dveře přesuňte na požadovanou pozici. 8. Otočte střední závěs o 180°, poté jej přesuňte na levou stranu. Zasuňte kolík středního závěsu do horního otvoru spodních dveří a dotáhněte šrouby. 9.

  • Page 10: Instalace

    12. Upevněte závěs na levé straně 13. Upevněte kryt závěsu na levé straně a kryt otvorů pro šrouby na pravé straně IV. INSTALACE Instalujte vnější madlo dveří (pokud je přiloženo) Zadní rozpěrka Na zadní stranu přístroje přišroubuje zadní rozpěrky. zašroubovat Požadavek na prostor •...

  • Page 11: Každodenní Používání

    Vyrovnání spotřebiče Vyrovnání provedete pomocí dvou nastavitelných nožek na přední straně spotřebiče. Pokud není spotřebič vyrovnaný, dveře a magnetické těsnění nebudou dobře doléhat. Poznámka: Obrázky výše jsou pouze orientační. Místo Instalujte tento spotřebič tam, kde okolní teplota odpovídá druhu klimatu na typovém štítku spotřebiče.
  • Page 12 Nastavení teploty • Připojte Váš spotřebič do sítě. Vnitřní teplota je řízena termostatem - existuje 8 možností jeho nastavení : *1: nastavení na nejvyšší teplotu; *7: nastavení na nejnižší teplotu; *0: chladnička je vypnutá. • Přístroj nemusí dosahovat přednastavených hodnot vnitřní teploty, je-li provozován v příliš...
  • Page 13 • Proces zmrazování trvá 24 hodin. Během této doby nepřidávejte ke zmražení další potraviny. • Zmrazujte pouze kvalitní čerstvé a důkladně očištěné potraviny. • Připravujte potraviny v malých porcích, aby bylo možné je rychle a kompletně zmrazit a posléze rozmrazit jen potřebné množství. •...

  • Page 14: Řešení Problémů

    • Zabraňte tomu, aby se tyto látky dostaly do kontaktu se součástmi spotřebiče. • Nepoužívejte brusná čistidla. • Pokud mrazené potraviny vyjmete z mrazáku, skladujte je na studeném místě, dobře přikryté. • Vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze sítě nebo vypněte jistič nebo pojistky. •...

  • Page 15: Informační List

    V panelu je kondenzátor. Jde o normální jev. Pokud se porucha objeví znovu, kontaktujte servisní středisko. VII. INFORMAČNÍ LIST Obchodní značka 136390000 Model Typ spotřebiče Třída energetické účinnosti (A - nízká spotřeba el. energie, G - vysoká spotřeba el. energie) Spotřeba energie za 365 dní...
  • Page 16 Tento spotřebič je určen k použití za teploty okolí od + 16°C do + 38°C, při použití za teplot okolí mimo toto rozmezí nemusí správně fungovat. Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem. Případné další dotazy zasílejte na info@eta.cz VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ...

  • Page 17: I. Bezpečnostné Informácie

    Chladnička 136390000 I. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE • V záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpečenie správneho používania si pred inštaláciou a prvým použitím spotrebiča pozorne prečítajte tento návod, vrátane tipov a upozornení. Aby nedošlo k zbytočným chybám a nehodám, je dôležité zabezpečiť, aby osoby používajúce spotrebič...
  • Page 18 UPOZORNENIE! Vnútri chladiacich zariadení spotrebičov nepoužívajte iné elektrické spotrebiče (napríklad zariadenia na výrobu zmrzliny), ak nie sú na tento účel schválené výrobcom. UPOZORNENIE! Nedotýkajte sa žiarovky, ak bola dlhšiu dobu zapnutá, pretože môže byť veľmi teplá. • V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, napríklad aerosóly s horľavým stlačeným plynom. •...
  • Page 19 Každodenné používanie • Neklaďte horúce potraviny na plastové časti spotrebiča. • Neukladajte potraviny tak, že sa dotýkajú zadnej steny. • Mrazené potraviny sa nesmú po rozmrazení znovu zmrazovať. • Balené mrazené potraviny skladujte v súlade s pokynmi výrobcu mrazených potravin. •...
  • Page 20 Úspora energie • Nevkladajte do spotrebiča teplé potraviny. • Neukladajte potraviny blízko seba, pretože by ste tým bránili cirkulácií vzduchu. • Uistite sa, že sa potraviny nedotýkajú zadnej steny priehradky (priehradiek); • Ak dôjde k výpadku elektriny, neotvárajte dvere. • Neotvárajte dvere často.

