Page 1
917.374381 • Español, p. 19 CAUTION: Read and follow all Safety Rules and In struc tions before operating this equipment Sears Brands Management Corp., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. 579786101 Visit our Craftsman website: www.craftsman.com 01.07.16 BY Printed in U.S.A.
10010 14 100 10-S 1 Nut, Flywheel 14 065 64-S 1 Tank, Fuel (with Serrations) CRAFTSMAN 2-YEAR FULL WARRANTY 14 067 02-S 1 Connecting Rod Assy. 10902 14 109 04-S 1 Cup, Starter Drive For TWO YEARS from the date of purchase, this product is warranted against any...
Page 3
KOHLER 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER XT675-3105 • Never allow children to operate the CAUTION: Muffler and other engine machine. parts become extremely hot during operation and II. GENERAL OPERATION remain hot after engine • Read, understand, and follow all has stopped. To avoid in struc tions on the machine and in the severe burns on contact, manual(s) before starting.
Page 4
• Disengage the drive system, if so • Never store the machine or fuel contain- equipped, before starting the engine er where there is an open flame, spark (motor). or pilot light such as a water heater or • If the equipment should start to vi brate on other appliances.
Page 5
Repair Protection Agreements REPAIR PARTS Congratulations on making a smart pur- • Fast help by phone – phone sup- chase. Your new Craftsman® product is port from a Sears representative on designed and manufactured for years of products requiring in-home repair, plus dependable operation.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - Vea la sección apropiada en el manual amenos que ASSEMBLY / PRE-OPERATION esté dirigido a un centro de servico Sears. HOW TO SET UP YOUR LAWN PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Read these instructions and this manual in its entirety before you attempt to as- MOW ER Falta de 1.
Page 7
ACEITE DEL MOTOR TO ASSEMBLE GRASS CATCH ER INSTALL STARTER ROPE • Si es posible, guarde su unidad en un Drene el aceite (con el motor caliente) y cámbielo 1. Put grass catcher frame into grass bag 1. Loosen T-knob. recinto cerrado y cúbrala para protegerla con aceite de motor limpio.
ALMACENAMIENTO OPERATION KNOW YOUR LAWN MOWER Inmediatamente prepare su segadora para el Barra de control POSICIÓN READ THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OP ER AT ING YOUR almacenamiento al final de cada temporada o que exige la PARA presencia del SEGAR...
Page 9
The operation of any lawn mower can result in foreign objects Use ear SERVICIO Y AJUSTES thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. protec- Always wear safety glasses or eye shields while operating your tors to lawn mower or performing any adjustments or repairs.
Page 10
SIMPLE STEPS TO REMEMBER WHEN 4. Insert and tighten dipstick. 1. Desconecte el alambre de la bujía y PRECAUCIÓN: Los solventes de petróleo, póngalo de modo que no pueda entrar en IMPORTANT: CONVERTING YOUR LAWN MOWER tales como el keroseno, no se deben usar para contacto con ésta.
Page 11
SEGADORA IMPORTANTE: El perno de la cuchilla es tratado TO START ENGINE • Keep top of engine around starter clear a calo. Si es necesario sustituir los pernos, susti- and clean of grass clippings and chaff. Siempre observe las reglas de seguridad NOTE: Due to protective coatings on the tuirlos sólo con pernos aprobados mostrados en cuando haga el mantenimiento.
MANTENIMENTO MAINTENANCE BEFORE AFTER EVERY EVERY EVERY BEFORE EACH EACH 25 HOURS STORAGE HOURS OR SEASON HOURS Check for Loose Fasteners Clean / Inspect Grass Catcher * Check Tires Check Drive Wheels *** Clean Lawn Mower **** Clean under Drive Cover *** Check Drive Belt / Pulleys *** Check / Sharpen / Replace Blade Lubrication...
Page 13
PARA PARAR EL MOTOR LAWN MOWER IMPORTANT: Blade bolt is heat treated. • Mantenga la parte superior del motor, alrede- dor del arrancador, despejada y sin recortes • Para parar el motor, suelte la barra de con- If bolt needs replacing, replace only with Always observe safety rules when per- de césped y paja.
Page 14
1. Disconnect spark plug wire from spark PASOS SIMPLES DE RECORDAR AVISO: El terraplén inicial del aceite requiere CAUTION: Petroleum solvents, such solamente 18 onzas debido al aceite residual plug and place wire where it cannot CUANDO CONVIERTA SU SEGADORA as ker o sene, are not to be used to clean en el motor de la prueba de calidad de 100% come in contact with plug.
La operación de cualquier segadora puede hacer que Utilice las SERVICE AND ADJUSTMENTS salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede p r o t e c - producir daños graves en éstos. Siempre use anteojos c i o n e s de seguridad o protección para los ojos mientras opere auditivas WARNING: To avoid serious injury,...
STORAGE OPERACIÓN FAMILIARICESE CON SU SEGADORA Immediately prepare your lawn mower for Operator MOWING LEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SU SEGA- storage at the end of the season or if the presence POSITION DORA.
Page 17
PARA MONTAR EL RECOGEDOR DE CÉSPED INSTALL STARTER ROPE ENGINE OIL • Replace your gasoline can if your can 1. Ponga el bastidor del recogedor de césped starts to rust. Rust and/or dirt in your 1. Loosen T-knob. Drain oil (with engine warm) and replace en la bolsa del césped con la parte rígida gasoline will cause problems.
Page 18
TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directed MONTAJE / PRE-OPERACIÓN to a Sears Parts & Repair Center. PROBLEM CAUSE CORRECTION Lea estas instrucciones y este manual comple- COMO PREPARAR SU SEGADORA tamente antes de tratar de montar u operar su PARA DESDOBLAR EL MANGO Loss of power 1.
Page 19
Para conocer los detalles de la cobertura de la garantía con el fin de obtener una reparación • Servicio ilimitado sin cargo alguno para Protección para la Reparación! o un reemplazo en forma gratuita, visite el página web: www.craftsman.com/warranty las partes y la mano de obra sobre todas las Se aplican algunas limitaciones y exclu-sio- Esta garantía SÓLO cubre defectos de material y mano de obra.
Page 20
• Antes y cuando este retrocediendo, mire • Nunca opere la maquina cuando la hierba • Nunca guardar la máquina o el contenedor PRECAUCIÓN: El tubo de escape del mo- hacia atrás y hacia abajo para verificar si hay esté mojada. Asegúrese siempre de tener de gasolina donde hay una llama abierta, tor, algunos de sus constituyentes niños pequeños.
Need help?
Do you have a question about the 917.374381 and is the answer not in the manual?
Questions and answers