  • Page 21: Vyobrazenie

    II. VYOBRAZENIE Termostat a svetlo Ventilátor Horné priehradky Sklenené police FRESH ZÓNA - oddiel pre čerstvé mäso a ryby Spodné Kryt oddielu pre priehradky ovocie a zeleninu Oddiel pre ovocie a zeleninu Zásuvky mrazničky Nastavovacie nôžky Poznámka: Obrázok vyššie je len orientačný. Skutočný spotrebič sa v detailoch môže líšiť. III.
  • Page 22 2. Odskrutkujte a odoberte záves. 3. Odskrutkujte stredný záves. Potom zdvihnite dvere a položte ich na mäkkú podložku, aby sa predišlo poškriabaniu. 4. Presuňte kryty otvorov závesu zľava doprava. 5. Odskrutkujte spodný záves. Potom z oboch strán odstráňte nastaviteľné nôžky. 6.
  • Page 23 7. Nasaďte konzolu na kolík spodného záves. Vráťte späť obe nastaviteľné nôžky. Spodné dvere presuňte na požadovanú pozíciu. 8. Otočte stredný záves o 180 °, potom ho presuňte na ľavú stranu. Zasuňte kolík stredného závesu do horného otvoru spodných dverí a dotiahnite skrutky.

  • Page 24: Inštalácia

    12. Upevnite záves na ľavej strane 13. Upevnite kryt závesu na ľavej strane a kryt otvorov pre skrutky na pravej strane IV. INŠTALÁCIA Inštalujte vonkajší držiak dverí (ak je priložený) Zadná rozpierka Na zadnú stranu prístroja priskrutkuje zadnú rozpierku. zaskrutkovať Požiadavka na priestor •...

  • Page 25: Každodenné Používanie

    Vyrovnanie spotrebiča Vyrovnanie vykonáte pomocou dvoch nastaviteľných nožičiek na prednej strane spotrebiča. Pokiaľ nie je spotrebič vyrovnaný, dvere a magnetické tesnenie nebudú dobre doliehať. Poznámka: Obrázky vyššie sú orientačné. Miesto Inštalujte tento spotrebič tam, kde okolitá teplota zodpovedá druhu klímy na typovom štítku spotrebiča.
  • Page 26 Nastavenie teploty • Pripojte Váš spotrebič do siete. Vnútorná teplota je riadená termostatom - existuje 8 možností jeho nastavenia: *1: nastavenie na najvyššiu teplotu; *7: nastavenie na najnižšiu teplotu; *0: chladnička je vypnutá. • Prístroj nemusí dosahovať prednastavených hodnôt vnútornej teploty, ak je prevádzkovaný...
  • Page 27 • Potraviny zabaľte do alobalu alebo igelitu a uistite sa, že balenie je vzduchotesné. • Zabráňte tomu, aby sa čerstvé, doteraz nemrazené potraviny, dotýkali už zmrazených potravín. Zabránite tak zvýšeniu ich teploty. • Netučné potraviny možno uchovávať lepšie a dlhšie ako tučné; soľ skracuje trvanlivosť potravín. •...

  • Page 28: Riešenie Problémov

    • Zabráňte tomu, aby sa tieto látky dostali do kontaktu so súčasťami spotrebiča. • Nepoužívajte brúsne čistidlá. • Ak mrazené potraviny vyberiete z mrazničky, skladujte ich na studenom mieste, dobre prikryté. • Vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo siete alebo vypnite istič alebo poistky. •...

  • Page 29: Informačný List

    Ide o normálny jav. Ak sa porucha objaví znovu, kontaktujte servisné stredisko. VII. INFORMAČNÝ LIST Obchodná značka Model 136390000 Typ spotrebiča Trieda energetickej účinnosti (A - nízká spotreba el. energie, G - vysoká spotreba el. energie) Spotreba energie za 365 dní...
  • Page 30 Tento spotrebič je určený na použitie pri teplote okolia od + 16°C do + 38°C, pri použití za teplôt okolia mimo toto rozmedzie nemusí správne fungovať. Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. Prípadné ďalšie dotazy zasielajte na info@eta.cz VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ...

  • Page 31: I. Safety Information

    Fridge 136390000 I. SAFETY INFORMATION • In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
  • Page 32 WARNING! Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
  • Page 33 Daily use • Do not put hot on the plastic parts in the appliance. • Do not place food products directly against the rear wall. • Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out. • Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen food, manufacture s instructions. •...
  • Page 34 Energysaving • Don’t put hot food in the appliance; • Don’t pack food close together as this prevents air circulating; • Make sure food don’t touch the back of the compartment(s); • If electricity goes off, don’t open the door(s); •...

  • Page 35: Overview

    II. OVERVIEW Thermostat and Light Upper Balconies Glass Shelves FRESH ZONE - compartment for fresh meat and fish Botton Crisper Cover Balconies Crisper Freezer Drawners Leviling Feet Note: Above picture is for reference only. Real appliance may be a little bit different. III.
  • Page 36 2. Unscrew and remove the hinge. 3. Unscrew middle hinge. Then lift lower door and place it on a soft pad to avoid scratch. 4. Move the hinge hole covers from left side to right side. 5. Unscrew bottom hinge. Then remove the adjustable feet from both side.
  • Page 37 7. Refit the bracket fitting the bottom hinge pin. Replace both adjustable feet. Transfer the lower door to the property position.. 8. Make the middle hinge reverse the direction 180°, the transfer it to the left property position. Make the middle hinge pin in the upper hole of the lower door, then tight the bolts.

  • Page 38: Installation

    12. Fix the hinge on the left. 13. Fix the hinge cover on the left and the hinge hole cover on the right IV. INSTALLATION Install door external handle (if external handle is present) Rear spacer Screw the rear spacers at the rear of the unit. screw Space Requirement •...

  • Page 39: Daily Use

    Leveling the unit To do this adjust the two leveling feet at front of the unit. If the unit is not level, the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly. Note: Above pictures are for reference only. Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance:...
  • Page 40 Temperature Setting • Plug on your appliance. The internal temperature is controlled by a thermostat. There are 8 settings: *1 is warmest setting; *7 is coldest setting; *0 is off. • The appliance may not operate at the correct temperature if it is in a particularly hot or if you open the door often.
  • Page 41 • prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required; • wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight; •...

  • Page 42: Troubleshooting

    • Do not allow such substances to come into contact the appliance parts. • Do not use any abrasive cleaners • Remove the food from the freezer. Store them in a cool place, well covered. • Switch the appliance off and remove the plug from the mains, or switch off or turn out the circuit breaker of fuse.

  • Page 43: Information Letter

    Condenser is inside the panel. It’s normal. If the malfunction shows again, contact the Service Center. VII. INFORMATION LETTER Brand Model 136390000 Type of appliance Energy class (A - low consumption, G - high consumption) Consumption for 365 days Net capacity total(I)
  • Page 44 We reserve the right to change technical specifications. For any further information, please write to: info@eta.cz WARNING: DO NOT USE THIS PRODUCT NEAR WATER, IN WET AREAS TO AVOID FIRE OR INJURY OF ELECTRIC CURRENT.
  • Page 45 Poznámky / Notes:...
  • Page 46 Poznámky / Notes:...
  • Page 47 Poznámky / Notes:...

Table of Contents